Dva kosmonauti ESA se setkali na Mezinárodní kosmické stanici

Posádka STS-128 dorazila na ISS dnes brzy ráno.
31 srpen 2009

Kosmický raketoplán Discovery se dnes v časných ranních hodinách připojil k Mezinárodní kosmické stanici. Krátce poté byl člen posádky raketoplánu Christer Fuglesang přivítaný svým kolegou z oddílu kosmonautů ESA Frankem De Winnem, který je nyní členem dvacáté základní posádky ISS.

Zhruba 45 hodin po startu z Kennedyho kosmického střediska na Floridě dorazil raketoplán Discovery dnes ve 2:54 hod středoevropského letního času k Mezinárodní kosmické stanici. Po provedení kontroly těsnosti se ve 3:33 otevřely průlezy mezi kosmickými loděmi a obě posádky se navzájem pozdravily, čímž zahájily devět dní společných operací.

Mezi sedmi pasažéry na palubě Discovery je i kosmonaut ESA Christer Fuglesang ze Švédska – a mezi šesti členy stálé posádky stanice je kosmonaut ESA Frank De Winne z Belgie, který zde pracuje od svého příletu na konci května letošního roku v rámci mise OasISS.

STS-128 launch
Start Discovery v sobotu časně ráno.

Je to teprve podruhé, co se dva evropští kosmonauti potkali na Mezinárodní kosmické stanici. Poprvé se tak přitom stalo při premiérovém letu Christera Fuglesanga v prosinci 2006, kdy jej na orbitální základně přivítal Thomas Reiter – první kosmonaut ESA, který se stal členem dlouhodobé posádky stanice.

Jedním z prvních úkolů po připojení raketoplánu ke stanici byla výměna křesel v lodi Sojuz pro astronauty NASA Nicole Stottová a Timotyho Kopru. Stottová je nyní členkou dvacáté základní posádky stanice, zatímco Kopra se stal oficiálně členem posádky Discovery. Stottová zůstane na stanici až do svého návratu na Zemi raketoplánem Atlantis v listopadu letošního roku. Kopra přistane na Zemi raketoplánem Discovery 11. září.

Hlavním úkolem mise STS-128 raketoplánu Discovery je pokračování v montážních pracech na ISS a dále dodávka zásob pro šestičlennou stálou posádku. Dnešní aktivity obsahují i přesun modulu Leonardo, italského nákladního kontejneru MPLM (Multi-Purpose Logistics Module) z nákladového prostoru raketoplánu na dočasnou pozici na stykovacím uzlu modulu ISS Harmony.

Posádka mise STS-128 také uskuteční tři kosmické vycházky během svého pobytu na stanici: první z nich je plánována na časné ranní hodiny v úterý 1. září.

Fuglesang during STS-128 mission
Kosmonaut ESA Christer Fuglesang během mise STS-128.

Během této první kosmické vycházky mají astronauti NASA John Olivas a Nicole Stottová připravit náhradu za prázdnou amoniakovou nádrž na hlavním příhradovém nosníku stanice uvolněním jejích šroubů. Také mají za úkol odebrat experiment NASA věnující se zpracování materiálů MISSE a obdobné evropské zařízení EuTEF (European Technology Exposure Facility), které jsou nyní umístěny na vnější části evropské laboratoře Columbus. Oba experimenty se mají posléze vrátit na Zemi uvnitř nákladového prostoru raketoplánu Discovery.

Christer Fuglesang se připravuje k účasti na dalších dvou vycházkách. Tyto se mají dle plánu uskutečnit ve čtvrtek 3. září a v sobotu 5. září.

Copyright 2000 - 2014 © European Space Agency. All rights reserved.