ESA title
ATV-3
Agency

Aplazado el desatraque de ATV-3

26/09/2012 361 views 0 likes
ESA / Space in Member States / Spain

La maniobra de desatraque de la nave europea ATV-3 de la Estación Espacial Internacional, programada para la noche del pasado martes, fue aplazada tras detectarse el envío de un comando incorrecto. El ATV-3 funcionó según lo previsto durante toda la maniobra.

Este jueves se podría realizar un nuevo intento de desatraque, dependiendo de la decisión que tome esta tarde el equipo gestor de la Estación Espacial. Mientras tanto, el ATV Edoardo Amaldi permanece desactivado y en modo seguro.

El incidente fue descubierto por la tripulación de la Estación Espacial Internacional poco antes de comenzar la maniobra de desatraque, cuando le enviaron un comando a la nave europea desde uno de los paneles de control de la Estación. El ATV-3 no confirmó la recepción de este mensaje, por lo que se decidió suspender la maniobra como medida de precaución.

Expertos de la ESA, NASA y Roscosmos han determinado que la causa del problema fue el uso de un número de identificación incorrecto en el mensaje enviado a la nave.

Centro de Control de ATV
Centro de Control de ATV

Cuando se detectó el problema, las conexiones de datos y de potencia eléctrica entre el ATV-3 y la Estación Espacial ya habían sido desconectadas en preparación para su partida. Los controladores de la misión las restablecieron minutos más tarde enviando un comando desde el Centro de Control de ATV en Toulouse, Francia.

“El equipo conjunto de operaciones ESA/CNES reaccionó con destreza y gran profesionalidad ante este imprevisto”, comenta Massimo Cislaghi, Responsable de la Misión del ATV-3 para la ESA.

“De forma inmediata, los ingenieros empezaron a configurar el ATV-3 en modo seguro y a programar una nueva fecha para el desatraque, mientras investigábamos la raíz del problema junto a los otros miembros del programa de la Estación Espacial”.

El ATV Edoardo Amaldi funcionó con normalidad durante toda la maniobra y permanece a la espera para realizar un nuevo intento.

Por motivos operacionales, la reentrada del ATV-3 en la atmósfera terrestre queda aplazada hasta el día 2 de octubre como mínimo.

Puedes seguir las últimas noticias sobre la misión de ATV en el blog de la ESA.

Related Links

ATV-3 docks with Space Station
Science & Exploration

ATV-3 set for overnight undocking

25/09/2012 1349 views 1 likes
Read
ATV-1 reentry
Enabling & Support

So long… and thanks for all the oxygen

20/09/2012 2298 views 2 likes
Read
ATV-3
Science & Exploration

Learn to dock ATV the astronaut way

11/04/2012 4265 views 7 likes
Read
ATV Edoardo Amaldi approaches ISS
Enabling & Support

Busy first days for ATV Edoardo Amaldi

03/04/2012 1802 views 0 likes
Read
Science & Exploration

ATV music video: Back at the ISS

26/03/2012 1748 views 1 likes
Read
Artemis satellite artist's view
Enabling & Support

Artemis: the ATV whisperer

26/03/2012 2845 views 6 likes
Read
ATV docking
Science & Exploration

Europe’s third cargo vehicle docks with the Space Station

29/03/2012 3267 views 0 likes
Read
Liftoff of Ariane 5 VA205 with ATV-3
Science & Exploration

Europe’s smart supply ship on its way to Space Station

23/03/2012 2518 views 2 likes
Read
ATV-3 Launch
Science & Exploration

ATV-3 launch

23/03/2012 2891 views 0 likes
Read
Ariane 5 with ATV Edoardo Amaldi
Science & Exploration

Crucial first steps in ATV’s orbital journey

21/03/2012 1831 views 0 likes
Read
ATV-3
Science & Exploration

ATV Edoardo Amaldi set for liftoff

21/03/2012 1514 views 0 likes
Read
ATV-3 loading has begun
Science & Exploration

ATV-3 launch preparations going on

1115 views 1 likes
Read
ATV approaching Space Station
Science & Exploration

New target launch date for ATV-3

05/03/2012 2061 views 1 likes
Read
ATV approaching Space Station
Enabling & Support

ATV launch delayed

02/03/2012 2324 views 1 likes
Read
ATV-3 fuelling
Enabling & Support

Europe’s ATV space ferry set for launch to Space Station

08/02/2012 1859 views 2 likes
Read
Unloading in Kourou harbour
Enabling & Support

ATV Edoardo Amaldi arrives in Kourou

26/08/2011 1775 views 1 likes
Read