Δύο Ελληνικές ομάδες ανάμεσα στους νικητές του διαγωνισμού που μας βοήθησαν να ξυπνήσουμε τη Rosetta

Οι κανόνες ήταν απλοί: βγάλτε το κινητό σας τηλέφωνο και καταγράψτε ένα "selfie" βίντεο όπου θα φωνάζετε "Ξύπνα, Rosetta!". Αλλά ήσασταν πολύ πιο δημιουργικοί από αυτό ... 

Εντυπωσιαστήκαμε πραγματικά από την προσπάθεια που βάλατε στο βίντεο σας, από το να συμπεριλάβετε κατοικίδια ζώα, τους φίλους και τις οικογένειές σας και την κατασκευή φανταστικών μοντέλων του  διαστημοπλοίου Rosetta, ως τη δημιουργία περιλήψεων από έξυπνα κινούμενα σχέδια με την τεχνική stop-motion, με Lego, γράφοντας ολόκληρα τραγούδια και χορογραφόντας χορευτικές ρουτίνες για δεκάδες ή ακόμη και εκατοντάδες παθιασμένους οπαδούς της Rosetta. 

Είχαμε επίσης την χαρά να λάβουμε βίντεο όχι μόνο από όλη την Ευρώπη, αλλά και από όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένης της Κολομβίας, του Καναδά, της Αφρικής και του Χονγκ Κονγκ.

Ο διαγωνισμός είχε έντονο Ελληνικό χρώμα καθώς δύο συμμετοχές Ελληνικών δημοτικών σχολείων, με μοναδικό σύμμαχό την δημιουργικότητα, διακρίθηκαν στην αρχική δεκάδα του διαγωνισμού.

Συνολικά, λάβαμε 218 συμμετοχές, συμπεριλαμβανομένων και μερικών φίλων μας – του Chris Hadfield, του Bill Nye, των εταίρων μας από το DLR και το CNES, από το DG μας και από τους αστροναύτες μας, με πολλά από τα ιδρύματα που συμμετέχουν στην αποστολή Rosetta να υποστηρίζουν επίσης και την εκστρατεία της. Λάβαμε ακόμα μηνύματα βίντεο από την τραγουδίστρια Tasmin Archer - γνωστή για το τραγούδι της "Sleeping Satellite" ("Κοιμώμενος Δορυφόρος") - και από μια μπάντα που ονομάζεται "Rosetta". 

Παρά το γεγονός ότι ενθαρρύναμε τα σύντομα βίντεο, πολλοί από εσάς παράγατε εξαιρετικές μεγαλύτερου μήκους συνεισφορές. Πολλοί συμμετέχοντες επίσης αγωνίστηκαν σκληρά για να συλλέξουν χιλιάδες ψήφους για τα βίντεο τους.

Οι επισκέπτες στη σελίδα του διαγωνισμού μπορούσαν να ψηφίσουν το αγαπημένο τους βίντεο, διαμορφώνοντας την κατάταξη για τις κορυφαίες δέκα συμμετοχές.

Συγχαρητήρια στις ακόλουθες συμμετοχές!

10. Gerald Darroles, Καναδάς (2355 ψήφοι)

9. Γυμνάσιο του Veno Pilon, Σλοβενία (2463 ψήφοι)

8. Michela Ponzio, Ιταλία (2538 ψήφοι)

7. Bruno Correia Da Costa, Πορτογαλία (2654 votes)

6. Kristof Verniers, Βέλγιο (2690 ψήφοι)

5. Alessio Chiama, Ιταλία (2760 ψήφοι)

4. Δημόσιο Σχολείο της Peñaluenga, Ισπανία (2925 ψήφοι)

3. 26ο & 29ο Δημοτικά Σχολεία Αχαρνών Ολυμπιακό Χωριό, Ελλάδα (5791 ψήφοι)

2. Józef Dobrowolski, Πολωνία (9092 ψήφοι)

1. Ελληνογερμανική Αγωγή Δημοτικό Σχολείο, Ελλάδα (10508 ψήφοι)

Video mashup highlighting some of the excellent entries

Παρά το γεγονός ότι βραβεία μπορούν να κερδίσουν μόνο πολίτες και μόνιμοι κάτοικοι των Κρατών Μελών της ESA, και των Συνεργαζόμενων με την ESA Κρατών, τις Ευρωπαϊκές χώρες και τις ΗΠΑ, θα θέλαμε να κάνουμε ιδιαίτερη μνεία στον Leopoldo Gamba από την Κολομβία, το βίντεο του οποίου έλαβε 2528 ψήφους.

