Endeavour je zpět doma po doručení speciální zásilky na ISS

Space Shuttle Endeavour touching down at KSC
22 únor 2010

Kosmický raketoplán Endeavour přistál dnes časně ráno v Kennedyho kosmickém středisku na Floridě poté, co na Mezinárodní kosmickou stanici dopravil nové obytné prostory, vybavení a prosklený výklenek.

Raketoplán v rámci mise STS-130 uskutečnil celkem 217 obletů Země za 13 dní, 18 hodin, 6 minut a 24 sekund. Do vesmíru se vydal 8. února 2010.

„Cítím velké uspokojení, že dva nové a v Evropě vyrobené moduly, Node-3 a Cupola, pracují bezvadně a staly se další výkladní skříní evropského kosmického průmyslu a jeho výjimečných možností. Neméně důležitý je fakt, že ESA plní své závazky vyplývající z barterových dohod s NASA uzavřených jako kompenzace za vypuštění laboratoře Columbus a vynesení plus navrácení pěti externích zařízení pro ESA,“ komentuje Bernardo Patti, vedoucí programu ISS v ESA.

„Úspěšná dodávka a instalace modulů Node-3 a Cupola mě těší osobně i z toho důvodu, že astronauti si nyní budou moci vychutnat výhled z největšího kdy do vesmíru dopraveného okna. V tuto chvíli tak je více než třetina hermetizované kapacity kosmické stanice navržena a vyrobena v Evropě, což ale zároveň přináší větší zodpovědnost jako hlavního partnera v rámci budoucího provozování a využívání ISS.“

Kosmická stanice vyfotografovaná posádkou raketoplánu Endeavour

Celkový hermetizovaný objem Mezinárodní kosmické stanice je nyní 820 metrů krychlových, což je více než vnitřní objem Airbusu A340-600, nejdelšího letounu provozovaného v současné době. Téměř 350 metrů krychlových z toho je přitom obyvatelných. Hmotnost orbitálního komplexu je nyní přes 360 tun, což je více, než hmotnost prázdného letounu Airbus A380.

Další let raketoplánu s významným evropským podílem bude mise STS-134, v současnosti připravovaná ke startu na 29. července 2010. Bude to poslední let raketoplánu Endeavour a zároveň předposlední start v programu kosmických raketoplánů vůbec. Ve svém nákladovém prostoru ponese významný detektor AMS (Alpha Magnetic Spectrometer), který bude trvale připojený k ISS. Letu se zúčastní šestičlenná posádka včetně astronauta ESA Roberta Vittoriho. Detektor AMS dorazil minulý týden do výzkumného a technologického střediska ESA ESTEC v Nizozemí, kde nyní projde závěrečnými testy.

Následovat bude let astronauta ESA Paola Nespoliho v pozici letového inženýra na Mezinárodní kosmickou stanici v rámci Expedic 26 a 27. Svůj šestiměsíční pobyt na ISS zahájí letos v listopadu.

Copyright 2000 - 2014 © European Space Agency. All rights reserved.