De bemanning van de Odissea-missie is aan boord van het International Space Station

Soyuz TMA-1 docking
De Soyoez TMA-1 is om 06:00 CET gekoppeld aan het ISS
1 november 2002

Het Sojoez TMA-1 ruimteschip, met aan boord ESA astronaut Frank De Winne en zijn twee Russische collega's, heeft een geslaagde koppeling uitgevoerd met het International Space Station (ISS), kort na 06:00 CET. Om 07:26 CET, na het openen van het luik, ging de Odissea-bemanning het ISS binnen, en werd hartelijk welkom geheten door de Expedition 5 bemannning.

Kijk hier naar de herhalingen

De koppeling van de Sojoez TMA-1 gebeurde zonder enige menselijke tussenkomst en werd gefilmd vanuit het ISS door een camera die op de 'Canadarm' gemonteerd is. Voordat de nieuw aangekomenen de ISS konden binnengaan werd de verbinding tussen de twee ruimteschepen op luchtdichtheid gecontroleerd door zowel de Sojoez als de ISS bemanning.

Frank De Winne
Frank De Winne aan boord van het ISS

Om 07:26 CET werden de luiken tussen de ruimteschepen geopend en ging de Odissea-bemanning de ISS binnen. Als eerst ging de Russische Sojoez Commandant Sergej Zaljotin naar binnen, gevolgd door boordingenieurs Frank De Winne en Joeri Lontsjakov. Tijdens een telefoongesprek met de Mission Control room in Moskou onmiddelijk na hun aankomst werd de bemanning gefeliciteerd met de tot nu toe succesvolle missie, door twee Belgische ministers, de heren Picqué and Ylieff en ESA directeuren J. Feustel-Buechl en J. Poncelet.

Odissea and ISS crews together
Odissea-missie bemanning samen met de vijfde ISS-bemanning
Copyright 2000 - 2014 © European Space Agency. All rights reserved.