Κάθε ένα από τα 10 κορυφαία βίντεο θα μεταδοθούν στο Σύμπαν μέσω ενός από τους διαστημικούς σταθμούς παρακολούθησης 35 μέτρων βαθέως διαστήματος της ESA. Αυτό θα πραγματοποιηθεί σε λίγες εβδομάδες. Κάθε άτομο ή ομάδα που υπέβαλε ένα από τα 10 κορυφαία βίντεο, θα λάβουν επίσης μια τσάντα δώρο που περιλαμβάνει μια επιλογή από αναμνηστικά με το brand της ESA.

Οι κορυφαίοι νικητές

Οι δύο συμμετοχές με τις περισσότερες ψήφους, εντυπωσίασαν τόσο πολύ ακόμα και τους κριτές της ESA που είμαστε στην ευχάριστη θέση να προσκαλέσουμε τον Józef Dobrowolski από την Πολωνία, και έναν δάσκαλο μαζί με έναν μαθητή από το Δημοτικό Σχολείο της Ελληνογερμανικής Αγωγής από την Ελλάδα στο κέντρο ελέγχου μας στο Ντάρμσταντ της Γερμανίας, για την VIP εκδήλωση για τον εορτασμό της πρώτης προσγείωσης που έγινε ποτέ σε έναν κομήτη, το Νοέμβριο.Και οι δύο νικητήριες συμμετοχές παρουσιάζονται σε αυτή τη σελίδα.

Ωστόσο για εμάς είναι όλοι νικητές, και για να τους ευχαριστήσουμε, δημιουργήσαμε ένα βίντεο που συνδυάζει πολλές από τις συμμετοχές σας. Θα θέλαμε επίσης να σας καλέσουμε να «κατεβάσετε» την καινούργια μας συλλογή εικόνων από τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για να πείτε στον κόσμο: "Βοήθησα να ξυπνήσει η Rosetta".

Με ιδιαίτερη θέρμη έγιναν γνωστά τα αποτελέσματα στην Ελλάδα.

"Είναι  μεγάλη τιμή για τα σχολεία μας αυτή η παγκόσμια διάκριση μέσω της εκστρατείας βίντεο #Wake up Rosetta", δήλωσε για τη διάκριση αυτή η καθηγήτρια Φυσικής Αγωγής κ.Μαρία Τσουκνίδα, εκ μέρους των 26ο & 29ο Δημοτικών Σχολείων Αχαρνών και δημιουργός του βίντεο που κατέλαβε την 3η θέση. "Σαν δημιουργός αυτού του βίντεο, σκοπός μου ήταν οι μαθητές μας να εμπλακούν με βιωματικό τρόπο και να μάθουν γι’ αυτήν την καταπληκτική αποστολή της ESA και να μυηθούν στα μυστικά του διαστήματος.

"Η δημιουργία του βίντεο έγινε με ενθουσιασμό από τους μαθητές οι οποίοι ένιωσαν ότι θα βοηθήσουν τους επιστήμονες της ESA, στέλνοντας την θετική τους ενέργεια, για την αφύπνιση της Rosetta". Οι βασικοί συντελεστές του βίντεο ήταν οι 160 μικροί μαθητές του Δημοτικού, ο Διευθυντής του Σχολείου κ.Μάνθος Πατρινόπουλος και η δασκάλα Ελευθερία Μητσιάκου.

