El diseño de naves y estaciones orbitales por parte de empresas privadas abre una nueva era en el comercio espacial. Hablamos con las personas responsables de este cambio y exploramos el primer puerto espacial comercial.

25 de mayo de 2012: la primera nave espacial comercial esta a punto de acoplarse a la Estación Espacial Internacional (ISS). Una empresa privada logra algo que solo las agencias nacionales han hecho antes: una entrega orbital de carga.

Mientras la industria comercial del espacio se expande, aún quedan muchos retos antes de que las empresas privadas puedan lograr beneficios de un transporte fiable y asequible y un alojamiento en el espacio.