Dagboek van André Kuipers - Deel 5: Trainen in de Sojoez


William McArthur
 
Bill McArthur. Hij wordt vervangen wordt door Leroy Chiao
 
 
8 - 14 januari 2004 Ik zat nog in de auto van het vliegveld in Moskou naar Sterrenstad toen ik door mijn baas gebeld werd. Hij vertelde dat mijn Amerikaanse collega Bill McArthur van de missie is gehaald en vervangen wordt door Leroy Chiao. Dat kwam wel hard aan. Ik wist net als Bill dat er dingen speelden, maar dit hadden we niet verwacht.
 
Gelukkig is het niets ernstigs. Hij is gezond, maar moet om medisch procedurele redenen zes maanden aan de grond blijven. Ik heb hem gebeld en gevraagd hoe het was. Hij is er vrij nuchter onder, ook natuurlijk omdat hij gewoon één van de volgende vluchten krijgt.
 
 
Leroy Chiao replaces Bill McArthur
   
André Kuipers (r) samen met Leroy Chiao (l) en Valeri Tokarev
 
Voor het team betekent deze bemanningswissel een ingrijpende verandering. Je hebt toch al een tijdje met z’n drieën samengewerkt, je bouwt een band op in die tijd, je kent elkaar, je helpt elkaar. Zijn vervanger is Leroy Chiao, een heel geschikte astronaut. Een stuk jonger dan Bill, maar wel heel ervaren. Net als ik vliegt Chiao voor het eerst in een Russische Sojoez. Dat wordt dus intensief trainen de komende tijd.
 
 
Emergency procedures
 
Noodprocedures moeten ook worden geoefend
 
 
Bij de simulatie van vorige week ging natuurlijk weer van alles mis. De trainers maken het zo moeilijk mogelijk om ons klaar te stomen voor alle noodprocedures. In het ruimtestation trad drukverlies op en daarna brak er ook nog brand uit. We waren genoodzaakt zuurstofmaskers op te doen en probeerden de fictieve brand te blussen, maar het was zo erg dat we het station moesten verlaten. Vervolgens zijn we met masker op in ons ruimtepak gekropen en daarna in de krappe Sojoez-simulator om zogenaamd terug te vliegen naar de aarde. Zo’n training is heel zwaar, omdat je het masker op hebt tijdens de inspannende momenten en je door de rook geen ventilatie voor je ruimtepak kan aanzetten. Dus je verliest aardig wat litertjes vocht. Een letterlijke vuurdoop dus voor mijn nieuwe collega Chiao.
 
 
Igor Ivanovic
   
Extra Sojoez-simulator trainingen van Igor Ivanovic
 
Zondag heeft mijn trainer Igor Ivanovic me extra training gegeven. Daar had ik speciaal om gevraagd. Met de bemanning volg je soms de grote lijnen. En ik wilde graag alle kleine details van de start en de eerste activiteiten daarna nog eens doornemen. Zeg maar: de link maken tussen theorie en praktijk; waarom doe je bepaalde handelingen en wat zijn de alternatieven? Igor is een oude rot in het vak, een wandelende encyclopedie, dus hij heeft dat allemaal haarfijn uitgelegd.
 
 
Video training
 
Leren video filmen
 
 
De volgende dag was weer reguliere training, die stond in het teken van video filmen. Video is belangrijk, je moet dingen vastleggen voor de media en voor experimenten. Er zijn verschillende camera’s aan boord en die moet ik allemaal leren gebruiken. Een stoomcursus cameraman eigenlijk, over lichtbronnen, de omgeving en zelfs monteren. Voor dat laatste heb ik natuurlijk geen tijd tijdens de missie, maar het is wel leuk om te leren.
 
 
Baseline data
   
Metingen gedaan voor een van de experimenten
 
Tijdens de missie ben ik tachtig procent van mijn tijd bezig met Nederlandse en Europese experimenten. Dinsdag kwamen er collega’s van ESTEC naar Sterrenstad die deze experimenten voorbereiden. Samen met de Russen werken ze de komende dagen in Sterrenstad aan de procedures die ik ga gebruiken in de ruimte. Ook kwam er een wetenschapper en hebben we metingen gedaan voor zijn experiment. Dat gaat over hoe de ogen en het evenwichtsapparaat samenwerken. Deze resultaten worden straks vergeleken met de metingen die tijdens gewichtsloosheid gedaan worden.

