Rumfart hjælper brandmændene i Dublin

Fire engine
Dublin fire engine
16 april 2009

Dublins brandvæsen anvender en mobil kommunikationsteknologi, der oprindeligt blev udviklet til astronauterne på den internationale rumstation, til at hente oplysninger, mens de er på vej til ulykkessteder. Brandmændene kan gribe hurtigere ind og på den måde spare kostbar tid og forhåbentlig også redde liv.

Det nye system giver redningsmandskabet på vej til en brand mulighed for at downloade bygningens plantegning og lokalisere, hvor brandhanerne og eventuelle kemikalier befinder sig. I forbindelse med en bilulykke kunne downloads give oplysninger om eksplosiver i airbags, højspændingsbatterier og beholdere med flydende gas, der kunne være nyttige, når en såret person skal reddes ud.

Det irske selskab Skytek har tilpasset systemet Advanced Procedure Executor (APEX), der oprindeligt er udviklet til at hjælpe astronauterne på ISS, så det kan anvendes af Dublins brandvæsen.

Sikkerhed og hurtighed er livsvigtige i enhver nødsituation

Firefighters at work
Firefighters at work

“Ved at udstyre vores mandskaber med den nyeste teknologi kan vi undgå forsinkelser og sikre, at de sårede får den bedst mulige hjælp. Dette system betyder, at vores brandmænd har adgang til oversigtsplaner på vej ud til ulykkerne og på selve ulykkesstedet,” siger Richard Hedderman fra Dublins brandvæsen, der er det største brandvæsen i Irland med 850 fuldtidsansatte på 12 døgnbemandede brandstationer.

“Vi laver planer over nødsituationer, så vi bedre kan håndtere store ulykker på hospitaler, hoteller, i Dublin Port Tunnel og på andre lignende steder. Det er vigtigt, at de, der står i situationen, har de korrekte procedurer og oplysninger lige ved hånden.”

Anvendt af ISS' astronauter

ISS viewed from the Shuttle on 28 November 2008
International Space Station

Teknologien bag APEX er Skyteks egen International Procedural Viewer (iPV), der blev udviklet til ESA’s Columbus-modul, det europæiske laboratorium på ISS. I dag bruges APEX-systemet og Skyteks iPV-teknologi regelmæssigt af astronauterne på ISS.

“Som med så mange andre nyskabelser blev denne teknologi oprindeligt udviklet til rummissioner, hvor der er behov for styring, systematik og procedurer, der er sikre og nøjagtige,” siger Dr Sarah Bourke, CEO for Skytek.

“Dette system har nu fungeret på ISS i tre år. Det indeholder alle de procedurer, som astronauterne har behov for, lige fra rutinemæssige ting som at skifte en sikring til håndtering af en nødsituation. I systemet ligger der mellem 2-3000 forskellige procedurer lige fra rutinemæssige, daglige aktiviteter til rumvandringer og nødsituationer, som kan hentes frem øjeblikkeligt.”

Teknologioverførslen i forbindelse med tilpasningen af APEX til Dublins brandvæsen blev delvist betalt af Enterprise Ireland og ESA’s General Support Technology Programme. Dublins brandvæsen deltog i hele teknologioverførselsprocessen for at sikre kvaliteten og brugbarheden af slutproduktet.

“Udstyret, som for nuværende er på prøve i områderne North Strand og Swords, er blevet meget positivt modtaget,” siger Hedderman.

“Det er et glimrende eksempel på, hvordan rumteknologien kan gavne samfundet. Teknologiens pålidelighed er blevet grundigt afprøvet under ekstreme forhold. Ved at styre denne udvikling kan der opnås enorme fremskridt i effektiviteten, sikkerheden og muligheden for at redde liv,” siger David Raitt fra ESA’s Technology Transfer Programme Office.

Copyright 2000 - 2014 © European Space Agency. All rights reserved.