ESAESA Informations Locales France
   
Multimedia
ESA Multimedia gallery
Services
CalendrierRSS feedsS'abonner
 
 
 
Bookmark and Share
 
 
 
 
La cartographie des inondations par satellite au service de la sécurité civile dans l’Est de la France
 
25 mars 2006

The Meuse River flood
Download:
 HI-RES JPG (Size: 901 kb)
Vue obtenue par un satellite optique des inondations de la Meuse autour de la ville de Sedan, le 4 janvier 2002. Cette image Spot met en évidence les zones urbanisées en rouge et les villes menacées sont indiquées et identifiées. Un nouveau service mis en place en partenariat avec l’ESA fournit des cartes des inondations réalisées à partir des données satellitaires pour la protection civile dans la Zone de Défense Est de la France, qui couvre 18 départements. Cette image a été produite par le SERTIT, partenaire du projet.

Credits: SERTIT
 
 
Mis en place en partenariat avec l’ESA, le Service de Surveillance des Plaines Inondables a été conçu pour la gestion des inondations. Il fournit des cartes, basées sur les données satellitaires, pour permettre aux services d’urgence de suivre la progression de la crise au fur et à mesure de son développement.

Credits: SERTIT
 
 
The Meuse River flood
Download:
 HI-RES JPG (Size: 1013 kb)
Cette image du 4 janvier 2002 combine des vues optiques et radar des inondations de la Meuse autour de Sedan, en fusionnant les données acquises par des satellites Spot et ERS. Le radar permet de distinguer les zones détrempées et inondées. Cette image a été réalisée par le SERTIT dans le cadre d’un projet soutenu par l’ESA et visant à rendre de tels produits disponibles couramment pour des applications de protection civile dans la Zone de Défense Est de la France.

Credits: SERTIT
 
 
The Meuse River flood
Les inondations de la Meuse, le 31 janvier 1995.

Credits: SERTIT
 
 
Download:
 HI-RES JPG (Size: 757 kb)  HI-RES TIFF (Size: 2457 kb)
Les inondations du fleuve Xi frappent la ville de Wuzhou dans la province chinoise de Guangxi. Cette vue a été acquise en mode Image par l’instrument ASAR (Advanced Synthetic Aperture Radar) d’Envisat, le 25 juin 2005. Elle a ensuite été traitée directement sur l’île de Santorin pour être présentée au Symposium du Programme Dragon, qui s’y tenait cette même semaine. Le bleu foncé indique le réseau hydrologique tandis que le bleu clair représente les zones inondées. La couleur rouge indique les zones urbaines probablement affectées.

Credits: ESA/SERTIT
 
 
Autres articles
(en anglais)
Dragon over water: Envisat monitors China's largest lake, rivers floodingCentral European flood surges watched from orbitDisaster Charter brings satellites to bear on Romanian flooding
En savoir plus...
(liens en anglais)
Earth Observation Market Development (EOMD)International Charter on Space and Major DisastersGMES
Autres liens
SERTITDirection de la Défense et de la Sécurité Civiles
 
 
 
   Copyright 2000 - 2011 © European Space Agency. All rights reserved.