ESA title
Bienvenido a América
Agency

El módulo europeo llega al Centro Espacial Kennedy

08/11/2018 772 views 15 likes
ESA / Space in Member States / Spain

Después de un viaje de 24 horas desde Bremen (Alemania), con paradas en Hamburgo y Portsmouth (Estados Unidos), el Módulo de Servicio Europeo llegó ayer al Centro Espacial Kennedy de Florida.

Este primer módulo de servicio es un componente clave que llevará a Orion alrededor de la Luna durante la Misión de Exploración 1. Efectuará los encendidos de gran potencia necesarios para entrar y salir de la órbita lunar, así como otros de potencia menor para facilitar las maniobras y la corrección de trayectorias.

Tras años de diseño, construcción y pruebas en Europa, el motor que propulsará la nave Orion de la NASA hasta la Luna pronto se unirá al resto de la nave para después someterse a las pruebas finales previas al lanzamiento. 

Fabricado en Europa

Fabricado en Europa
Fabricado en Europa

El Módulo de Servicio Europeo es un verdadero esfuerzo colaborativo europeo. Los componentes primarios se han construido e integrado en Italia y Alemania, mientras que varios países europeos han suministrado otros componentes menores, incluidos los paneles solares, procedentes de los Países Bajos.

La cooperación de la ESA con la NASA hace que este empeño europeo adquiera un alcance realmente global. Por vez primera, la NASA empleará un sistema construido en Europa como elemento crítico para alimentar una nave estadounidense, extendiendo así la cooperación internacional de la Estación Espacial Internacional al espacio profundo. 

La confianza en el saber hacer europeo se basa en el éxito del Vehículo Automatizado de Transferencia (ATV), que ha llevado suministros con total fiabilidad a la Estación Espacial.

El legado de ATV en cuanto a ingeniería y operaciones ha sido crucial a la hora de desarrollar el Módulo de Servicio Europeo, como demuestra el hardware probado en vuelo, que incluye los propulsores auxiliares y los tanques de presurización. 

Siguientes pasos

Los siguientes pasos para el Módulo de Servicio Europeo son su descarga y desembalaje. A continuación se comprobará la integridad de la unidad tras el vuelo transatlántico y se descargará en el edificio de Operaciones y Salida (O&C) del Centro Espacial Kennedy. 

Envío del ESM para Orion a bordo de un avión Antonov
Envío del ESM para Orion a bordo de un avión Antonov

Algunos de los componentes del Módulo de Servicio Europeo ya se habían enviado por mar en dos contenedores y estaban esperando la llegada del envío por aire. Estos incluyen las cubiertas de las toberas, el escudo térmico y las capas de aislamiento, entre otros. Los paneles solares llegarán en febrero de 2019.

Una vez en el O&C, el Módulo de Servicio Europeo se integrará en el Adaptador del Módulo de Tripulación (CMA) para conformar el Módulo de Servicio de Orion. Este proceso llevará tiempo, ya que todos los conductos de líquidos y gas deben soldarse y hay que conectar todo el cableado eléctrico. A continuación, el módulo de tripulación se unirá al módulo de servicio y la nave totalmente integrada se transferirá a la estación Plum Brook del Centro de Investigación Glenn de la NASA, en Ohio, para una campaña de pruebas de 60 días. El conjunto de la nave se someterá a unas intensas condiciones de lanzamiento en la cámara de vacío más grande del mundo.  

Una completada la campaña, la nave regresará al Centro Espacial Kennedy, donde estará esperándola el Sistema de Lanzamiento Espacial (SLS), y se preparará para su primera misión: una misión de órbita lunar sin tripulación, que permitirá demostrar las capacidades de la nave.

Ya se está trabajando en el segundo Módulo de Servicio Europeo, que proporcionará control de temperatura, aire y agua para los astronautas que volarán en la Misión de Exploración 2 de Orion. 

La ESA está inmensamente orgullosa de su papel crucial en el regreso de la humanidad a la Luna, gracias al intenso trabajo y a la determinación de los numerosos equipos comprometidos por que el Módulo de Servicio Europeo se sume a este nuevo paso de vuelta a la Luna.  

Orion alrededor de la Luna
Orion alrededor de la Luna

Related Articles

What is Orion?
Science & Exploration

Orion European Service Module kit

13860 views 79 likes
Read
Welcome to America
Science & Exploration

Touch down: European module arrives at Kennedy Space Center…

07/11/2018 8576 views 123 likes
Read
Orion
Science & Exploration

Goodbye Europe, hello Moon: European Module ships soon

30/10/2018 8986 views 144 likes
Read
Orion Service Module-1 radiator installation
Science & Exploration

Orion’s first Service Module integration complete

18/09/2018 9304 views 100 likes
Read
European skeleton for Orion
Science & Exploration

Skeleton structure for Orion Moon module arrives for assemb…

03/05/2018 6328 views 63 likes
Read
Orion service module fuel tank installation
Science & Exploration

Fuel tanks and wings for Orion module

23/04/2018 9647 views 66 likes
Read
Orion with European Service Module
Science & Exploration

The road to Orion’s launch

09/11/2017 10822 views 172 likes
Read
Orion and European Service Module orbiting Earth
Science & Exploration

Artemis II

39453 views 181 likes
Read
Matthias Maurer at Airbus Defence and Space
Science & Exploration

Building Orion service module for first astronaut mission

17/02/2017 5353 views 60 likes
Read
Orion with European Service Module
Science & Exploration

ESA to supply Service Module for first crewed Orion mission

07/12/2016 11467 views 187 likes
Read
Orion service module
Science & Exploration

Critical design milestone for Orion’s European service modu…

27/06/2016 3292 views 19 likes
Read
Science & Exploration

Orion’s European module ready for testing

10/11/2015 13980 views 112 likes
Read
Exploration Flight Test-1
Science & Exploration

Orion test sets stage for ESA service module

05/12/2014 15968 views 129 likes
Read
Orion
Science & Exploration

European Orion milestone leads to detailed design

23/05/2014 6017 views 30 likes
Read

Related Links

Related Links