Le véhicule de transfert automatique en vedette à l'ESTEC

Des livraisons régulières sont nécessaires au fonctionnement de la Station spatiale internationale : équipements destinés à une utilisation scientifique ou commerciale, carburant pour rehausser l'altitude de la station, pièces de rechanges, réserves en nourriture, air et eau pour l'équipage permanent. Dès le premier vol opérationnel de l'ATV, à l'automne 2004, ce véhicule spatial, le plus ambitieux jamais réalisé par l'Europe, jouera un rôle vital de desserte de la Station.

L'ESA construira au moins 8 ATV et peut-être davantage en fonction de la durée de vie opérationnelle de la Station. Le projet associe 30 entreprises originaires de 10 pays européens travaillant sous la maîtrise d'œuvre d'EADS Launch Vehicles (France), qui supervise également les travaux de 8 sociétés russes et américaines contribuant au développement du véhicule.

Les représentants des médias sont invités à assister à la journée de présentation de l'ATV dont le programme figure ci-après.

Mardi 9 avril 2002

Adresse : ESA/ESTEC, Centre Erasmus d'information des utilisateurs de la Station spatiale internationale, Keplerlaan 1, 2200 AG Noordwijk, Pays-Bas

9h30 - Arrivée et inscription

10h00 - Allocution de bienvenue et point sur la contribution de l'Europe à la Station spatiale internationale (Jörg Feustel-Büechl, Directeur Vols habités et microgravité de l'ESA)

10h30 - Le véhicule de transfert automatique (ATV) : présentation générale, point sur le projet et ses aspects industriels (Alan Thirkettle, Chef du Département Programme des vols habités de l'ESA ; Robert Lainé, Chef de la Division Projet ATV de l'ESA ; Jean-Yves Heloret, Chef du Programme ATV de EADS Launch Vehicles)

11h15 - Le point de vue d'un utilisateur de l'ATV (Jean-François Clervoy, astronaute de l'ESA)

11h30 - Séance de questions-réponses

12h00 - Transfert au Centre d'essai

12h15 - Présentation de l'ATV qui se trouvera dans la Grande chambre européenne d'essais acoustiques (LEAF). Possibilité de réaliser des interviews, des films et des photos.

13h00 - Transfert au Bâtiment Erasmus

13h15 - Buffet dans le hall principal avec des hauts responsables de l'ESA ; présentation informelle des maquettes en grandeur réelle d'éléments de la Station spatiale

14h45 - Possibilité de réaliser des interviews individuels et de filmer

15h15 - Facultatif : Visite du Centre d'essai où l'on pourra voir les modèles de vol des satellites Integral et Rosetta de l'ESA (possibilités d'interviewer les responsables des projets)

16h30 - Fin de la manifestation

Les représentants des médias souhaitant participer à cette journée sont invités à remplir le formulaire d'accréditation ci-joint et à le renvoyer par télécopie au :

Bureau Communication de l'ESA/ESTEC

Noordwijk (Pays-Bas)

Fax : +31 71 565 5728

Pour tout complément d'information, veuillez vous adresser à :

Heidi Graf, Chef du Bureau Communication de l'ESA/ESTEC

Tél. : +31 71 565 3006

Fax : +31 71 565 5728

Vous pouvez aussi visiter le site web de l'ESA :

http://www.esa.int

Présentation du Véhicule de Transfert Automatique (ATV)

ESA/ESTEC, Noordwijk, the Netherlands

Mardi 9 avril 2002

Nom : ___________________ Prénom : ________________________

Média représenté : ________________________________________

Adresse : ________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

Tél : _________________ Fax: ____________________________

Portable : _____________ e-mail : ________________________

[ ] Je participerai

[ ] Je ne participerai pas

Veuillez retourner ce formulaire par fax :

Bureau Communication

ESA/ESTEC

Fax : +31.71.565.5728