| | |  | ESA astronaut Frank De Winne | | A água na Terra e no espaço – questionário sobre a água ESA/UNICEF
26 Agosto 2009 Para assinalar a missão de seis meses OasISS, do astronauta da ESA Frank De Winne, para a Estação Espacial Internacional, e tendo em conta o seu papel de embaixador da Boa Vontade para a UNICEF Bélgica, a equipa educacional de voos espaciais tripulados da ESA juntou-se à UNICEF para lançar um questionário on-line destinado a crianças europeias dos 12 aos14 anos de idade. O tema do questionário é a água na Terra e no espaço. A UNICEF está actualmente a desenvolver uma campanha chamada WASH, sobre a água e a higiene. A campanha centra-se na importância da água potável na vida humana.
A água, como elemento essencial à vida, tem também uma enorme importância para os voos tripulados e para futuras explorações. Têm sido efectuados esforços consideráveis para ajudar a resolver problemas específicos detectados no espaço – tais como a escassez de água, a necessidade de reciclagem e condições de higiene especiais. As tecnologias e soluções desenvolvidas para irem ao encontro destes desafios são directamente aplicáveis na Terra.
Ao participar no questionário sobre a água ESA/UNICEF podes descobrir mais acerca da água na Terra e no espaço e perceber como ambas estão relacionadas.
 | | | The technologies and solutions in space can be used on Earth | No final do questionário, Frank De Winne revelará a resposta à última pergunta e anunciará o vencedor do concurso a bordo da Estação Espacial Internacional. A chamada em pleno voo será transmitida durante o Dia da ISS, um evento educacional que terá lugar em Bruxelas, Bélgica, a 6 de Outubro. Uma gravação do anúncio de De Winne estará disponível no website da ESA algumas horas após o evento.
O questionário estará disponível em todos os idiomas dos Estados membros da ESA*. Os participantes terão de se inscrever para poderem concorrer.
Programa do questionário sobre a água As inscrições têm início a 26 de Agosto. A primeira pergunta do questionário sobre a água será publicada na Sexta-feira, 9 de Setembro. Uma nova pergunta será publicada de dois em dois dias às 16:00 CEST (14:00 UT)** excepto ao fim-de-semana. Haverá 10 perguntas no total. A pergunta final será publicada a 30 de Setembro. Consulta as últimas notícias no website dos voos tripulados da ESA para verificar as datas de início e as regras do concurso.
As perguntas do questionário serão publicadas no website do questionário sobre a água ESA/UNICEF às 16:00 CEST (14:00 UT)* de acordo com o seguinte programa:
Pergunta 1: Quarta-feira, 9 de Setembro
P2: Sexta-feira, 11 de Setembro
P3: Segunda-feira, 14 de Setembro
P4: Quarta-feira, 16 de Setembro
P5: Sexta-feira, 18 de Setembro
P6: Segunda-feira, 21 de Setembro
P7: Quarta-feira, 23 de Setembro
P8: Sexta-feira, 25 de Setembro
P9: Segunda-feira, 28 de Setembro
P10: Quarta-feira, 30 de Setembro
* Os residentes e naturais dos seguintes estados podem participar no concurso: Áustria, Bélgica, República Checa, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Irlanda, Itália, Luxemburgo, Holanda, Noruega, Portugal, Espanha, Suécia, Suíça e Reino Unido.
** Reino Unido, Irlanda e Portugal às 15:00 hora local, Finlândia e Grécia às 17:00 hora local
Como participar no questionário sobre a água da ESA/UNICEF Leia as regras e o regulamento do questionário sobre a água ESA/UNICEF
Registe-se no website do questionário sobre a água da ESA/UNICEF | |