• → European Space Agency

      • Space for Europe
      • Space News
      • Space in Images
      • Space in Videos
    • About Us

      • Welcome to ESA
      • DG's News and Views
      • For Member State Delegations
      • Business with ESA
      • ESA Exhibitions
      • ESA Publications
      • Careers at ESA
    • Our Activities

      • Space News
      • Observing the Earth
      • Human Spaceflight
      • Launchers
      • Navigation
      • Space Science
      • Space Engineering
      • Operations
      • Technology
      • Telecommunications & Integrated Applications
    • For Public

    • For Media

      • Media
      • ESA TV
      • Videos for professionals
      • Photos
    • For Educators

    • For Kids

    • ESA

    • España

    • ¿Qué es la ESA?
    • Folleto Todo sobre la ESA
    • Nuestras misiones
    • Pedro Duque
    • Participación española misiones ESA
    • Presentación de la ESA
    • Información para Medios de Comunicación
    • Notas de prensa
    • Previsión de actividades 2013
    • Folleto de ESAC
    • Mensajes clave sobre ESAC
    • Solicitud Entrevista
    • Fotos de ESAC
    • Videos de ESAC
    • Presentación de ESAC
    • Cómo llegar a ESAC
    • Multimédia
    • Videos de la ESA
    • Euronews Space - en Español
    • ESA en Youtube
    • Observación de la tierra - Galería de Imágenes
    • Services
    • RSS feeds

    ESA > ESA in your country > Spain

    Las observaciones de Herschel pronto llegarán a su fin

    Herschel and Rosette Nebula
    5 marzo 2013

    Tras pasar más de tres emocionantes años estudiando el universo frío, se estima que, en las próximas semanas, se agotará el suministro de helio liquido refrigerante del observatorio espacial Herschel de la ESA. 

    Herschel fue lanzado el 14 de mayo de 2009 y, con un espejo primario de 3,5 m, es el telescopio infrarrojo más grande y potente jamás lanzado al espacio. 

    Esta misión pionera ha sido la primera en cubrir todo el rango en la longitud de onda que va desde el infrarrojo lejano hasta el submilimétrico,  haciendo posible el estudio de regiones frías de gas y polvo del cosmos antes invisibles, y proporcionando nuevos conocimientos sobre el origen y la evolución de las estrellas y las galaxias.

    Con la finalidad de poder llevar a cabo este tipo de observaciones tan sensibles en el infrarrojo lejano, los detectores de los tres instrumentos científicos –dos cámaras/espectrómetro de imagen y un espectrómetro de muy alta resolución  – deben enfriarse a una temperatura de –271°C, cerca del cero absoluto. Están en el extremo superior de un tanque lleno de helio superfluido líquido, dentro de un enorme tanque conocido como criostato.

    Herschel’s cryostat vacuum vessel

    El helio superfluido se evapora con el tiempo, vaciando el tanque gradualmente y determinando el periodo de vida científica de Herschel. Al lanzarlo, el criostato estaba lleno hasta los bordes con cerca de 2.300 litros de helio líquido (335 kg) lo que garantizaba 3,5 años de operaciones en el espacio. 

    De hecho, Herschel ha hecho extraordinarios descubrimientos en un amplio rango de temas, desde galaxias con estallidos de formación estelar en el universo distante hasta nuevos sistemas planetarios en formación orbitando jóvenes estrellas cercanas. 

    Sin embargo, todo lo bueno llega a su fin, y los ingenieros creen que casi todo el helio líquido se ha gastado. 

    No es posible predecir el día exacto en el que el helio se agotará por completo, pero la confirmación llegará cuando Herschel empiece su próximo periodo de comunicación diario de 3 horas con las estaciones terrestres. 

    “No debe sorprendernos cuando ocurra, y cuando pase veremos la temperatura de todos los instrumentos elevarse varios grados en tan solo unas horas”, afirma Micha Schmidt, el Jefe de Operaciones de Misiones de Herschel en ESOC (European Space Operations Centre) de la ESA, en Darmstadt, Alemania.

    Integrating the instruments

    El programa de observación científica fue planeado minuciosamente con el fin de sacar el máximo partido del periodo de vida de la misión, y todas las observaciones de alta prioridad ya se han llevado a cabo. 

    Además, Herschel está llevando a cabo numerosas observaciones de gran interés elegidas específicamente con la finalidad de explotar hasta la última gota de helio. 

    “Cuando finalicen las observaciones, esperamos haber llevado a cabo 22.000 horas de observaciones científicas, un 10% más de lo planificado en un principio, por lo que la misión ya ha superado sus expectativas”, afirma Leo Metcalfe, Jefe de la Misión y Jefe de Operaciones Científicas de Herschel de la ESA en ESAC (Centro Europeo de Astronomía Espacial) en Madrid, España.

    Herschel

    “Pronto las observaciones llegarán a su fin, pero los datos de Herschel permitirán que se haga una enorme cantidad de ciencia emocionante durante muchos años”, señala Göran Pilbratt, Jefe Científico del Proyecto Herschel de la ESA en ESTEC (European Space Research and Technology Centre) en Noordwijk, Países Bajos. 

    “De hecho, el pico de productividad científica aún está por llegar, y ahora nuestro trabajo consiste en poner en valor los datos de Herschel tanto como nos sea posible, tanto por la ciencia actual como por la futura”. 

