• → European Space Agency

      • Space for Europe
      • Space News
      • Space in Images
      • Space in Videos
    • About Us

      • Welcome to ESA
      • DG's News and Views
      • For Member State Delegations
      • Business with ESA
      • ESA Exhibitions
      • ESA Publications
      • Careers at ESA
    • Our Activities

      • Space News
      • Observing the Earth
      • Human Spaceflight
      • Launchers
      • Navigation
      • Space Science
      • Space Engineering
      • Operations
      • Technology
      • Telecommunications & Integrated Applications
    • For Public

    • For Media

    • For Educators

    • For Kids

    • ESA

    • España

    • ¿Qué es la ESA?
    • Folleto Todo sobre la ESA
    • Nuestras misiones
    • Pedro Duque
    • Participación española misiones ESA
    • Presentación de la ESA
    • Información para Medios de Comunicación
    • Notas de prensa
    • Previsión de actividades 2013
    • Folleto de ESAC
    • Mensajes clave sobre ESAC
    • Solicitud Entrevista
    • Fotos de ESAC
    • Videos de ESAC
    • Presentación de ESAC
    • Cómo llegar a ESAC
    • Multimedia
    • Videos de la ESA
    • Euronews Space - en Español
    • ESA en Youtube
    • Observación de la tierra - Galería de Imágenes
    • Services
    • RSS feeds

    ESA > ESA in your country > Spain

    Imágenes del impacto en primera fila desde ESAC (Madrid)

    Norbert Schartel, Responsable Científico de la misión XMM-Newton
    4 julio 2005

    A las 6:30 de la mañana de hoy 4 de Julio había ya una intensa actividad en el centro de control del telescopio espacial XMM-Newton, de la ESA. En el Centro Europeo de Astronomía Espacial (ESAC), cerca de Madrid, los controladores preparaban al satélite para participar en una de las campañas de observación más masivas jamás organizadas, la de la misión Deep Impact en el cometa Tempel 1. Quieren ver el espectáculo en primera fila.

    El interés es grande. XMM-Newton, uno de los mayores telescopios espaciales jamás construidos en Europa, detecta radiación en rayos X. Tras el impacto con el proyectil de la Deep Impact podría haber emisión de este tipo por diversos mecanismos: bien por la interacción entre el viento solar y el gas expulsado al espacio; o bien porque el polvo eyectado refleje los rayos X del sol, o por ambos procesos. Lo interesante es observar por primera vez material del interior del cometa, normalmente no accessible a las observaciones.

    Operadores comentando datos en la sala de control de XMM-Newton en ESAC

    Los ingenieros tropiezan con un problema: cuando tenga lugar el impacto XMM-Newton estará aún en un punto de su órbita entorno a la Tierra donde la radiación procedente del Sol es alta, y por tanto podría dañar los detectores del telescopio. Antes de empezar a observar hay que asegurarse de que eso no ocurrirá, y así se hace. No obstante, los comandos pre-programados en el telescopio no se pueden ejecutar más que para uno de los instrumentos, así que hay que introducir el resto manualmente.

    La observación comienza a las 7;28 hora local con el Monitor Óptico, la única cámara de XMM-Newton que detecta luz visible y ultravioleta. Un cuarto de hora más tarde se ponen a trabajar también los dos espectrógrafos y dos de las tres cámaras de rayos X –hay tres, pero la tercera, más lenta en el arranque, empezará a funcionar pocos minutos tras el impacto.


    María Santos-Lleo, Responsable del soporte a usuarios de la misión XMM-Newton, desde la sala de control de ESAC

    El choque del proyectil de la Deep Impact con el cometa tiene lugar a las 7:52. En el centro de control las pantallas del Monitor Óptico reciben los datos: no hay duda, se observa a la perfección cómo el cometa ahora herido multiplica su luminosidad. Los ingenieros contemplan encantados las instantáneas.

    Los datos de las cámaras y los espectrógrafos de rayos X siguen llegando al centro de control, y seguirán haciéndolo hasta alrededor de la 1:30 de hoy. No es posible saber aún si realmente se ha detectado o no emisión de rayos X: hay que esperar al procesado de los datos. Continuará.

    Eval�a

    Visitas

    Compartir

    • Actualmente 0 de 5 Estrellas.
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    Valorado: 0/5 (0 valoraciones)

    Gracias por tu valoración!

    Ya has valorado esta página, sólo la puedes valorar una vez!

    Tu valoración ha cambiado, gracias por contribuir!

    28
    Tweet
    • ESA's comet chaser
    • More about...
      • Rosetta factsheet
        • XMM-Newton factsheet
          • Hubble factsheet
          • NASA Deep Impact
          • ESO Deep Impact news
          • Related articles
            • Life of a comet
              • Tempel 1: Biography of a comet
                • Rosetta monitors Deep Impact
                  • XMM-Newton to observe Deep Impact
                    • Hubble sees outburst from Deep Impact comet
                      • ESA observes Deep Impact from Earth
                        • Dust and gas from Comet 9P/Tempel 1 seen by ESA OGS
                          • Tempel 1 is weak X-ray source, XMM-Newton confirms

    Connect with us

    • RSS
    • Youtube
    • Twitter
    • Flickr
    • G+
    • Facebook
    • Livestream
    • Subscribe
    • App Store
    • ESA España Twitter

    Síguenos en

    • LATEST ARTICLES
    • · Rare merger reveals secrets of gal…
    • · Watching for hazards: ESA opens as…
    • · ESA astronaut Timothy Peake set fo…
    • · Space drives e-mobility
    • · Proba-V opens its eyes
    • FAQ

    • Jobs at ESA

    • Site Map

    • Contacts

    • Terms and conditions