News

Un astronaute de l’ESA ramène l’eau de l’espace sur terre


De Winne performs demonstration with water
 
 
 
 
15 octobre 2009
 
Quand on met un glaçon dans un verre d’eau, il vient flotter à la surface… Mais est-ce que c’est encore le cas dans l’espace ? Près de 300 écoliers belges ont découvert la réponse à de telles questions le 6 octobre, lors d’une journée spéciale de l’ISS (International Space Station - Station spatiale internationale).
 
Les enfants, âgés de 10 à 12 ans, se sont rendus à l’Université Libre de Bruxelles pour un jour d’activités qui leur ont fait découvrir la vie à bord de l’ISS. Comment les astronautes se lavent-ils ? Comment brossent-ils leurs dents ? Que mangent-ils et comment s’y prennent-ils ? Que font-ils pour rester en forme et en bonne santé ?
 
 
Frank De Winne squeezes water onto a toothbrush
   
 
 
Le point fort de la journée a été une liaison vidéo avec l’astronaute Frank De Winne de l’ESA (European Space Agency - Agence spatiale européenne), qui s’adressait à eux depuis la station spatiale lors de son passage au-dessus du pays à 25.000 km/h. Le citoyen belge De Winne est le premier Européen à être nommé Commandant de l’ISS. Frank est également membre d’honneur de l’UNICEF pour sa compagne WaSH (Water, Sanitation and Hygiene) dédiée à l’eau, l’assainissement et l’hygiène. Il n’est donc pas étonnant que la Journée de l’ISS ait été consacrée à la rareté de l’eau dans l’espace et à de nombreux endroits sur terre.

L’eau est vitale pour la santé de tous, aussi bien sur terre que dans l’espace. Durant la journée de l’ISS, les enfants ont appris le lien entre la nécessité d’utiliser l’eau avec précaution dans l’espace et les problèmes de manque d’eau dont souffrent des millions de personnes sur notre planète.

Durant la communication en temps réel, Frank De Winne a effectué trois petites démonstrations pour expliquer comment l’eau se comporte dans l’espace. À la fin de la liaison, il a pris le temps de répondre aux questions de cinq enfants dans l’audience.
 
 

-


Vivre dans l'espace

 •  Apesanteur (http://www.esa.int/esaKIDSfr/SEMEHUWJD1E_LifeinSpace_0.html)
 •  Apprendre à vivre ensemble (http://www.esa.int/esaKIDSfr/SEMGXUWJD1E_LifeinSpace_0.html)
 •  La toilette (http://www.esa.int/esaKIDSfr/SEMBFUWJD1E_LifeinSpace_0.html)
 •  Grande cuisine pour les Martiens (http://www.esa.int/esaKIDSfr/SEM2GK1DU8E_LifeinSpace_0.html)
 •  Une journée dans l'espace (http://www.esa.int/esaKIDSfr/SEMUXUWJD1E_LifeinSpace_0.html)
 •  Les expériences en impesanteur au service des industries terrestres (http://www.esa.int/esaKIDSfr/SEMBXWOZVAG_LifeinSpace_0.html)
 •  Faiblesse musculaire (http://www.esa.int/esaKIDSfr/SEMNJ6XDE2E_LifeinSpace_0.html)
 •  Perte osseuse (http://www.esa.int/esaKIDSfr/SEMVO6XDE2E_LifeinSpace_0.html)
 •  Alitement (http://www.esa.int/esaKIDSfr/SEMLH6XDE2E_LifeinSpace_0.html)