ESA title
Back to Index English German
Agency

N° 32–2011: Appel aux médias : Le concours Space Lab suscite un formidable engouement chez les jeunes

25 November 2011

Des astronautes de l'ESA et des responsables de Google et YouTube rencontreront les médias le 30 novembre prochain au Centre des astronautes européens (EAC), à Cologne, afin de faire le point sur l'initiative "YouTube Space Lab".

L'ESA a participé en octobre dernier au lancement de ce passionnant concours organisé par YouTube, la NASA, Space Adventures et Lenovo dans le but d'encourager des jeunes du monde entier à imaginer des expériences scientifiques pouvant être menées à bord de la Station spatiale internationale.

Plusieurs astronautes de l'ESA, dont Frank De Winne, Reinhold Ewald et Christer Fuglesang, participeront à cette manifestation, qui sera l'occasion de présenter la campagne Space Lab aux médias européens et offrira à des jeunes la possibilité de débattre de leurs projets d'expériences à bord de la Station spatiale.

Les présentations seront diffusées en direct sur le web à l'adresse www.esa.int

Programme

Mercredi 30 novembre, 10h00-12h00

Les astronautes de l'ESA Reinhold Ewald, ancien responsable des activités Columbus, et Frank De Winne, premier commandant de bord européen de l'ISS.
Thèmes abordés : le laboratoire Columbus, le vaisseau ravitailleur ATV, la maintenance de l'ISS, les sorties dans l'espace, la vie à bord de la Station.

La campagne Space Lab - Comment Google et YouTube réveillent la passion des jeunes pour les sciences et les technologies
Zahaan Bharmal, physicien et Chef des opérations commerciales EMEA, Google Inc.
(liaison vidéo en direct depuis les Etats-Unis)

Coup de projecteur sur les expériences de microgravité réalisées par l'ESA à bord de l'ISS
Christer Fuglesang, astronaute de l'ESA et responsable des expériences scientifiques à bord de l'ISS.
Thèmes abordés : résultats des expériences scientifiques européennes à bord de l'ISS, utilisation de la Station, exemples de transferts et de retombées technologiques.

Des milliers de propositions suite à la campagne Space Lab en Europe et dans le reste du monde
Stefan Keuchel, responsable des relations publiques chez Google, s'exprimera depuis l'EAC. Il sera entouré de Reinhold Ewald et de deux nouveaux astronautes de l'ESA, Tim Peake et Thomas Pesquet
Dialogue avec les élèves de deux établissements allemands ayant soumis des propositions.

Soutien de l'ESA aux expériences scientifiques à visée pédagogique à bord de l'ISS
Les astronautes de l'ESA Frank De Winne (Commandant de bord européen de l'ISS en 2009) et Tim Peake seront en compagnie de Nigel Savage, Unité Activités éducatives ISS

Questions-réponses et conclusions

Fin des exposés vers 11h00

Visite des installations d'essais de l'EAC avec des astronautes, possibilité de réaliser des interviews pour la télévision.

Les représentants des médias qui souhaitent assister à cet événement sont invités à compléter le formulaire d'accréditation en ligne disponible à l'adresse suivante :
http://www.esa.int/SPECIALS/ESOC/SEMX3PZW5VG_0.html

Pour tout complément d'information, veuillez contacter :

ESA - Communication institutionnelle :
Bernhard von Weyhe
Tél : +49 6151 90 25 16
Email : bvw@esa.int

ESA/EAC, Cologne/Unité Relations publiques
Jules Grandsire
Tél : +49 2203 6001 205
Email : jules.grandsire@esa.int

ESA - Activités éducatives ISS
Nigel Savage
Email : nigel.savage@esa.int

Google Allemagne
Stefan Keuchel, Responsable relations publiques Allemagne, Autriche, Suisse
Email : skeuchel@google.com