ESA og Google Earth viser vores planet

ESA images in Google Earth
16 november 2006

Har du nogen sinde ønsket dig at kunne se, hvordan vulkanudbrud, støvstorme og gletsjere i bevægelse ser ud oppe fra rummet? Den europæiske rumfartsorganisation ESA har nu udviklet en tjeneste, der vil blive vist på Google Earth. Tjenesten gør brugerne i stand til at se mere end 130 nye satellitbilleder fra ESA herunder af naturfænomener og menneskeskabte seværdigheder.

De nye billeder kan let hentes ved at klikke på boksen ‘Featured Content’ i Google Earth's sidepanel og herefter klikke på ESA-ikonet.

Brugerne kan rejse rundt om Jorden og udforske detaljerede billeder af seværdigheder eller lære om miljøforandringer. Under billederne er der nyttige oplysninger, bobler med fakta og tal, videnskabelige forklaringer og teorier.

Google Earth's direktør John Hanke sagde: "Det inspirerer os at se ESA bruge Google Earth til at vise så fascinerende oplysninger om vores planet. Det er endnu et vigtigt skridt frem mod at hjælpe folk verden over med bedre at forstå deres eget miljø.”

ESA’s direktør for Jordobservation Dr. Volker Liebig sagde: “At integrere ESA-billeder i programmet Google Earth giver os en god mulighed for at skabe offentlig opmærksomhed omkring og interesse for rumteknologier og i særdeleshed for de teknologier, der er forbundet med jordobservation og miljøbeskyttelse. Billedsystemet er udvalgt specielt for at tilbyde Google Earth's brugere muligheden for at rejse rundt om og se planeten i fugleperspektiv og få et helt andet indblik i og forståelse for vores planet ved at se ikke blot de fabelagtige, men også de svage og udsatte steder.”

Billederne i serien er optaget af ESA’s Envisat – den største miljøsatellit der nogensinde er bygget – samt ERS- og Proba-satellitterne. ESA’s Envisat, opsendt i 2002, indsamler data ved hjælp af tre billedsensorer: ASAR (Advanced Synthetic Aperture Radar), MERIS (Medium Resolution Imaging Spectrometer) og AATSR (Advanced Along-Track Scanning Radiometer).

ASAR-instrumentet anvender radar til kortlægning af land, profilering af bølger og is, monitorering af brug af landjorden og måling af nogle af overfladeegenskaberne. MERIS optager billeder af planetens overflade og skyer i sollys, og opfanger både synligt lys og noget af den infrarøde del af spektret. AATSR-sensoren skanner land- og havoverflader for at måle havtemperaturerne, opdage hot spots fra skovbrande og kortlægge udbredelsen af vegetation i forskellige regioner.

Data fra disse tre sensorer spiller en vigtig rolle i hjælpen til forskere, regeringer og andre med at forstå årsagerne til og konsekvenserne af de globale miljøforandringer – inklusive opdagelsen af forekomster af El Nino, udredning af mysterierne inden for global opvarmning, opdagelsen af global skovrydning og forurening samt opnåelse af vigtig viden om stigningen af vandstanden i verdenshavene.

‘Featured Content’ på Google Earth blev oprettet i september og giver mulighed til udbydere af oplysninger som f.eks. ESA for at fremvise indhold såsom berømte seværdigheder og videnskabelig information. Andre udbydere på ‘Featured Content’ omfatter:

  • United Nations Environmental Program – UNEP-overlejringen på Google Earth omfatter en række på hinanden følgende tidsstemplede billeder, der illustrerer 100 områder med ekstreme miljøforringelser verden over. Lige fra skovrydningen i Amazonas til nedfald fra rasende skovbrande i Afrika syd for Sahara og tilbagegangen for Aralsøen i centralasien giver dette system af før og efter-billeder, der spænder over de sidste 30 år, brugerne en onlinekilde til oplysning om miljømæssige krisezoner i hele verden.
  • Discovery Networks World Tour – Discoverys overlejring giver både rejseentusiaster og lænestolsturister mulighed for at foretage virtuelle besøg ved store seværdigheder, byer og naturens underværker via Google Earth. Gennem de viste Discovery videoklip kan brugerne lære om historien og betydningen af forskellige seværdigheder, nationalparker, amerikanske og europæiske byer og afrikanske områder. Disse multimedievignetter introducerer brugerne til vidunderne ved King Tuts grav i Kongernes Dal og til historien om porten til Itsukushima Helligdommen i Japan.

  • Jane Goodall Institute – Med overlejringen fra Jane Goodall Institute kan brugerne besøge Fifi og de andre chimpanser i Gombe-reservatet og følge deres daglige bedrifter via Instituttets "geo-blog" på Google Earth. Denne geo-blog, der opdateres dagligt, illustrerer arbejdet på Jane Goodall Institute og dets forskning i chimpanser og effekterne af skovrydningen i Afrika.
Copyright 2000 - 2014 © European Space Agency. All rights reserved.