ESA title
Play
$video.data_map.short_description.content
Agency

Rosetta, daleko jeszcze?

09/07/2014 1124 views 2 likes
ESA / Space in Member States / Poland

Po 10-letniej podróży i przebyciu ponad 6 miliardów kilometrów, statek kosmiczny Rosetta Europejskiej Agencji Kosmicznej szybko zbliża się do komety – celu swojej podróży. ESA zaprasza Cię w tę podróż.

Dołącz do kampanii “Rosetta, daleko jeszcze?” („Rosetta, are we there yet?”), czyli konkursu fotograficznego wspierającego ostatni etap niezwykłej wyprawy do komety 67P/Czuriumow-Gierasimienko i daj sobie szansę na wygranie fantastycznych nagród.

„Daleko jeszcze?” to pytanie, które chyba każdy z nas zadawał – a przynajmniej pomyślał – na jakimś etapie podróży. Może zadawać je dziecko pytające  - jak daleko jeszcze? z tylnego siedzenia samochodu pięć minut po rozpoczęciu pięciogodzinnej trasy albo Ty sam, jadać rano do pracy.

Z pewnością jest to pytanie, które pojawiało się też w głowach obsługi misji Rosetta w trakcie - trwającej dekadę - podróży statku do komety. W końcu długo oczekiwane „Tak, nareszcie dotarliśmy!”jest tuż za rogiem.

Zbuduj model Rosetty
Zbuduj model Rosetty

Dzisiaj Rosettę dzieli od komety około 20 000 kilometrów, ale 6 sierpnia będzie to jedynie 100 km. Potwierdzenie tego faktu ma nadejść do Centrum Operacji Kosmicznych ESA w Darmstadt w Niemczech około 11:45 CEST (09:45 GMT) 6 sierpnia.

To wyjątkowe wydarzenie będzie pierwszym takim zbliżeniem statku kosmicznego do komety, ESA zapisze się tym samym na kartach historii. Później Rosetta będzie krążyła wokół komety, a w listopadzie stanie się pierwszą misją, która wysłała lądownik na powierzchnię komety.

Aby uczcić to historyczne wydarzenie, jakim jest dotarcie do komety, ESA zaprasza do udziału w konkursie fotograficznym na cześć podróży Rosetty i jej dotarcia do celu. Wykorzystaj tę jedyną w życiu możliwość odwiedzenia w listopadzie centrum operacyjnego ESA w Niemczech na VIP-owskiej uroczystości z okazji pierwszego lądowania na komecie.

W konkursie zostanie wybranych dwóch zwycięzców: jeden wyłoniony będzie w otwartym głosowaniu, drugiego wybierze jury ESA. Jury będzie poszukiwało fotografii, która nie tylko wyraża uczucia związane z podróżą i dotarciem do celu, ale także, która łączy się z tematyką misji (patrz porady poniżej).

Włącz się w przygodę i wygraj niezwykłe nagrody

Dokąd TY zmierzasz?
Dokąd TY zmierzasz?

Przyznanych zostanie też dziesięć nagród dodatkowych w postaci toreb z upominkami ESA: butelkami wody Rosetta, plakatami, koszulkami, naklejkami i przypinkami. Na bieżąco w trakcie całej kampanii na wyróżnienia mogą też liczyć zdjęcia, które szczególnie przykują uwagę jury.

Zapraszamy do przesłania fotografii przedstawiającej Ciebie, Twoich przyjaciół lub rodzinę w podróży – na wakacje, przejażdżkę rowerową czy nawet na zakupy.

Szczególnie zaimponujesz Jury, jeśli zdołasz zawrzeć w zdjęciu nawiązanie do celów naukowych misji Rosetta. Na przykład Rosetta będzie starała się zrozumieć, czy komety brały udział w powstawaniu ziemskich oceanów – jednym z wątków może być więc „woda”. Woda jest niezbędna do życia, zatem temat „życie” też może być inspiracją. A może napotkasz jakieś tereny podobne do komet: gejzer albo ciekawą formację skalną lub lodową, która będzie wyjątkowym tłem dla autoportretu.

Chcesz wzbogacić swoje zdjęcie? Pobierz i sklej nasz papierowy model Rosetty (albo nawet stwórz własny) lub wydrukuj nasz baner Rosetta, wypełnij go i zaprezentuj przed aparatem, aby powiedzieć nam, dokąd się wybierasz.

Jak dołączyć?

Play
$video.data_map.short_description.content
How to participate in the competition
Access the video

Zdjęcia można przesłać przez stronę esa.int/RosettaCompetition, przez profil misji Rosetta na Facebooku (posiadanie konta nie jest konieczne) albo przez Instagram lub Twitter, wystarczy użyć hashtagu #RosettaAreWeThereYet.

Nie zapomnij podzielić się zdjęciem w serwisach społecznościowych, aby zwiększyć swoje szanse w głosowaniu!

Konkurs już się rozpoczął, a zgłoszenia będą przyjmowane do 6 sierpnia do godziny 09:00 CEST (07:00 GMT). Na kilka chwil przed odebraniem potwierdzenia o przybyciu Rosetty do komety – oczekiwanego 6 sierpnia około 11:45 CEST (09:45 GMT) – pojawi się możliwość głosowania. Głosowanie będzie możliwe do 21 sierpnia do godziny 16:00 CEST (14:00 GMT) i w tym czasie każdy będzie mógł oddać głos na ulubioną fotografię.

Prosimy o przeczytanie regulaminu, zasad i warunków, w celu zapoznania się z wszelkimi instrukcjami dotyczącymi uczestnictwa i głosowania w konkursie, zasad wyboru porad, czy informacji o nagrodach.

W międzyczasie możesz zapytać na Twitterze (@ESA_Rosetta #RosettaAreWeThereYet), jak daleko jest jeszcze do komety. Oczywiście, 6 sierpnia @ESA_Rosetta również powiadomi o potwierdzeniu przybycia.

Wkrótce więcej szczegółów o przybyciu do celu misji – oraz o konferencji prasowej z okazji tego wydarzenia.

Więcej informacji:

Markus Bauer
ESA Science and Robotic Exploration Communication Officer

Tel: +31 71 565 6799

Mob: +31 61 594 3 954

Email: markus.bauer@esa.int

Related Articles

Related Links

Related Links