Rosetta observa un planeta vivo


Rosetta closes in on home for the last Earth swingby
 
Acercándose a casa
 
13 noviembre 2009
 
Esta mañana se han recibido las imágenes y los datos tomados por Rosetta justo antes de realizar la maniobra de asistencia gravitatoria con la Tierra, y muestran las luces de Norte América en la oscuridad de la noche y el brillo del Hemisferio Sur.
 
A medida que Rosetta se aproximaba a la Tierra, la cámara OSIRIS tomó una imagen cada 24 horas. Las imágenes del filtro óptico de color verde han sido combinadas para formar esta secuencia animada. La animación muestra las imágenes tomadas desde que Rosetta se encontraba a 1.1 millones de kilómetros de la Tierra, hasta que estuvo a tan solo 320 000 km.
  
 
illuminated crescent of Earth showing part of South America and
 
Franja iluminada de la Tierra, mostrando parte de Sudamérica y la Antártida
 
La imagen superior muestra una franja iluminada de la Tierra en la que se puede distinguir parte de Sudamérica y de la Antártida. Esta imagen fue tomada por la cámara de campo estrecho del instrumento OSIRIS desde una distancia de 350 000 km a las 22:28 UTC de anoche. La resolución es de 6.5 km/píxel.
 
 
ESA's Rosetta sees North America at night
 
Rosetta muestra Norte América de noche
 
Ciudades iluminadas en Norte América. Imagen tomada por la cámara de campo estrecho del instrumento OSIRIS de Rosetta. Esta imagen fue tomada con un tiempo de exposición de 10 s a las 05:44 CET. Se pueden distinguir perfectamente algunas ciudades. Otras como Nueva York están cubiertas por nubes, mostrando una luz difusa.
 
 
Rosetta navigation camera image of Earth
 
Imagen de la Tierra tomada con la cámara de navegación de Rosetta
 
Esta imagen de América cubierta por nubes fue tomada a las 14:03 UTC (15:03 CET) por la cámara de navegación de Rosetta (navcam), cuando el satélite se encontraba a una distancia de unos 224 000 km del centro de la Tierra.

La cámara de navegación se utiliza para la visualización en óptico y para determinar con precisión la órbita del satélite. La cámara indica dónde se encuentra el centro del objeto que se encuentra en el campo de visión – e indica parámetros físicos del mismo.

Las imágenes fueron tomadas para comprobar el funcionamiento de la cámara con un gran objeto físico. Hace tiempo, se habían tomado imágenes del asteroide Steins, pero es bastante pequeño (unos 5 km de longitud). El año que viene, la cámara será utilizada de nuevo para observar al asteroide Lutetia, que es bastante mayor (unos 95 km de longitud). En el campo de visión de la cámara, Lutetia debería aparecer casi del tamaño que presenta la Tierra en estas imágenes.
 
 
 •  Rosetta Blog (http://webservices.esa.int/blog/blog/5/)
 •  ESA's comet chaser (http://www.esa.int/SPECIALS/Rosetta/index.html)
 •  Space Operations & Situational Awareness (http://www.esa.int/SPECIALS/Operations/index.html)
 •  ESOC (http://www.esa.int/SPECIALS/ESOC/index.html)

Info. para Medios de Comunicación

 •  Rosetta Earth swingby media presentation (http://www.slideshare.net/eurospaceagency/rosetta-earth-swingby-media-presentation-13112009)
 •  Media Press Kit (http://www.esa.int/esaSC/SEMJ09374OD_1_spk.html)
 •  Rosetta factsheet (pdf) (http://esamultimedia.esa.int/docs/rosetta/FactsheetRosetta.pdf)

Rosetta on YouTube

 •  ESA's comet chaser revisits Earth (http://www.youtube.com/watch?v=9V6CB-OEXOA &feature=PlayList &p=2DDC6FBEA74D065D &index=3)

Artículos relacionados

 •  Rosetta bound for outer Solar System after final Earth swingby (http://www.esa.int/esaCP/SEMZC04VU1G_index_0.html)
 •  Rosetta darting across the night (http://www.esa.int/esaSC/SEM8L04VU1G_index_0.html)
 •  First view of Earth as Rosetta approaches home (http://www.esa.int/esaCP/SEMXJY3VU1G_index_0.html)
 •  ESA spacecraft may help unravel cosmic mystery (http://www.esa.int/SPECIALS/Operations/SEMUCV3VU1G_0.html)
 •  Rosetta approach on schedule (http://www.esa.int/esaSC/SEMXAP5RN1G_index_0.html)
 •  Follow Rosetta’s final Earth boost (http://www.esa.int/esaCP/SEMDYMCUE1G_index_0.html)
 •  Rosetta lined up nicely for Earth approach (http://www.esa.int/SPECIALS/Operations/SEMZJVZRA0G_0.html)
 •  Last visit home for ESA’s comet chaser (http://www.esa.int/esaCP/SEMJNZYRA0G_index_0.html)
 •  Rosetta Blog live for final Earth swingby (http://www.esa.int/esaSC/SEMDWZXRA0G_index_0.html)
 •  Steins: A diamond in the sky (http://www.esa.int/esaCP/SEMNMYO4KKF_index_0.html)
 •  Rosetta Steins fly-by confirmed (http://www.esa.int/esaCP/SEMUOWO4KKF_index_0.html)

More information

 •  Will probe's upcoming fly-by unlock exotic physics? (New Scientist) (http://www.newscientist.com/article/dn18135-will-probes-upcoming-flyby-unlock-exotic-physics.html)

Más info. detallada

 •  Rosetta in depth (http://sci.esa.int/rosetta)