• → European Space Agency

      • Space for Europe
      • Space News
      • Space in Images
      • Space in Videos
    • About Us

      • Welcome to ESA
      • DG's News and Views
      • For Member State Delegations
      • Business with ESA
      • ESA Exhibitions
      • ESA Publications
      • Careers at ESA
    • Our Activities

      • Space News
      • Observing the Earth
      • Human Spaceflight
      • Launchers
      • Navigation
      • Space Science
      • Space Engineering
      • Operations
      • Technology
      • Telecommunications & Integrated Applications
    • For Public

    • For Media

      • Media
      • ESA TV
      • Videos for professionals
      • Photos
    • For Educators

    • For Kids

    • ESA

    • España

    • ¿Qué es la ESA?
    • Folleto Todo sobre la ESA
    • Nuestras misiones
    • Pedro Duque
    • Participación española misiones ESA
    • Presentación de la ESA
    • Información para Medios de Comunicación
    • Notas de prensa
    • Previsión de actividades 2013
    • Folleto de ESAC
    • Mensajes clave sobre ESAC
    • Solicitud Entrevista
    • Fotos de ESAC
    • Videos de ESAC
    • Presentación de ESAC
    • Cómo llegar a ESAC
    • Multimédia
    • Videos de la ESA
    • Euronews Space - en Español
    • ESA en Youtube
    • Observación de la tierra - Galería de Imágenes
    • Services
    • RSS feeds

    ESA > ESA in your country > Spain

    Primeras imágenes tras la 4 Misión de Mantenimiento

    Renace un mito: Primeras imágenes de Hubble tras la 4º Misión de Mantenimiento

    9 septiembre 2009

    Los astrónomos han declarado hoy al Telescopio Espacial NASA/ESA Hubble completamente renovado y listo para una nueva década de observaciones, con la publicación de las imágenes obtenidas por cuatro de sus seis instrumentos científicos operativos.

    “Este es un paso muy importante para confirmar el éxito de esta magnífica misión. Los europeos estamos orgullosos de formar parte de este proyecto y felicitamos de corazón a los ingenieros, a los astronautas y a los científicos que nos permitido llegar hasta este punto”, comenta el Director de Ciencia y Exploración Robótica de la ESA, David Southwood.

    Encabezando la lista de las imágenes más excitantes están una colorida vista multiespectral de un conjunto de galaxias remotas, un denso cúmulo de estrellas, un espeluznante 'pilar de la creación' y una nebulosa con forma de mariposa. El conjunto de nuevos instrumentos de Hubble permite estudiar el Universo en una amplia banda del espectro electromagnético, que abarca desde la luz ultravioleta hasta el infrarrojo próximo.

    WFC3 infrared image of Carina Nebula
    Imagen infrarroja de la Nebulosa Carina tomada con la WFC3

    Además, los científicos han publicado observaciones espectroscópicas que surcan billones de años-luz para cartografiar la estructura de la red cósmica del Universo, así como la distribución de los elementos químicos que son fundamentales para la vida, tal y como la conocemos.

    “Esto marca un nuevo comienzo para el Hubble”, comenta Ed Weiler, administrador adjunto del Directorado para Misiones Científicas de la NASA. “El telescopio se ha renovado completamente y es notablemente más potente que nunca – bien equipado para durar hasta bien entrada la próxima década”.

    Los nuevos instrumentos son más sensibles a la luz y por lo tanto mejorarán significativamente la eficiencia de las observaciones del Hubble. El telescopio espacial es ahora capaz de completar observaciones en una fracción del tiempo que necesitaban las generaciones anteriores de instrumentos embarcados en el Hubble.


