ESA:s svenske astronaut återvänder till ISS

Om uppsändningen sker 25 augusti så är starten schemalagd till 07:36 svensk tid från startplatta 39A på Kennedy Space Center vid Cape Canaveral i Florida. Discovery kommer att docka med den internationella rymdstationen ISS under uppdragets tredje dag (26 augusti). När han anländer till ISS så kommer Christer Fuglesang att välkomnas av sin belgiske kollega, ESA-astronauten Frank De Winne, som varit ombord sedan 29 maj.

Det huvudsakliga uppdraget för STS-128 är att leverera utrustning. Dessutom ska NASA-astronauten Nicole Stott ersätta kollegan Timothy Kopra som permanent besättningsmedlem på ISS.

Under Alissé-uppdraget kommer Christer Fuglesang att ansvara för verksamheter som innefattar den Italienbyggda MPLM-modulen Leonardo (Multi-Purpose Logistics Module) och kommer att delta i två av de tre planerade rymdpromenaderna. Uppdraget Alissé är uppkallat efter den passadvind som europeiska sjömän i Columbus spår utnyttjade för att nå den Nya världen.

Leonardo färdas till omloppsbana i Discoverys lastrum och kommer att tillfälligt dockas till den av ESA levererade Nod 2-modulen Harmony. Leonardo kommer att tillhandahålla en trycksatt miljö för tre ställningar för livsuppehållande utrustning och tre ställningar för vetenskaplig utrustning som alla ska levereras till rymdstationen. I den vetenskapliga utrustningen ingår den andra minus 80-frysen för ISS, MELFI-2 (Minus Eighty Laboratory Freezer for ISS). Den är levererad av ESA och gör det möjligt att förvara prover i låga temperaturer. Den vetenskapliga utrustningen inkluderar också det första laboratoriet på ISS som helt är ägnat åt materialvetenskap, ESA:s Materialvetenskapliga laboratorium (Material Science Laboratory).

Leonardo för också med sig mat, kläder, vatten och sovutrymmen för astronauterna. Både MELFI-2 och sovutrymmena kommer att installeras i den japanska forskningsmodulen Kibo.

Under sina två rymdpromenader kommer Fuglesang att montera loss den europeiska teknologiska forskningsenheten EuTEF (European Technology Exposure Facility) från den plattform den sitter fästad vid på utsidan av ESA:s laboratoriemodul Columbus. Enheten är konstruerad för att exponera diverse material och experiment för rymdens vakuum och kommer att återvända till jorden i Discoverys lastrum. Fuglesang kommer också att för NASA:s räkning på de ställningar som för ändamålet finns på utsidan av Columbus installera det sjätte av en rad materialvetenskapliga experimentpaket som ska exponeras mot rymden, MISSE-6 (Materials on International Space Station Experiments). Han kommer även att byta ut en tom ammoniak-tank (ATA, Ammonia Tank Assembly) som är en del av ISS temperaturkontrollsystem.

Christer Fuglesang återvänder till jorden ombord på Discovery den 7 september, efter 13 dagar i rymden. Frank De Winne stannar på ISS till slutet av november och sätter sig i “befälsstolen” i oktober.

För detta uppdrag – som bryter ny mark när det gäller ESA-aktiviteter på rymdstationen – så kommer ESA att direktsända starten och aktiviteter under uppdraget. En ny videonyhetssändning finns redan tillgänglig för etermedia på ESA-TV:s webbplats (http://television.esa.int) eller på ESA:s launch media corner (http://video360.world-television.com/mediacorner/).

För Alissé-uppdragets start kommer lokala evenemang att ordnas vid ESA:s anläggningar och på Universeum i Göteborg (se det medföljande registreringsformuläret). Rapportering från uppsändningen med direktsända strömmande sändningar och regelbundna uppdateringar från uppdraget kommer att finnas tillgängliga på internet på adressen: www.esa.int/alisse.

Registrering för media

Vi ber vänligen mediarepresentanter som önskar bevaka uppsändningen från en ESA-anläggning eller på Universeum i Göteborg att fylla i en registreringsblankett och skicka den med fax eller e-post till lämpligt ESA-kommunikationskontor.

För ytterligare information var vänlig kontakta:

ESA Media Relations Office
Communications and Knowledge Department
Tel: + 33 1 5369 7299
Fax: + 33 1 5369 7690