ESA Bulletin 155 (srpen 2013)

V aktuálním vydání ESA Bulletinu se zaměříme také na „ExoMars, další krok ESA v průzkumu Marsu“. Jednou ze zásadních vědeckých otázek dnešní doby je odpověď na to, zdali na Rudé planetě kdy existoval život. Proto ESA a ruská kosmická agentura Roskosmos spojily své síly na projektu, jehož cílem je vyvinout a vypustit dvě sondy v rámci programu ExoMars, a to v letech 2016 a 18.

Podíváme se i na závěr letošního roku, kdy „Pozorovatel miliardy hvězd“, družice Gaia, zamíří do vesmíru. Observatoř Gaia již dokončila svou závěrečnou předletovou přípravu a vydala se na místo startu do Francouzské Guayany, odkud začne svoji pětiletou misi mající za cíl zmapovat s dosud nevídanou přesností jednu miliardu hvězd.

Potom se vrátíme – alespoň obrazně – k sumarizaci nejnovějších objevů získaných během mise ESA Planck. Tato observatoř je navržena a určena k měření a analýze, a to s největší kdy dosaženou přesností, pozůstatků radiace, která vyplňovala vesmír po Velkém třesku. Tedy před 13,8 miliardami let. Tím se vlastně dívá v čase do daleké minulosti. Výsledky mise Planck posouvají kosmologii novým směrem a do nových souvislostí.

V „Zeleném růstu“ se můžeme seznámit s tím, jak dálkový průzkum Země poskytuje klíč k plánování, implementaci a monitorování velkých mezinárodních rozvojových projektů. ESA spolupracuje už od roku 2008 s mnoha rozvojovými bankami, aby bylo možné společnými silami zjistit, jakou skutečnou hodnotu mají jejich investice v rozvojových zemích.

Na závěr čísla se věnujeme zařízení „NightPod“, které bylo vyvinuto na půdě ESA pro zlepšení fotografování Země posádkou Mezinárodní kosmické stanice. V ESA Bulletinu se můžete seznámit s některými jeho výsledky.

In 'Green growth', we see how Earth observation information provides a key contribution to the planning, implementation and monitoring of large international development projects. ESA has been collaborating with multilateral development banks since 2008 to demonstrate the value of such information to their investments taking place in developing countries.

Closing this issue, we put a spotlight on 'NightPod', an ingenious device designed by ESA to improve the images of Earth taken by astronauts on the International Space Station, and here you can see some of the impressive results. 

The ESA Bulletin is published four times a year to inform the space-interested public of ESA’s activities. In addition to a wide range of articles, every issue provides an overview of the status of ESA's major space projects.

The full archive of Bulletins is also available at ESA's Publications web site, www.esa.int/publications