Los ministros europeos resaltan el valor del descubrimiento científico y la competitividad
Los ministros responsables del área de espacio de los 17 Estados Miembros de la Agencia Europea del Espacio (ESA) y de Canadá concluyeron el pasado 6 de diciembre la reunión de dos días de duración del Consejo de dirección de la ESA en Berlín, tras acordar un plan coherente para fomentar la exploración del espacio y la competitividad europea en el sector. Listen to the conference
Los ministros acordaron proseguir con un conjunto de programas ya en marcha, así como emprender nuevas e importantes iniciativas encaminadas a proporcionar a Europa una visión clara y medios tangibles para reforzar aún más sus actividades de exploración y explotación del espacio. Los ministros subrayaron la necesidad de Europa de mantener un sector espacial capaz de liderar la investigación; de garantizar el acceso a datos estratégicos y a nuevos servicios; y de consolidar su parte del mercado comercial global.
Los ministros apreciaron el esfuerzo realizado para dar a conocer a los ciudadanos europeos las actividades espaciales y sus beneficios, en particular gracias al éxito de misiones científicas recientes como Huygens y Mars Express. Estas misiones, junto con una serie de exitosos lanzamientos de Ariane 5, confirman una vez más que la habilidad y el esfuerzo europeos, combinados, permiten a Europa triunfar en las empresas más audaces, y alcanzar la excelencia en la ciencia y la innovación a escala global.
Los ministros también resaltaron el aumento en el volumen y la calidad de las relaciones de la Agencia con sus socios internacionales. Reconocieron que el escenario global en el sector espacial está evolucionando rápidamente, en particular con un número creciente de actores desarrollando tecnologías espaciales clave y ofreciendo condiciones competitivas para aplicaciones civiles y de uso dual.
Los ministros reafirmaron la importancia estratégica de que Europa no deje de mejorar sus capacidades científicas, tecnológicas e industriales en el sector espacial, de forma que aumente su capacidad de responder cada vez mejor a las expectativas de sus ciudadanos en lo referente al medio ambiente, la calidad de vida y la seguridad. Se mostraron conscientes de las dificultades con que ha tropezado la industria europea en los últimos años, consecuencia de un descenso significativo en el mercado comercial y de la competencia de industrias con menores costes de producción. También tomaron en cuenta las medidas aplicadas por la industria para mejorar su posición, a través de una difícil reorganización y de procesos de concentración que han llevado a una reducción en el volumen y la distribución de las capacidades europeas.
A major political step was achieved with the approval of an overall European launcher policy ensuring coherence between the launcher and satellite fields.
La aprobación de una política europea global de lanzadores supuso un importante logro político que garantiza la coherencia entre el campo de los satélites y el de los lanzadores.
Los ministros reconocieron que es crucial seguir impulsando la cooperación europea en actividades espaciales mediante el desarrollo de una Política Espacial Europea global, que comprenda la ESA, la UE y los programas nacionales e industriales. También es esencial destinar los recursos y las capacidades disponibles a iniciativas europeas comunes, de cara a lograr la masa crítica necesaria para la competencia a escala mundial.
Decisiones en programas/actividades
Desde el punto de vista programático los ministros tomaron decisiones relativas a las actividades obligatorias de la Agencia (científicas y básicas) y a los programas opcionales (Observación de la Tierra, Telecomunicaciones, navegación por satélite, vuelos tripulados, microgravedad, exploración, lanzadores). Estas decisiones confirman el compromiso de los países de la ESA por impulsar el progreso en la ciencia espacial y estar en la vanguardia del descubrimiento, apoyando así el desarrollo de servicios competitivos y de futuras aplicaciones para los ciudadanos europeos. Las decisiones tomadas se refieren a lo siguiente:
a) Las actividades obligatorias de la Agencia: el Nivel de Recursos para 2006-2010 (programa científico y actividades básicas)
b) Continuación de programas en marcha:
- Partidas para el ‘Earth Observation Envelope Programme’ de observación de la Tierra
- Partidas para los programas: Explotación de la Estación Espacial Internacional Periodo 2; Programa Europeo ELIPS Periodo 2
- Partidas para evolución de lanzadores
- Partidas para Sistemas Avanzados de Investigación en Telecomunicaciones (ARTES), concentrándose en tecnología; aplicaciones y demostración de misiones
c) Nuevos Programas:
- Partidas para el Componente Espacial del GMES (Global Monitoring for Environment and Security), lo que representa una contribución europea clave a la iniciativa GEOSS (Global Earth Observation System of Systems
- Partidas para el Programa Europeo de Exploración Espacial Aurora, incluyendo su primer programa de Exploración ExoMars y un programa ‘Core’ para preparar futuras misiones de exploración.
- Partidas para la preparación de futuroslanzadores.
- Partidas para el Programa General de Apoyo Tecnológico (General Support Technology Programme (GSTP), para preparar nuevos programas tecnológicos orientados al desarrollo de tecnologías con vistas a la seguridad y a la no-dependencia, y con el objetivo de preparar y demostrar nuevos conceptos, como las constelaciones de satélites en formación para llevar a cabo misiones de valor estratégico y económico para ciencia espacial, observación de la Tierra y nuevas áreas, en particular las relacionadas con la seguridad.
Nota para el Editor: Para más información sobre aspectos programáticos, ver la Nota Informativa de la ESA 02/2005 http://www.esa.int/esaCP/Pr_2_2005_i_EN.html
o llamar al:
Departamento de Comunicación de la ESA
División de Relaciones con los Medios
Tel: + 33 (0)1 53 69 71 55