| | |  | Frank De Winne et le Canadien Robert Thirsk se préparent au centre spatial Tsukuba (Japon) | |
Conférence de presse pré-vol OasISS, avec l’équipage
27 février 2009
Il est prévu que l’astronaute de l’ESA Frank De Winne séjourne six mois à bord de l’ISS à partir de mai 2009. En octobre prochain, il doit devenir le premier commandant de bord de l’ISS. Sa mission, baptisée OasISS, sera axée sur la recherché scientifique, l’expérimentation technologique et les expériences éducatives. Les médias sont invités à assister à la conférence pré-vol avec l’équipage du 4 mars 2009 à l'ESTEC (NL).
Organisée par la Direction ESA des vols spatiaux habités (Human Spaceflight), la conférence de presse abordera tous les aspects de la mission. Ce sera l’occasion de poser des questions à Frank De Winne et aux autres membres de l’équipage qui vont prendre du temps dans leur programme d’entraînement au NASA Johnson Space Center à Houston pour participer à une vidéoconférence « en direct ».
| | | Expéditions 20 et 21 s'entraînent au centre spatial Johnson de la NASA (USA) |
Une mission importante
La mission OasISS est importante à plusieurs titres. Pour la première fois, l’équipage permanent de l’ISS va être plus important, puisqu’il va passer de 3 à 6. Par ailleurs, Frank De Winne sera le premier Européen à être commandant de bord dans l’ISS. A ce titre, il sera responsable, entre autres, de mener à bien les opérations à bord, de diriger les activités de l’équipage, d’assurer sa sécurité, de veiller à la protection des éléments de la station, de ses équipements et charges utiles.
Au cours de son séjour dans l’International Space Station (ISS), De Winne réalisera des expériences scientifiques qui ont été développées par des chercheurs de différents pays d’Europe et d’autres dans le monde. En outre, il procèdera à des démonstrations de technologie et à un programme d’activités éducatives. Il sera également chargé de l’utilisation du bras télémanipulateur de la Station ainsi que de celui de Kibo qui doit servir à l’installation d’expériences à l’extérieur du laboratoire japonais.
| | Adossage du laboratoire européen Columbus à l'ISS | |
Columbus
Frank De Winne a effectué un précédent vol de 10 jours à bord de l’International Space Station. Il s’agissait de la mission Odissea en 2002. Depuis lors, beaucoup de choses ont changé dans la station orbitale. En mars 2008, l’ESA a réussi avec Jules Verne, le premier Automated Transfer Vehicle (ATV), à apporter du ravitaillement et du matériel dans l’ISS. Un mois plus tôt, le laboratoire européen Columbus avait été ajouté à l’ISS, ce qui fait de l’Europe un partenaire pleinement opérationnel de la station, grâce à une infrastructure orbitale permanente où elle peut effectuer son propre programme de recherches.
ESA/ESTEC, Erasmus Centre
Wednesday 4 March 2009
(Le programme sera présenté en anglais)
13:00: Ouverture des portes
13:30: Présentation générale d’OasISS, des vols spatiaux habités et de l’exploration en Europe
Simonetta Di Pippo, Director of Human Spaceflight
13:45: OasISS – Vue d’ensemble de la mission
Bernardo Patti, ISS Programme Manager
14:00: OasISS – Description des aspects scientifiques
Martin Zell, Head of ISS Utilisation Department
14:15: Advanced Reentry Vehicle, la prochaine étape dans l’exploration humaine de l’espace
Marco Caporicci, Head of Transportation and Reentry Systems Division
14:30: Pause café
15:00: Vidéoconférence avec l’astronaute de l’ESA Frank De Winne
Questions et réponses
16:00: OasISS – Relations avec les médias
Opportunités à venir pour la couverture médiatique de la mission
16:15: Visite 3-D de l’ISS
(optionnel)
20:15: Conférence de presse avec l’équipage – vidéoconference avec les astronauts Frank De Winne, Roman Romanenko, Robert Thirsk, and Nicole Stott. Questions et réponses
Les représentants des médias qui désirent participer à cette conférence sont priés de remplir le formulaire d’accréditation ci-dessous et de le faire parvenir par fax ou e-mail à :
ESA/ESTEC Communication Office
Fax: +3171 565 57 28
Tel: +31715653006
Email: Rosita.Suenson@esa.int
Le formulaire d’accréditation
OasISS preflight crew press conference
ESA/ESTEC, Erasmus Centre
Keplerlaan 1, Noordwijk
Date: Wednesday 4 March
Time: 13:00 – 17:00
First name: __________________ Surname: ____________________
Media organisation: _____________________________________
Address: _______________________________________________
_______________________________________________________
Tel: __________________________ Fax: ____________________
Mobile: ______________________ Email: ___________________
I will be attending:
[ ] From 13:00 – 17:00
[ ] From 20:15 onwards (optional)
[ ] I will not be attending
Return by fax or email to:
ESA Communications Office (ESTEC)
Fax: +31 71 565 5728
Tel: +31 71 565 3006
Email: Rosita.Suenson@esa.int
| |
S'abonner