    Herschel seguirá comunicándose con las estaciones terrestres durante un tiempo después de que se haya agotado el helio, permitiendo una serie de comprobaciones técnicas. Finalmente, a principios de mayo, será impulsado hacia una órbita estable a largo plazo alrededor del Sol.


    Nota para los editores

    Se enviará un anuncio para confirmar el momento en que se agote el helio líquido. 

    Herschel cuenta con tres instrumentos científicos: HIFI (Heterodyne Instrument for the Far Infrared), un espectrómetro de alta resolución; PACS (Photoconductor Array Camera and Spectrometer); y SPIRE (Spectral and Photometric Imaging REceiver). PACS y SPIRE son cámaras y espectrómetros de imagen que cubren, conjuntamente, las longitudes de onda de entre 55 y 672 micras. HIFI cubre dos bandas, desde 157 a 212 micras y desde 240 a 625 micras. Los tres instrumentos se enfrían a una temperatura de –271ºC dentro de un criostato lleno de superfluido de helio líquido. 

    Herschel es un observatorio espacial de la ESA con instrumentación científica proporcionada por un consorcio liderado por investigadores europeos, que cuenta con una importante participación de la NASA.

    Para más información, contactar con:

    Markus Bauer



    ESA Science and Robotic Exploration Communication Officer



    Tel: +31 71 565 6799



    Mob: +31 61 594 3 954



    Email: markus.bauer@esa.int

    Micha Schmidt
    Herschel Mission Operations Manager
    European Space Operations Centre (ESOC), Darmstadt, Germany
    Email: micha.schmidt@esa.int

    Leo Metcalfe
    Herschel Science Operations and Mission Manager
    European Space Astronomy Centre (ESAC), Madrid, Spain
    Email: leo.metcalfe@sciops.esa.int

    Göran Pilbratt

    ESA Herschel Project Scientist



    European Space Research and Technology Centre (ESTEC), Noordwijk, the Netherlands
    Tel: +31 71 565 3621



    Email: gpilbratt@rssd.esa.int

    Eval�a

    Visitas

    Compartir

    • Actualmente 4.5 de 5 Estrellas.
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    Valorado: 4.25/5 (8 valoraciones)

    Gracias por tu valoración!

    Ya has valorado esta página, sólo la puedes valorar una vez!

    Tu valoración ha cambiado, gracias por contribuir!

    850
    Tweet

    Artículos relacionados

    'Cigar' Galaxy M 82

    More about the infrared08 mayo 2008

    'Cigar' Galaxy M 82

    More about the infrared08 mayo 2008 Observations in the infrared have revolutionised astronomy, revealing previously hidden aspects of the Universe that have changed our perception of the world around us. The Universe seen in the infrared has proved amazingly rich and diverse. It has gi...

    Herschel telescope inspection

    The largest infrared space telescope08 mayo 2008

    Herschel telescope inspection

    The largest infrared space telescope08 mayo 2008 Herschel is the largest infrared space telescope ever launched. With its 3.5-m primary mirror, it is four times bigger than any previous infrared space telescope and almost one and a half times larger than the Hubble Space Telescope.

    Cutting-edge spacecraft08 mayo 2008

    Cutting-edge spacecraft08 mayo 2008

    Herschel's instruments

    Instruments08 mayo 2008

    Herschel's instruments

    Instruments08 mayo 2008 Herschel is equipped with three instruments that turn the telescope from a mere light-collector into powerful infrared eyes.

    Science objectives08 mayo 2008

    Science objectives08 mayo 2008 Herschel is set to revolutionise our understanding of the Universe. A versatile infrared space telescope, Herschel's main objective is to study relatively cool objects across the Universe: in particular the formation and evolution of stars and galaxie...

    Ariane 5 lifts off with Herschel and Planck on board

    ESA en route to the origins of the Universe14 mayo 2009

    Ariane 5 lifts off with Herschel and Planck on board

    ESA en route to the origins of the Universe14 mayo 2009 ESA PR 10-2009 Two of the most ambitious missions ever attempted to unveil the secrets of the darkest, coldest and oldest parts of the Universe got off to a successful start this afternoon with the dual launch of ESA’s far infrared space telescope Her...

    • Síguenos en:
    • @esa_es
    • Herschel: ESA's giant infrared observatory
    • Más info. detallada
    • Herschel overview
    • Online Showcase of Herschel Images OSHI
    • Herschel in depth
    • Herschel Science Centre
    • Herschel on YouTube
    • Inside Herschel
    • Herschel mission objectives
    • Links relacionados
    • Herschel postcard gallery
    • The Milky Way Project

    Connect with us

    • RSS
    • Youtube
    • Twitter
    • Flickr
    • G+
    • Facebook
    • Livestream
    • Subscribe
    • App Store
    • ESA España Twitter

    Síguenos en

    • LATEST ARTICLES
    • · Earth Explorers take centre stage …
    • · The fast winds of Venus are gettin…
    • · ExoMars 2016 set to complete const…
    • · Herschel ends operations as orbiti…
    • · Europe’s largest spaceship reache…
    • FAQ

    • Jobs at ESA

    • Site Map

    • Contacts

    • Terms and conditions