ESA title
Agency

Pon nombre a la próxima misión europea a la ISS

08/06/2011 463 views 0 likes
ESA / Space in Member States / Spain

Paolo Nespoli ya ha regresado a la Tierra, y es hora de empezar a pensar en la siguiente misión europea a la Estación Espacial Internacional. André Kuipers viajará a la ISS en noviembre de este año, pero su misión todavía no tiene nombre. ¿Nos ayudas?

Esta será la segunda misión de André a la Estación Espacial Internacional (ISS). En el año 2004 permaneció 11 días a bordo del complejo orbital, acompañando al relevo de la tripulación permanente. Esta vez pasará casi seis meses en la Estación como ingeniero de vuelo de las Expediciones 30 y 31, y podrá contemplar la ISS en todo su esplendor – cuando la visitó en 2004, ¡la Estación tenía sólo tres módulos!

Durante su misión, Kuipers llevará a cabo un intenso programa de investigación científica y participará en varias actividades educativas, a parte de su trabajo como ingeniero de abordo.

La primera misión fue DELTA ¿y ahora?

André entrenando en el simulador de Soyuz en Ciudad de las Estrellas
André entrenando en el simulador de Soyuz en Ciudad de las Estrellas

El emblema de la primera misión de André a la ISS estaba inspirado en las obras del famoso artista holandés Piet Mondrian.

El nombre, DELTA, era el acrónimo inglés de ‘Expedición Holandesa para la Investigación Biológica, Tecnológica y Atmosférica’, y también hacía referencia al Plan Delta, una serie de barreras construidas al sur de los Países Bajos para contener las inundaciones provocadas por las tormentas en el Mar del Norte.

Para su segunda misión se busca un nombre de carácter europeo, que haga referencia a la protección del medio ambiente, del clima y de la biodiversidad.

André Kuipers es un embajador del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF), y su misión hará especial énfasis en la protección de la Tierra y de sus habitantes, destacando cómo se puede ayudar desde el espacio.

Kuipers también es médico, por lo que el nombre de su misión también podría hacer referencia a la salud y a la biología.

Emblema de la Expedición 30 a la ISS, 2011
Emblema de la Expedición 30 a la ISS, 2011

Europa se está preparando para explorar la Luna, Marte y otros cuerpos del Sistema Solar. Por otra parte, la Estación Espacial Internacional – con el laboratorio Columbus y el módulo de observación Cupola, ambos de fabricación europea – es una plataforma única para observar la Tierra, estudiar el espacio profundo y desvelar los misterios del Universo.

Las posibilidades son infinitas ¡Tú eliges!

Cómo participar

Para participar en el concurso, envía tu propuesta a kuipersmissionname@esa.int antes de las 18:00 CEST (16:00 GMT) del día 30 de Junio de 2011.

Antes de nada, lee con atención las basesdel concurso.

Esta competición está abierta a todos los ciudadanos y residentes de los Estados miembros de la ESA (especificados en las bases). La propuesta seleccionada se convertirá en el nombre oficial de la misión de André Kuipers, y el ganador recibirá el emblema de la misión enmarcado y firmado por los astronautas de la ESA.

Related Links