Odpojení „kosmického náklaďáku“ ATV odloženo

ATV-3
26 září 2012

Odpojení „kosmického náklaďáku“ ATV-3 od Mezinárodní kosmické stanice bylo odloženo, a to kvůli špatnému počítačovému příkazu. Během celé operace každopádně ATV-3 fungoval přesně dle očekávání a v souladu s předpokládanými parametry.

Další pokus o odpojení bude pravděpodobně uskutečněný ve čtvrtek. Bude ale záležet na souhlasu od řídících týmů stanice, který by mohl být vydaný ještě dnes odpoledne. V tuto chvíle je každopádně ATV Edoardo Amaldi v bezpečném a stabilizovaném režimu.

Problém objevila posádka stanice bezprostředně před odpojením ve chvíli, kdy se pokusila odeslat příkaz z řídicího panelu směrem k ATV-3. „Kosmický náklaďák“ ATV-3 totiž přijetí příkazu nepotvrdil, takže následovalo zrušení oddělení.

Specialisté z ESA, NASA a Roskosmosu následně určili, že problém byl způsobený příkazy, které obsahovaly špatné identifikační číslo lodi.

Řídicí středisko ATV.

Už dříve byly přerušeny datové a energetické linky mezi ATV-3 a stanicí coby příprava na odlet. Po zrušení manévru proto byly znovuobnoveny za asistence kontrolorů v řídicím středisku ATV v Toulouse (Francie).

„Společný řídicí tým ESA/CNES reagoval profesionálně a zkušeně na tento neočekávaný odklad,“ uvedl manažer mise ATV-3 v ESA Massimo Cislaghi.

„Technici okamžitě zahájili práce vedoucí k odkladu odpojení a převodu ATV-3 do bezpečného režimu, zatímco my a naši mezinárodní partneři jsme okamžitě začali řešit příčinu a důsledky problému.“

Samotná družice ATV Edoardo Amaldi si vedla během celé procedury zcela výtečně a je nyní ve vyčkávacím režimu na další pokus o odlet.

Operační omezení nyní posunou řízený zánik ATV-3 na nejméně 2. října.

Novinky o misi se průběžně objevují na blogu ATV (sloupec vpravo).

Copyright 2000 - 2014 © European Space Agency. All rights reserved.