Presentación a los medios del ‘corazón’ de Herschel

Herschel spacecraft artist's concept
6 septiembre 2007

ESA PR 27-2007. Para finales de 2007 se habrá completado el montaje del telescopio espacial de infrarrojo lejano de la ESA Herschel, que estudiará la formación y evolución de las estrellas y las galaxias.

ESA y Astrium invitan conjuntamente a los medios de comunicación a una rueda de prensa en Friedrichshafen, Alemania, el 19 de Septiembre de 2007. Durante el acto se explicará la misión y sus objetivos científicos, y se mostrará el auténtico ‘corazón’ del telescopio.

La misión Herschel, equipada con el mayor telescopio jamás lanzado al espacio (con un espejo primario de 3,5 metros de diámetro), pondrá a disposición de los astrónomos la mejor herramienta existente para explorar el universo en longitudes de onda de infrarrojo lejano y submilimétricas. Analizando la luz en estas longitudes de onda los científicos pueden ver el universo ‘frío’. Herschel les proporcionará una visión sin precedentes, permitiéndoles profundizar en las regiones de formación estelar, centros galácticos y sistemas planetarios.

Para lograr sus objetivos y ser capaz de detectar la débil radiación procedente de los objetos más fríos del cosmos, de otra manera ‘invisibles’, los detectores de Herschel deben operar a temperaturas muy bajas y estables. El satélite lleva a bordo el equipamiento necesario para enfriar los detectores casi hasta el cero absoluto de temperatura (-273.15 ºC), en concreto desde -271 ºC a apenas unas décimas de grado por encima del cero absoluto. Sólo esto se considera ya un logro para la industria y la ciencia europeas.

La integración final de los varios componentes del satélite Herschel –módulo de carga útil; criostato; módulo de servicio; telescopio; y paneles solares- se completará en los próximos meses. Tras esta fase se realizará una serie de pruebas que dejarán al satélite listo para su lanzamiento a finales de julio de 2008.

Herschel será lanzado al espacio en un cohete Ariane 5 ECA. El lanzamiento será compartido con Planck, la misión de la ESA para estudiar la radiación fósil del Big Bang.

Se ruega a los medios interesados en asistir a la rueda de prensa que rellenen el formulario adjunto.

Nota a los editores

El Contratista Principal del satélite Herschel es Thales Alenia Space (Cannes, Francia). Esta compañía lidera un consorcio de socios industriales en el que Astrium (Alemania) es responsable del módulo de carga útil EPLM (Extended Payload Module), que incluye el criostato de Herschel; Astrium (Francia) es responsable del telescopio; y la rama de Torino (Italia) de Thales Alenia Space se ocupa del módulo de servicio SVM. Hay además subcontratistas en toda Europa.

Los tres instrumentos de Herschel han sido diseñados y construidos por consorcios de científicos e instituciones, con financiación propia. El instrumento PACS (Photodetector Array Camera and Spectrometer) ha sido desarrollado bajo la coordinación del MPE, Alemania; SPIRE (Spectral and Photometric Imaging Receiver) ha sido desarrollado bajo la coordinación de la Universidad de Cardiff (Reino UNido); HIFI (Heterodyne Instrument for the Far Infrared) ha sido desarrollado bajo la coordinación del instituto SRON (Países Bajos).

Para más información

Oficina de Relaciones con los Medios
Tel: +33(0)1.53.69.7299
Fax: +33(0)1.53.69.7690

Presentación de Herschel
Astrium, Friedrichshafen, Alemania
19 de Septiem2007
Claude-Dornier-Strasse
88090 Immenstaad

09:00 h Arrival at Astrium /Check-in / Transfer to Building 8 /
Room Meersburg (5 th floor)

09:30 h Welcome, by Uwe Minne, Director of Earth Observation and Science, Astrium

09:35 h ESA and Astronomy: looking forward, by Jacques Louet, Head of Scientific Projects Department, ESA

09:45 h Herschel/Planck mission overview, by Thomas Passvogel, ESA Herschel/Planck Project Manager

09:55 h The Herschel scientific mission, by Göran Pilbratt, ESA Herschel Project Scientist

10:05 h Q & A followed by coffee break

10:30 h Herschel spacecraft overview, by Jean-Jacques Julliet, Director of European Science and Optical Observation Programmes, Thales Alenia Space

10:40 h The ‘cool’ heart of Herschel, by Wolfgang Fricke, Herschel Project Manager, Astrium

10:50 h The PACS instrument, by Albrecht Poglitsch, Principal Investigator, Max-Planck-Institut für extraterrestrische Physik (MPE)

11:00 h The SPIRE instrument, by Matthew Griffin, Principal Investigator, Cardiff University

11:10 h The HIFI instrument, by Thijs de Graauw, Principal Investigator, Netherlands Institute for Space Research (SRON)

11:20 h Q & A, Individual Interviews

12:15 h Transfer to Integration Centre

12:30 h Warm / Cold Buffet on Visitor´s Galaxy
Build up of three different visitor groups

Check-in into cleanroom
Photo/video opportunity/interviews
(3 groups, 30 min. each)

14:00 h End of event

Herschel Press Day
at Astrium, Friedrichshafen, Germany
19 September 2007
Claude-Dornier-Strasse
88090 Immenstaad

First Name : __________________Surname:__________________

Media:___________________________________________________

Address:_________________________________________________

_________________________________________________________

Tel:______________________ Fax:__________________________

Mobile:___________________ e-mail:_______________________

[ ] I will be attending the Herschel Press Day

Please send back this form by fax to:

Denise Achberger
EADS Astrium
Communications
88039 Friedrichshafen
Tel: +49 (0) 7545-8-9122
Fax : +49 (0) 7545-8-5589

Copyright 2000 - 2014 © European Space Agency. All rights reserved.