La tuta spaziale di André


André Kuipers
 
 
 
 
Lingua 3 star

hat
 
L’astronauta olandese dell’ESA André Kuipers si è preparato per oltre un anno per essere pronto a prendere parte alla missione Delta diretta alla Stazione Spaziale Internazionale nell’aprile 2004. I seguenti testi sono stati estratti dal suo diario (parte 6). Se vuoi avere più informazioni, visita il sito Web della missione Delta www.esa.int/delta
 
 
Plastercast for Soyuz chair
   
  
 
Nel seguente testo, coniuga i verbi al tempo indicato.

Mercoledì ..... (visitare, passato prossimo) la fabbrica dove vengono fabbricate le tute spaziali. La fabbrica ..... (essere, presente) a Tomlino, ad un’ora di macchina da Mosca. ..... (fare, passato) i test finali sulle tute spaziali per assicurarci che si ..... (infilare, presente congiuntivo) come un guanto. ..... (sembrare, presente) un po’ come indossare una tuta da sub, con la testa in una boccia dei pesci. Ogni cosa era stata fatta su misura, proprio come la sedia su cui ..... (sedere, presente). Per questo ..... (sedersi, passato prossimo) in una forma di scagliola qualche tempo fa.
 
 
Testing spacesuit
 
 
 
 
Ogni cosa era già stata preparata perché ..... (allenarsi, passato prossimo) come riserva del mio collega spagnolo, Pedro Duque. Tuttavia, la tuta e la sedia ..... (dovere, presente) essere testate di nuovo. Immaginate cosa succederebbe se ..... (ingrassare, imperfetto congiuntivo) durante le vacanze e non mi andassero più. ..... (fare, passato prossimo) qualche modifica alla lunghezza delle maniche della tuta spaziale ad esempio, perché le punte delle dita toccavano l’interno dei guanti. Ora ..... (andare, presente) bene. Un ostacolo in meno nel cammino verso la missione…
 
 
 
Last update: 16 Marzo 2005