• → European Space Agency

      • Space for Europe
      • Space News
      • Space in Images
      • Space in Videos
    • About Us

      • Welcome to ESA
      • DG's News and Views
      • For Member State Delegations
      • Business with ESA
      • ESA Exhibitions
      • ESA Publications
      • Careers at ESA
    • Our Activities

      • Space News
      • Observing the Earth
      • Human Spaceflight
      • Launchers
      • Navigation
      • Space Science
      • Space Engineering
      • Operations
      • Technology
      • Telecommunications & Integrated Applications
    • For Public

    • For Media

      • Media
      • ESA TV
      • Videos for professionals
      • Photos
    • For Educators

    • For Kids

    • ESA

    • España

    • ¿Qué es la ESA?
    • Folleto Todo sobre la ESA
    • Nuestras misiones
    • Pedro Duque
    • Participación española misiones ESA
    • Presentación de la ESA
    • Información para Medios de Comunicación
    • Notas de prensa
    • Previsión de actividades 2013
    • Folleto de ESAC
    • Mensajes clave sobre ESAC
    • Solicitud Entrevista
    • Fotos de ESAC
    • Videos de ESAC
    • Presentación de ESAC
    • Cómo llegar a ESAC
    • Multimédia
    • Videos de la ESA
    • Euronews Space - en Español
    • ESA en Youtube
    • Observación de la tierra - Galería de Imágenes
    • Services
    • RSS feeds

    ESA > ESA in your country > Spain

    CryoSat-2 supera todas las expectativas

    Nuevos datos sobre el espesor del hielo en la Antártida

    2 julio 2010

    En la jornada de ayer, los participantes del simposio ‘Living Planet’ (Planeta Vivo) escucharon los últimos avances de la misión más reciente de la ESA, CryoSat-2. En los escasos tres meses que lleva en órbita, el satélite se encuentra en excelentes condiciones y los científicos están muy motivados con los primeros datos del espesor del hielo, que fueron presentados ayer en el evento.

    El Prof. Duncan Wingham, Investigador Principal de la misión CryoSat, declaró que “El satélite se encuentra en perfectas condiciones – superando incluso las especificaciones de diseño - el software del segmento de tierra y el sistema de distribución de los datos están funcionando según lo previsto y los miembros del equipo estamos muy emocionados con la calidad de los datos que estamos empezando a recibir”.

    “Es muy satisfactorio ver cómo la idea teórica que tuvimos hace unos 10 años, para desarrollar una misión para el estudio del hielo, se está convirtiendo en realidad”.

    Duncan Wingham
    Duncan Wingham durante el simposio

    CryoSat-2 fue lanzado el pasado mes de abril, por lo que el satélite y sus instrumentos todavía están en plena fase de entrada en servicio, un proceso que continuará hasta el otoño. Sin embargo, los científicos y los usuarios ya se muestran muy satisfechos con los datos preliminares, que demuestran el gran nivel de detalle con el que este satélite es capaz de analizar la superficie del hielo.

    Estos datos también demuestran una clara mejora en la cobertura de CryoSat-2. La órbita en la que se encuentra el satélite le permite acercarse a los polos mucho más que cualquier otro satélite de observación de la Tierra, cubriendo unos 4.6 millones de kilómetros cuadrados adicionales – una superficie mayor que los 27 estados miembros de la Unión Europea.

    CryoSat es la primera misión europea dedicada a monitorizar los campos de hielo de la Tierra. El satélite transporta el primer altímetro radar de su clase, capaz de superar las dificultades inherentes a la medición de la superficie del hielo desde el espacio.

    Su carga útil principal, el sofisticado Altímetro de Interferometría Radar SAR (SIRAL), puede medir el espesor del hielo marino con una precisión de unos pocos centímetros y monitorizar cambios en el espesor de las grandes capas de hielo que cubren Groenlandia y la Antártida; en especial SIRAL puede analizar con precisión los bordes de estas capas, que es dónde se desprenden los icebergs.


    CryoSat-2 track across Antarctica
    Traza de CryoSat-2 recorriendo la región nunca antes estudiada de la Antártida

    Unidas a la información sobre la extensión del hielo, estas medidas permiten calcular cómo varía el volumen de hielo de la Tierra, y permitirán comprender mejor cómo está afectando el cambio climático al hielo del planeta.

    “Hemos tenido algunos problemas con el procesador de los datos científicos – al fin y al cabo, un radar como éste nunca había volado en el espacio. Afortunadamente ya hemos solucionado casi todas las dificultades y los resultados tienen muy buena pinta”, comenta el Responsable del Proyecto CryoSat-2, Richard Francis.

    “En particular, la resolución de este sistema es impresionante. Se pueden apreciar muchos detalles en esta imagen tomada sobre la Antártida, tomada el mismo día en que SIRAL fue conectado por primera vez”.

    ESA's ice mission
    La misión de la ESA para el estudio del hielo

    Durante la jornada de ayer, también se anunció que los datos tomados en órbita por el Sistema Doppler de Orbitografía y Radiolocalización Integrada por Satélite (DORIS) serán publicados a principios de Julio.

    DORIS es un sistema de localización instalado a bordo de CryoSat-2 para detectar y medir el efecto Doppler en las señales emitidas por una red de radiobalizas situadas en diferentes puntos del mundo. Estas señales permiten determinar con precisión la órbita del satélite, con una precisión de milímetros, lo que en este caso es esencial para poder medir con precisión la altura de la superficie del hielo.

    Los datos obtenidos por el sistema DORIS ya han sido validados y demuestran ser de una calidad excelente. Esta información será entregada a la comunidad científica antes del fin de la fase de entrada en servicio.

    A mitad de camino en esta fase de entrada en servicio, CryoSat-2 se encuentra en perfectas condiciones y ya está generando datos precisos sobre los cambios en el espesor de las capas de hielo, información crucial para poder comprender cómo está afectando el cambio climático al hielo de nuestro planeta.

    Eval�a

    Visitas

    Compartir

    • Actualmente 0 de 5 Estrellas.
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    Valorado: 0/5 (0 valoraciones)

    Gracias por tu valoración!

    Ya has valorado esta página, sólo la puedes valorar una vez!

    Tu valoración ha cambiado, gracias por contribuir!

    10
    Tweet
    • Living Planet Symposium 2010
    • Artículos relacionados
      • Polar scientists herald importance of satellite observations
        • ESA's CryoSat-2 and NASA's DC-8 star in Arctic cooperation
          • ESA's ice mission delivers first data
            • Successful launch for ESA’s CryoSat-2 ice satellite
            • ESA's ice mission
              ESA's ice mission
              CryoSat
            • Space for our climate
            • ESA on Youtube
            • ESA's ice mission

    Connect with us

    • RSS
    • Youtube
    • Twitter
    • Flickr
    • G+
    • Facebook
    • Livestream
    • Subscribe
    • App Store
    • ESA España Twitter

    Síguenos en

    • LATEST ARTICLES
    • · Banking on satellites in Africa
    • · Earth Explorers take centre stage …
    • · The fast winds of Venus are gettin…
    • · ExoMars 2016 set to complete const…
    • · Herschel ends operations as orbiti…
    • FAQ

    • Jobs at ESA

    • Site Map

    • Contacts

    • Terms and conditions