ESA title
Play
$video.data_map.short_description.content
Agency

O último ATV foi lançado com sucesso

30/07/2014 485 views 0 likes
ESA / Space in Member States / Portugal

A quinta e última missão do Veículo Automatizado de Transferência da ESA (ATV, na sigla inglesa) começou hoje o seu voo em direção à Estação Espacial Internacional, após o lançamento do Porto Espacial Europeu em Kourou, na Guiana Francesa.

Ariane with ATV-5 before launch
Ariane with ATV-5 before launch

O Georges Lemaître é o quinto ATV construído e lançado pela ESA como parte da contribuição da Europa para cobrir os custos operacionais de utilização da Estação.

“O programa ATV é um dos projetos espaciais e industriais mais notável já realizados na Europa”, disse Jean-Jacques Dordain, director-Geral da ESA.

“A ESA, graças a seus Estados-Membros e à indústria europeia, proporcionaram uma série de naves espaciais avançadas, lançadas em intervalos regulares de cerca de um ano. Seis anos depois de seu primeiro voo, o ATV é ainda um veículo singular mostrando que o programa ATV é uma demonstração fantástica do que a ESA e da indústria europeia podem fazer para servir a cooperação europeia e a inovação. Esta demonstração tem convencido a NASA a usar o serviço modular do ATV para o seu futuro sistema de transporte de tripulação.”

Batizado em homenagem ao cientista belga que formulou a Teoria do Big Bang, o ATV Georges Lemaître descolou às 00.47 (hora de Lisboa) de 30 de Julho num foguete Ariane 5 ES. 

Quando atingiu a sua órbita circular de 260 quilómetros acima da Terra, o ATV-5 abriu as suas asas solares e a sua antena.

“É com grande orgulho que vimos o quinto lançamento bem sucedido desta bela nave espacial”, disse Thomas Reiter, diretor do programa Voos Tripulados e Operações da ESA.

“Mas a aventura não termina aqui. O know-how e a tecnologia do ATV irão voar de novo para o espaço, já em 2017 alimentando a nave espacial Orion da NASA com o Serviço Modular Europeu, dando início à próxima geração de exploração do espaço.”

O cargueiro irá completar as suas operações iniciais cerca de 10 horas após o lançamento. O Georges Lemaître vai demorar aproximadamente duas semanas a chegar à Estação, de modo a testar equipamentos e a realizar experiências. 

Simulated view of Space Station
Simulated view of Space Station

A viagem incluirá voos em redor da Estação para testar o Liris, o sensor de imagem de laser de infravermelhos, que poderá formar a base da orientação futura, navegação e sistemas de controlo para encontro com alvos sem portos de atracação construídos de propósito ou detritos espaciais.

Durante a circulação à Estação, as câmaras infravermelhas do Liris irão ligar-se a cerca de 30 quilómetros do laboratório orbital. Para o encontro, tanto a câmaras como o sensor laser será ativado a cerca de 3,5 quilómetros até gerar um modelo virtual 3D da Estação. Gravadores no compartimento de carga do ATV vão armazenar os dados para download e análise.

ATV-CC
ATV-CC

O ATV Georges Lemaître deverá atracar com a estação a 12 de agosto e permanecerá ligado até seis meses antes de sair trazendo desperdícios materiais para destruição juntamente com a nave durante a reentrada atmosférica.

As operações serão monitorizadas a partir do Centro de Controlo do ATV em Toulouse, dirigido conjuntamente pela ESA e a CNES, agência espacial Francesa.

O veículo vai entregar 6602 quilogramas de carga, incluindo 2681 quilogramas de carga seca e 3921 quilogramas de água e gases propulsores.

Electromagnetic Levitator
Electromagnetic Levitator

A carga inclui hardware científico complexo, como o Levitador Eletromagnético para experiências para melhorar os processos de fundição industrial. O instrumento permitirá obter peças de metal fundidas mais finas e medidas mais precisas do que as que podem ser obtidas na Terra, onde as medidas são afectadas pela gravidade.

O ATV-5 também vai levar um joystick sofisticado para testar o uso de feedback de força em ambientes sem gravidade. O feedback poderá melhorar muito o controle remoto de robôs em órbita.

Testing ATV equipment on Station
Testing ATV equipment on Station

A missão ATV também inclui arte pioneira: um pedaço do meteorito Campo del Cielo, que caiu na Terra há mais de quatro mil anos, será enviado de volta para o espaço no ATV. O meteorito vai recriar a sua viagem original quando se incendiar na atmosfera.

A aproximação do ATV será monitorizada pelo astronauta da ESA Alexander Gerst, que vive na Estação desde 29 de maio. Durante os seus seis meses no espaço, Alexander irá realizar mais de 70 experiências, bem como a montagem do Levitador Electromagnético.

Related Articles

ATV-5 during ISS flyunder
Science & Exploration

ATV to bid farewell to Space Station for last time

10/02/2015 12527 views 78 likes
Read
ATV-5
Enabling & Support

Camera to record doomed ATV’s disintegration – from inside

06/02/2015 26224 views 138 likes
Read
LIRIS on ATV
Science & Exploration

ATV views Space Station as never before

09/12/2014 15619 views 114 likes
Read
Exploration Flight Test-1
Science & Exploration

Orion test sets stage for ESA service module

05/12/2014 15971 views 129 likes
Read
International Space Station with ATV-5
Science & Exploration

ESA space ferry moves Space Station to avoid debris

04/11/2014 13794 views 124 likes
Read
Enabling & Support

Hard work behind ATV’s good, clean cargo delivery

22/08/2014 3469 views 34 likes
Read
ATV-5 docks
Science & Exploration

ATV completes final automated docking

12/08/2014 11646 views 66 likes
Read
Science & Exploration

ESA’s cargo vessel ready for space delivery

11/08/2014 6592 views 50 likes
Read
Science & Exploration

Last ATV lifts off to supply the Space Station

29/07/2014 11989 views 57 likes
Read
Campo del Cielo, Field of the Sky
Science & Exploration

Meteorite science meets an artist’s dream of spaceflight

28/06/2013 7479 views 34 likes
Read
Docking simulation
Science & Exploration

School's out for ATV training

13/01/2014 4514 views 44 likes
Read
Body-mounted astronaut joystick
Enabling & Support

Touchy-feely joystick heading to Space Station

26/02/2014 10032 views 79 likes
Read
ATV-4 undocking
Science & Exploration

ATV-5 set to test new rendezvous sensors

18/03/2014 9851 views 65 likes
Read
Artist’s view of ATV-5 reentry
Enabling & Support

ATV’s fiery break-up to be seen from inside

17/07/2014 23713 views 115 likes
Read
ATV-5 on Ariane 5 before encapsulation
Science & Exploration

ATV-5: loaded and locked

23/07/2014 8801 views 68 likes
Read

Related Links

Related Links