Tot slot ben ik woensdagavond bij de Amerikanen geweest die hier in Sterrenstad zitten. We hebben CNN gekeken, omdat president Bush zijn plannen met de NASA bekend maakte. Het klinkt goed allemaal. Hij wil dat de constructie van het ruimtestation voor 2010 af is. Dat betekent dat we nog steeds een goede kans hebben om in 2006 een Europese astronaut voor langere tijd daarboven kunnen hebben. En dan naar de maan en later naar Mars, in samenwerking met andere landen. Het zal voor mij waarschijnlijk net te laat zijn, maar ik was wat graag naar de maan gegaan. Ontdekken zit de mens in het bloed en mij dus ook.
 
 
 Deel 6: Testen ruimtepak »»
  
 
  
Last update: 16 februari 2004


Dagboek André Kuipers

 •  Deel 17: Rust, Baikonoer en quarantaine (http://www.esa.int/esaCP/SEMWH667ESD_Netherlands_0.html)
 •  Deel 16: Laatste lessen, eindexamens en tradities (http://www.esa.int/esaCP/SEMBSW57ESD_Netherlands_0.html)
 •  Deel 15: Persbezoek, TsUP en examens (http://www.esa.int/esaCP/SEMCI657ESD_Netherlands_0.html)
 •  Deel 14: Shep's bar, tips en uitslag medische keuring (http://www.esa.int/esaCP/SEMK0OYV1SD_Netherlands_0.html)
 •  Deel 13: Chatten, keuren en afscheid van dochters (http://www.esa.int/esaCP/SEM2PM8CURD_Netherlands_0.html)
 •  Deel 12: Wintersurvival en bloeddruk meten (http://www.esa.int/esaCP/SEMTRR2PGQD_Netherlands_0.html)
 •  Deel 11: Afscheid van Nederland. Het G-krachten spel (http://www.esa.int/esaCP/SEMI7F2PGQD_Netherlands_0.html)
 •  Deel 10: Trainen in Houston II (http://www.esa.int/esaCP/SEMF8X1PGQD_Netherlands_0.html)
 •  Deel 9: Trainen in Houston (http://www.esa.int/SPECIALS/Delta_Mission_Dutch/SEMJ6M1PGQD_0.html)
 •  Deel 8: Nieuwe bemanning en herdenking (http://www.esa.int/esaCP/SEMTR91PGQD_Netherlands_0.html)
 •  Deel 7: Triltest en paraboolvluchten (http://www.esa.int/esaCP/SEM4XHWA6QD_Netherlands_0.html)
 •  Deel 6: Testen ruimtepak (http://www.esa.int/esaCP/SEMLRG474OD_Netherlands_0.html)
 •  Deel 4: Voorlopig een laatste vakantie (http://www.esa.int/esaCP/SEMX5M374OD_Netherlands_0.html)
 •  Deel 3: Cultuur op z'n Russisch en Jules Unlimited (http://www.esa.int/esaCP/SEMXF4374OD_Netherlands_0.html)
 •  Deel 2: Medische keuring - zes kronen (http://www.esa.int/esaCP/SEM51T274OD_Netherlands_0.html)
 •  Deel 1: Terug in Nederland voor de wetenschappelijke experimenten (http://www.esa.int/esaCP/SEMPYS274OD_Netherlands_0.html)
 •  Dagboek André Kuipers DELTA Missie (http://www.esa.int/esaCP/SEM0WS274OD_Netherlands_0.html)

Zie ook:

 •  CV André Kuipers (http://www.esa.int/esaCP/ESAZPO7708D_Netherlands_0.html)
 •  Missie DELTA: de ruimtereis van André Kuipers (http://www.esa.int/esaCP/SEMFIMWLDMD_Netherlands_0.html)
 •  Nieuwe datum voor ruimtevlucht André Kuipers (http://www.esa.int/esaCP/SEMXUH2A6BD_Netherlands_0.html)
 •  André Kuipers kijkt uit naar zijn ruimtevlucht (http://www.esa.int/esaCP/ESADMO7708D_Netherlands_0.html)

Missie DELTA

 •  - (http://www.esa.int/SPECIALS/Delta_Mission_Dutch/index.html)

'Zeg het ISS' wedstrijd

 •  - (http://www.esa.int/SPECIALS/Zeg_Het_ISS/index.html)

Meer op internet

 •  Human Spaceflight and Exploration (http://www.esa.int/esaHS/)
 •  International Space Station (http://www.esa.int/esaHS/iss.html)
 •  Dutch Experiment Support Centre (DESC) (http://www.desc.med.vu.nl/DELTA.htm)
 •  SRON (http://www.sron.nl/)
 •  Seeds in Space (http://www.seedsinspace.nl/)