Rosetta directa hacia su Segundo sobrevuelo a la tierra


Rosetta closest to Earth
 
Rosetta cerca de la Tierra.
 
 
13 noviembre 2007
 
Ya están casi terminados los preparativos para la aproximación de la sonda Rosetta a la Tierra prevista esta noche a las 21:57 CET. La maniobra realizada el 18 de Octubre del 2007 se realizó con la suficiente precisión con lo que no ha hecho falta realizar hoy, ninguna corrección en su trayectoria.
 
Esto quiere decir que las operaciones más críticas para el éxito de este sobrevuelo han sido ya superadas con éxito. Sin embargo, el equipo de operaciones está continuamente pendiente para cerciorarse que no hay nada que altere la velocidad y la dirección de Rosetta, y que la estabilidad se mantenga a través de todas las observaciones.
 
 
Rosetta swings by Earth
   
Rosetta sobrevolando la Tierra
 
Las observaciones se podrán hacer, solo a partir de esta tarde, pero todos los instrumentos están ya preparados para estos procedimientos tan delicados. Rosetta se ha posicionado ya para apuntar a ciertas áreas en el espacio para proceder a su calibración, operación que durará aproximadamente 24 horas. Durante la aproximación a la Tierra, Rosetta apuntará primero a la Tierra tras lo cual observará la Tierra y la Luna como un conjunto.
 
 
Listen to the update from the Spacecraft Operations Manager for ESA’s comet chaser.
 
 

 •  Rosetta Blog (http://webservices.esa.int/blog/blog/5/)
 •  ESA's comet chaser (http://www.esa.int/SPECIALS/Rosetta/index.html)
 •  Operations & Situational Awareness (http://www.esa.int/SPECIALS/Operations/index.html)

Related ESApod

 •  Rosetta swing-by update (http://www.esa.int/esaCP/SEMDJF53R8F_index_0.html)
 •  Rosetta Earth swing-by (http://www.esa.int/SPECIALS/Operations/SEM0F253R8F_0.html)

Related ESA blogs

 •  Rosetta Blog (http://webservices.esa.int/blog/blog/5/)

For the media

 •  Media Press Kit (http://www.esa.int/esaSC/SEMJ09374OD_1_spk.html)
 •  Rosetta 2nd Earth swing-by Q & A (http://www.esa.int/esaSC/SEMUZ053R8F_index_0.html)

Related articles

 •  Images of Earth and Moon captured by Rosetta (http://www.esa.int/esaCP/SEMXWN53R8F_index_0.html)
 •  Rosetta swing-by a success (http://www.esa.int/esaCP/SEMEFN53R8F_index_0.html)
 •  Rosetta right on track for Earth swing-by (http://www.esa.int/esaCP/SEMCQH53R8F_index_0.html)
 •  Rosetta closes in on Earth – a second time (http://www.esa.int/esaCP/SEMC20VOM8F_index_0.html)
 •  Boosting the accuracy of Rosetta's Earth approach (http://www.esa.int/esaCP/SEMKB9JJX7F_index_0.html)
 •  Rosetta teams up with New Horizons (http://www.esa.int/esaCP/SEMTUJN0LYE_Life_0.html)
 •  Rosetta delivers Phobos transit animation and 'sees' Mars in stereo (http://www.esa.int/esaCP/SEM9R6N0LYE_index_0.html)
 •  Rosetta successfully swings by Mars (http://www.esa.int/esaCP/SEMVE2CE8YE_index_0.html)
 •  Stunning view of Rosetta skimming past Mars (http://www.esa.int/esaCP/SEMFTZM0LYE_index_0.html)
 •  Rosetta lander measures Mars' magnetic environment around close approach (http://www.esa.int/esaCP/SEMFQ0N0LYE_index_0.html)
 •  Beautiful new images from Rosetta’s approach to Mars: OSIRIS UPDATE (http://www.esa.int/esaCP/SEMUDT70LYE_index_0.html)

Related links

 •  New Norcia - DSA 1 (http://www.esa.int/SPECIALS/Operations/SEMGSDSMTWE_0.html)