• → European Space Agency

      • Space for Europe
      • Space News
      • Space in Images
      • Space in Videos
    • About Us

      • Welcome to ESA
      • DG's News and Views
      • For Member State Delegations
      • Business with ESA
      • ESA Exhibitions
      • ESA Publications
      • Careers at ESA
    • Our Activities

      • Space News
      • Observing the Earth
      • Human Spaceflight
      • Launchers
      • Navigation
      • Space Science
      • Space Engineering
      • Operations
      • Technology
      • Telecommunications & Integrated Applications
    • For Public

    • For Media

    • For Educators

    • For Kids

    • ESA

    • België

    • Feiten over ESA
    • Persberichten
    • Services
    • RSS feeds
    • Twitter

    ESA > ESA in your country > Belgium - Nederlands

    Missie volbracht: 105 dagen lange Marsmissie in Moskou

    The crew of six has completed their 105-day Mars mission simulation inside the isolation facility in Moscow
    16 juli 2009

    Zes bemanningsleden hebben vandaag een gesimuleerde Marsmissie afgerond. Ze verlieten na 105 dagen voor het eerst de speciale geïsoleerde basis in Moskou in Rusland. De missie hoort bij het programma Mars500 met behulp waarvan we de psychologische en medische aspecten van langdurige ruimtevluchten kunnen begrijpen.

    Onder de bemanning van zes personen waren twee ESA-bemanningsleden: Oliver Knickel, een werktuigbouwkundige van het Duitse leger, en Cyrille Fournier, een vlieger uit Frankrijk. De andere vier kwamen uit Rusland: kosmonauten Sergei Ryazansky (commandant) en Oleg Artemyez, Alexei Baranov, een arts, en Alexei Shpakov, een sportfysioloog.

    “We hebben onze missie met succes volbracht,” aldus Oliver Knickel, deelnemer aan Mars500 voor ESA. “Dit is een grote prestatie waar ik erg trots op ben. Hopelijk helpen de wetenschappelijke gegevens die we de afgelopen maanden hebben verzameld bij het mogelijk maken van een Marsmissie.”


    In de geïsoleerde basis op het Russisch Instituut voor Biomedische Problemen (IBMP) heeft de bemanning een aantal scenario's beleefd alsof ze echt een reis naar de Rode Planeet maakten. De lancering, de reis naar Mars, de aankomst op de planeet, een bezoek aan het Marsoppervlak en uiteindelijk de lange terugreis.

    Wetenschap

    De deelnemers zijn ook onderworpen aan wetenschappelijke experimenten. Daarmee werden de effecten van isolatie op verschillende psychologische en fysiologische parameters beoordeeld.

    De bemanning heeft voor een deel zelf voedsel gekweekt, zoals sla, radijs en kool, als aanvulling op de voorverpakte maaltijden in astronautenstijl. In hun vrije tijd konden ze lezen, films kijken en samen muziek maken en spelletjes spelen.

    “Gedurende de volledige 105 dagen was de teamgeest uitstekend,” aldus Cyrille Fournier, deelnemer aan Mars500 voor ESA. “Je kunt alleen zo lang in een afgesloten omgeving leven als de bemanning het echt goed met elkaar kan vinden. Het is me in die 105 dagen heel duidelijk geworden dat het succes van de missie helemaal van de bemanning afhangt.”

    520 dagen

    Simonetta Di Pippo, ESA's Directeur Bemande ruimtevaart, was aanwezig toen het luik openging en begroette de bemanning toen deze uit de module kwam. "De bemanning heeft het uitstekend gedaan," aldus Di Pippo. "Ik wil vooral Oliver en Cyrille feliciteren – ik ben trots op de persoonlijke en professionele bijdragen die ze hebben geleverd om van deze 105 dagen lange simulatie een succes te maken. Ik verheug me op de volledige simulatie, volgend jaar, die 520 dagen zal duren. Deze en andere onderzoeken op aarde helpen Europa om verdere stappen te zetten in de bemande ruimtevaart. Bijvoorbeeld om het ISS te gebruiken om naar de maan terug te keren en ooit nog verder te gaan.”

    In het begin van 2010 wordt een andere bemanning van zes personen in dezelfde ruimte ingesloten om een volledige Marsmissie van 520 dagen mee te maken. Beide onderzoeken zijn onderdeel van het programma Mars500 dat wordt uitgevoerd door ESA en haar Russische partner IBMP.

    Geef je beoordeling

    Bezoekers

    Delen

    • Huidige waardering 0 van 5 sterren
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    Waardering: 0/5 (0 keer gestemd)

    Bedankt voor het stemmen!

    U hebt deze pagina al gewaardeerd, dit kunt u slechts 1 keer doen!

    Uw waardering is aangepast, bedankt!

    21
    Tweet
    • Mars500 programme
    • Gerelateerde artikelen
      • Final European crewmembers announced for human Mars mission simulation
        • ESA prepares for a human mission to Mars
        • Preparing for Mars500
        • Biographies
          • Oliver Knickel
            • Cyrille Fournier
            • Gerelateerde links
            • Human Spaceflight and Exploration
            • Institute of Biomedical Problems (IBMP)
            • Mars500 on YouTube
            • 105-day isolation diary
            • #17: End is close
            • #16: Nearing end
            • #15: Entered landing module
            • #14: Typical day
            • #13: Challenges
            • #12: More tests
            • #11: Mars500 food
            • #10: Halfway line
            • #9: Birthday celebration
            • #8: New cycle
            • #7: Testing, testing
            • #6: Still alive!
            • #5: Bacteria, fungi and ghosts
            • #4: Decorating
            • #3: Settling in
            • #2: Trial run
            • #1: Preparing for Mars

    Connect with us

    • RSS
    • Youtube
    • Twitter
    • Flickr
    • G+
    • Facebook
    • Livestream
    • Subscribe
    • App Store
    • LATEST ARTICLES
    • · ESA astronaut Timothy Peake set fo…
    • · Space drives e-mobility
    • · Proba-V opens its eyes
    • · First new Galileo satellite arrive…
    • · Next destination: space
    • FAQ

    • Jobs at ESA

    • Site Map

    • Contacts

    • Terms and conditions