ESA title
I helped wake up Rosetta!
Agency

El vídeo de unos escolares españoles, entre los 10 más votados, para ayudar a despertar a Rosetta

29/01/2014 1999 views 5 likes
ESA / Space in Member States / Spain

Le pedimos al mundo que nos ayudara a despertar a Rosetta de sus 31 meses de hibernación en el espacio profundo, en un concurso de vídeos divertidos. Con más de 200 entradas y más de 75.000 votos, ¡sin duda lo habéis conseguido! Hemos recibido vídeos de todo el mundo, y muy variados. El cuarto más votado ha llegado de España, del Colegio Público Peñaluenga (https://www.youtube.com/watch?v=I1iPg85Q2fk). 

Las reglas eran muy simples: saca tu móvil y grábate gritando ¡Despierta, Rosetta! Pero la verdad es que os habéis superado en creatividad.

Nos hemos quedado realmente impresionados del esfuerzo que habéis puesto en  vuestros vídeos: incluyendo a vuestras mascotas, amigos y familiares, e incluso construyendo fantásticas maquetas de Rosetta. Habéis creado auténticas historietas animadas, con su guión, hechas con Lego, o incluso canciones y coreografías en las que participan docenas, e incluso cientos, de apasionados fans de Rosetta. 

Hemos recibido también videos, no sólo de Europa, sino de todas partes del mundo, cómo Colombia, Canadá, Africa y Hong Kong.

En total hemos tenido 218 entradas, incluyendo las de nuestros amigos Chris Hadfield y Bill Nye, nuestros socios de DLR y CNES; nuestro Director General y nuestros astronautas. Muchos de los institutos implicados en Rosetta también han apoyado la campaña. También hemos recibidos vídeos de la cantante  Tasmin Archer, conocida por su canción Sleeping Satellite, y de un grupo llamado Rosetta.

Aunque pedimos vídeos cortos, muchos habéis producido excelentes producciones más extensas. Muchos de los concursantes, además, hicieron campaña para conseguir miles de votos para sus vídeos. 

Los visitantes de la página del concurso pudieron votar por sus favoritos.  Los diez videos más votados son los siguientes.  ¡Enhorabuena a todos!:

10. Gerald Darroles, Canadá (2355 votos)

9. High School Veno Pilon, Slovenija (2463 votos)

8. Michela Ponzio, Italia (2538 votos)

7. Bruno Correia Da Costa, Portugal (2654 votos)

6. Kristof Verniers, Bélgica (2690 votos)

5. Alessio Chiama, Italia (2760 vptos)

4. Peñaluenga Public School, España (2925 votos)

3. 26th & 29th Primary Schools of Acharnes Olympic Village, Grecia (5791 votos)

2. Józef Dobrowolski, Polonia (9092 votos)

1. Ellinogermaniki Agogi Primary School, Grecia (10508 votos)

Video destacando algunas de las excelentes participaciones

Queremos hacer una mención especial a Leopoldo Gamba, (link al video) de Colombia.  Si bien las normas del concurso no nos permiten darle un premio, este video merece nuestro máximo reconocimiento al haber recibido un total de 2518 votos. Enhorabuena ! 

Los diez vídeos serán transmitidos al universo mediante una de las antenas de espacio profundo de la ESA, en las próximas semanas. Los autores de los vídeos recibirán además una bolsa regalo con material de la ESA.

Los dos videos con mayor número de votos, además seran invitados al Centro de Control en ESOC, el Centro de Operaciones de la ESA, en Darmstadt, Alemania, al acto VIP con que se celebrará el primer aterrizaje en un cometa jamás logrado, en noviembre de 2014. Los dos ganadores son: 

Józef Dobrowolski, de 17 años, de Polonia, y un profesor y su alumno de primaria del colegio griego Ellinogermaniki, están invitados a venir a ESOC. Ambas entradas se muestran a continuación.

 

Pero para nosotros todos los participantes sois ganadores, y para daros las gracias hemos preparado un pequeño vídeo con clips de muchas de vuestras obras. También os invitamos a descargar unas imágenes nuestras para que podáis añadirlas a vuestra página de facebook y que todo el mundo sepa que 'Ayudé a despertar a Rosetta' (“I helped wake up Rosetta”)

 Hay también un nuevo set de inconos de Rosetta disponibles para PC/Mac, tablets, mobile, Facebook, Twitter, G+ y otros formatos.

Ahora Rosetta, ya despierta, prosigue su viaje hacia el cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko. Cuando ambos cuerpos se encuentren Rosetta se convertirá en la primera nave en orbitar el núcleo de un cometa, la primera en enviar un módulo de aterrizaje a su superficie y la primera en acompañarlo en su viaje alrededor del Sol. 

Los cometas son cápsulas de tiempo llenas de material primitivo, material de la época en que se formaron el Sol y los planetas del sistema solar. Estudiando el gas, el polvo, la estructura del núcleo y los materiales orgánicos asociados al cometa, tanto mediante observaciones in situ como de forma remota, la misión Rosetta será clave para desentrañar la historia y la evolución de nuestro sistema solar, así como para esclarecer el origen del agua de la Tierra y quizás incluso de la vida.

Será magnífico compartir con vosotros la próxima fase de la aventura de Rosetta. Para mantenerse al día de la misión recomendamos visitar el blog de Rosetta, conectar con la página de la Misión Rosetta en Facebook y seguirnos en twitter @ESA_Rosetta.

 

Más información

Rosetta es una misión de la ESA en la que participan los Estados Miembros de la ESA y la NASA. El módulo de aterrizaje de Rosetta,  Philae. Es obra de un consorcio encabezado por DLR, MPS, CNES y ASI. 

Related Links

Related Links