Back to Index English German Full story
Agency

N° 35–2005: Le Conseil de l’ESA sous présidence allemande

23 June 2005

Sigmar Wittig, président en exercice du Comité exécutif du Centre Aérospatial Allemand (DLR), assurera la présidence du Conseil de l’ESA pendant les deux prochaines années (à compter du 1er juillet 2005).

 

Le professeur Wittig a été élu à l’unanimité lors de la 179e session du Conseil de l’ESA, qui s’est tenue les 21 et 22 juin au Centre européen d’opérations spatiales (ESOC) à Darmstadt (Allemagne). Il prendra la succession de M. Per Tegnér (Suède), dont le mandat arrive à échéance le 30 juin prochain.

Né le 25 février 1940 à Nimptsch (Allemagne), Sigmar Wittig a poursuivi des études de génie mécanique et obtenu un doctorat de l’université d’Aix-la-Chapelle. Après un séjour de neuf ans aux Etats-Unis (1967 – 1976), il a travaillé pendant plusieurs années (1976-2002) en qualité de professeur et de directeur à l’Institut des turbomachines thermiques de l’université de Karlsruhe, université dont il est devenu président en 1994.

En mars 2002, Sigmar Wittig a été nommé président du Comité exécutif du Centre Aérospatial Allemand. Depuis, il exerce les fonctions de chef de la délégation de l’Allemagne auprès de l’ESA.

Pour en savoir plus, contacter :

ESA – Bureau des relations avec les médias

Tel: +33(0)1.53.69.7155

Fax: +33(0)1.53.69.7690

 

For further information:

ESA, Division des Relations avec les Médias

Tel: +33(0)1.53.69.7155

Fax: +33(0)1.53.69.7690