Mlhavé odstíny zimy
Dlouhá zima v Antarktidě se mění do jara na francouzsko-italské výzkumné stanici Concordia, která je vystavena nemilosrdným silám přírody zhruba 1200 km ve vnitrozemí a na ledové plošině ve výšce 3000 metrů nad mořem. Během zimy se Slunce nedostává nad obzor po dobu tří měsíců a teploty zde klesají až k mínus osmdesáti stupňům Celsia.
Video na webu ESA ukazuje tvrdou, ale krásnou krajinu kolem stanice v posledních slunečných dnech v květnu a následně pohlcení Concordie temnotou, ve které zůstalo dvanáct členů týmu. Slunce se nakonec vrátilo 10. srpna – což je pro muže a ženy na stanici, kteří ji udržují při životě a v podmínkách ne nepodobných kosmickému prostředí provádí vědeckou práci, zapamatováníhodným okamžikem.
Video pořídil Olivier Delanoe a obsahuje také úryvky z dopisů, jež poslal technik Antonio Litterio na blog Concordie.