Με ενθουσιασμό υποδέχθηκαν την υψηλότερη διάκριση στο διαγωνισμό και οι μαθητές στο Δημοτικό Σχολείο της Ελληνογερμανικής Αγωγής. Ιδιαίτερο στοιχείο της συμμετοχής είναι η μουσική του βίντεο. Στο πρωτότυπο μουσικό θέμα της Νορβηγίδας μαθήτριας Oda Rolfsnes, εμπνευσμένο από την αποστολή Rosetta της ESA, συμμετείχε με το φλάουτό της η Ελληνίδα μαθήτρια Ευγενία Βεσκούκη, υπό την καθοδήγηση και ψηφιακή ενορχήστρωση του καθηγητή Μουσικής Πέτρου Στεργιόπουλου. Οι δύο μαθήτριες γνωρίστηκαν την περασμένη άνοιξη με αφορμή τη δράση "Write-A-Science-Opera", όπου και συνεργάστηκαν για πρώτη φορά.

"Είναι πολύ σημαντική η συμμετοχή νέων ανθρώπων σε πρωτοβουλίες που προάγουν το ενδιαφέρον για την Επιστήμη, την Τέχνη και την Τεχνολογία. Ο διαγωνισμός "Ξύπνα Ροζέττα" της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Διαστήματος έφερε κοντά δυο νέους από τη Νορβηγία και την Ελλάδα που μέσα από την αγάπη τους για τη Μουσική ανακαλύπτουν τους δυνατούς συμβολικούς αλλά και πραγματικούς δεσμούς που τη συνδέουν με το Σύμπαν. Οι φωνές των μαθητών της Ελληνογερμανικής Αγωγής που τελικά βοήθησαν τη Ροζέττα να ξυπνήσει εκπροσωπούν για εμάς τις φωνές όλων των μικρών παιδιών που αγαπούν την γνώση και την πρόοδο", σημειώνει ο κ.Στεργιόπουλος.

Τώρα που το διαστημικό σκάφος Rosetta ξύπνησε, θα συνεχίσει την πορεία του προς τον κομήτη 67P/Churyumov-Gerasimenko, όπου θα γίνει το πρώτο διαστημόπλοιο που θα βρεθεί σε τροχιά γύρω από ένα πυρήνα κομήτη, το πρώτο που θα προσεδαφίσει μια διαστημικό όχημα στην επιφάνειά του, και το πρώτο που συνοδεύσει έναν κομήτη καθώς θα πλησιάζει τον Ήλιο το 2015.

Οι κομήτες είναι χρονοκάψουλες που περιέχουν πρωτόγονο υλικό που έχει απομείνει από την εποχή που ο ήλιος και οι πλανήτες του σχηματίζονταν. Με τη μελέτη του φυσικού αερίου, τη σκόνη, τη δομή του πυρήνα και τα οργανικά υλικά που σχετίζονται με τον κομήτη, τόσο μέσω απομακρυσμένων όσο και επί τόπου παρατηρήσεων, η αποστολή Rosetta σκοπεύει να γίνει το κλειδί που θα ξεκλειδώσει την ιστορία και την εξέλιξη του ηλιακού μας συστήματος, καθώς και θα απαντήσει σε ερωτήματα σχετικά με την προέλευση του νερού στη Γη και ίσως ακόμη και την προέλευση της ζωής.

Ανυπομονούμε να μοιραστούμε το επόμενο στάδιο της περιπέτειας μαζί σας. Για τακτικές ενημερώσεις για την κατάσταση της αποστολής, ακολουθήστε το Rosetta blog. Μπορείτε επίσης να συνδεθείτε μαζί μας στη σελίδα για την αποστολή Rosetta της ESA στο Facebook, Rosetta Mission Facebook page και τον λογαριασμό στο twitter @ESA_Rosetta.

Περισσότερες πληροφορίες 

Η Rosetta είναι μια αποστολή της ESA με συνεισφορές από τα κράτη μέλη της και τη NASA. Το όχημα προσεδάφισης Philae της Rosetta παρέχεται από μια κοινοπραξία με επικεφαλής τα DLR, MPS, CNES και ASI.