25 září 2012

Automatické dopravní zařízení ATV (Automated Transfer Vehicle) ESA Edoardo Amaldi je připraveno k odletu od Mezinárodní kosmické stanice dnes ve 22:35 h GMT (00:35 h středoevropského času).

Letoví kontroloři uvolní ATV-3 k 28hodinovému samostatnému letu, který skončí řízeným zánikem v noci z 26. na 27. září.

V uplynulých dnech posádka stanice nakládala zbývající odpad a další nepotřebný materiál určený k likvidaci. Následně nafotografovala a nafilmovala celý interiér lodi pro závěrečnou dokumentaci a uzavřela vstupní průlez lodi.

Minulý týden provedl ruský kosmonaut Jurij Malenčenko závěrečné přečerpání moči ze stanice do nádrží číslo 1 a 3 na ATV.

Následně japonský kosmonaut Akihiko Hoshide přenesl a upravil odpad v ATV.

Včera v 16:55 h GMT (18:55 h středoevropského času) byl vstupní průlez ATV uzavřený naposledy.

Po odpojení započne 28 hodin trvající samostatná cesta zakončená řízeným zánikem. V jejím průběhu bude loď non-stop kontrolována specialisty ESA a CNES z Řídicího střediska ATV (ATV Control Centre) v Toulouse (Francie).

Řízený zánik je plánovaný na 27. září krátce po 2:30 h GMT (4:30 h středoevropského času), přičemž dopad trosek se očekává v neobydlených oblastech jižního Tichého oceánu kolem 3:30 h GMT (5:30 h středoevropského času).

Sledujte aktualizace o odpojení a řízeném zániku na blogu ESA ATV (v pravém sloupci).