ESA title
Back to Index English German
Applications

N° 33–2001: Le drapeau de la Terre dessiné par des petits Européens

29 May 2001

Le concours de dessin « Un drapeau pour la Terre » organisé par l’Agence spatiale européenne pour fêter le lancement d’Envisat, le nouveau satellite d’observation de la Terre de l’ESA, a remporté un franc succès. Plus de 11000 enfants représentant les 15 Etats membres de l’ESA, ainsi que le Canada qui coopère au projet Envisat, ont envoyé des dessins.

Les seize gagnants seront invités par l’ESA les 16 et 17 juin au 44ème Salon international de l’aéronautique et de l’espace du Bourget. A leur arrivée à Paris, ils seront conduits à un hôtel à Disneyland où ils séjourneront pendant leur visite en France.

Le moment le plus mémorable de ce séjour sera la visite du salon le dimanche 17 juin. C’est également ce jour là que sera annoncé le nom du grand vainqueur de ce concours et que les enfants découvriront le dessin qui a été retenu pour orner Envisat le satellite de l’ESA qui sera lancé du Port spatial de l’Europe à Kourou en Guyane.

Un seul dessin sera sélectionné mais le gagnant de chaque pays recevra un ordinateur personnel complet avec son imprimante et un programme sur l’espace. Ce prix, et cet inoubliable voyage à Paris, devraient consoler tous ceux qui n’ont pas été choisis pour assister au lancement d’Envisat.

Lorsqu’il sera en orbite, Envisat sera le plus gros et le plus complexe des satellites d’observation de la Terre jamais construits en Europe et l’un des premiers pourvoyeurs mondiaux de données sur l’environnement. Envisat apportera une contribution majeure à notre compréhension des problèmes d’environnement.

Nous adressons nos félicitations aux 16 gagnants dont les noms figurent ci-après et nous remercions chaleureusement tous les enfants qui ont pris part à ce concours. Pour admirer ces dessins, cliquez sur : http://www.esa.int/envisatcompetition

 

Allemagne Anke Hartmanns, 12 ans Oldenburg
Autriche Kristina Marinkovic, 12 ans Vienne
Belgique Ségolène Dumez, 10 ans Maillen
Canada Danthiya Balasingam, 10 ans Montréal
Danemark Maja Rose Valbjorn, 12 ans Jyllinge
Espagne Laura Lucas Olmo, 10 ans Cuenca
Finlande Antti Niiranen, 12 ans Reisjarvi
France Clarisse Ostorero, 11 ans Le Reposoir
Irlande Anna Moloney, 10 ans Co. Meath
Italie Roberta Rulli, 10 ans San Vito Chietino
Norvège Thea Vangbæk, 11 ans Oslo
Pays-Bas Corinne Smorenburg, 11 ans HH De Meern
Portugal Joao Rodrigues de Campos 12 ans, Coimbra
Royaume-Uni Calum Whyte, 11 ans Fife
Suède Erik Andersson, 12 ans Kullavek
Suisse Cornelia Feller, 11 ans Zollikofen

For further information:

Jocelyne Landeau

Tel: Tel:+49(0)6151.90.2696