    Gravitational lensing in the galaxy cluster Abell 370
    Lente gravitatoria en el cúmulo de galaxias Abell 370

    “No podríamos estar más emocionados con la calidad de las imágenes tomadas por la nueva Cámara de Gran Angular 3 (Wide Field Camera 3, WFC3) y la recién reparada Cámara Avanzada para Sondeos (Advanced Camera for Surveys, ACS), así como con los espectros obtenidos por el Espectrógrafo de Orígenes Cósmicos (Cosmic Origins Spectrograph, COS) y por el Espectrógrafo de Imágenes del Telescopio Espacial (Space Telescope Imaging Spectrograph, STIS). Los objetivos que hemos seleccionado para demostrar las nuevas habilidades del Telescopio revelan el amplio rango de actuación del Hubble renovado”, comenta Keith Noll, líder del equipo del Space Telescope Science Institute en Baltimore, Estados Unidos, que publicó estas primeras imágenes.

    Animación de una supernova

    Estos resultados son la clara evidencia del éxito de la Misión de Mantenimiento STS-125 el pasado mes de Mayo, que ha llevado al principal observatorio espacial a lo más alto de su capacidad científica. Durante esta misión se instalaron dos nuevos instrumentos científicos, la WFC3 y el COS, y se repararon los circuitos electrónicos de otros dos, la ACS y el STIS.

    Los científicos de la misión también anunciaron hoy que la Cámara y Espectrómetro Multi-Objeto del Infrarrojo Próximo (Near Infrared Camera and Multi-Object Spectrometer, NICMOS) está de nuevo operativa tras tres meses de calibración y pruebas.

    “En esta misión queríamos 'reponer' el conjunto de instrumentos del Hubble en el que se basan científicos de todo el mundo para desarrollar sus investigaciones”, comenta David Leckrone, Científico Principal del Proyecto Hubble desde el Goddard Space Flight Center de la NASA en Greenbelt, Estados Unidos. “Antes de la 4° Misión de Mantenimiento sólo estaban operativos tres canales de observación, mientras que ahora tenemos 13. Estoy orgulloso de poder decir, 'misión cumplida'”.

    Hubble resolves myriad stars in dense star cluster
    Hubble muestra una miríada de estrellas en un cúmulo de alta densidad

    Durante los últimos tres meses, científicos e ingenieros en el STScI y en el Goddard Space Flight Center han estado enfocado, comprobando y calibrando los instrumentos. El Hubble es uno de los telescopios espaciales más complejos jamás lanzados, y los astronautas de la Misión de Mantenimiento al Hubble tuvieron que realizaron una auténtica operación quirúrgica en los múltiples sistemas de este satélite, que tiene ya 19 años. La fase de comprobaciones en órbita fue interrumpida brevemente el 19 de Julio para observar Júpiter tras la colisión de un supuesto cometa.

    El Hubble entra ahora en plena fase de observaciones científicas. Se espera una gran demanda de tiempo de observación. Los astrónomos está deseando utilizar el telescopio para realizar todo tipo de observaciones: desde el estudio de los objetos que habitan el Cinturón de Kuiper en el límite de nuestro Sistema Solar, a observar el nacimiento de planetas alrededor de otras estrellas o incluso analizar la composición y la estructura de la atmósfera de planetas extrasolares.

    Está programado obtener el retrato más profundo jamás realizado del Universo en la banda del infrarrojo próximo para revelar las incipientes galaxias, nunca vistas antes, que existían cuando el Universo tenía menos de 500 millones de años. Otras observaciones planean intentar esclarecer el comportamiento de la energía oscura, una fuerza repulsiva que hace que el Universo se expanda más rápido de lo que cabría esperar.

    Nota a los editores:

    El Telescopio Espacial Hubble es un proyecto de cooperación internacional entre la ESA y la NASA. Fue lanzado en 1990. El acuerdo de colaboración entre la ESA y la NASA fue firmado el 7 de Octubre de 1977, y como resultado los astrónomos europeos tienen garantizado el acceso al 15% del tiempo de observación del Hubble.

    Para más información:

    Colleen Sharkey, Hubble/ESA, Garching, Germany
    E-mail: csharkey @ eso.org

    NGC 6302 vista por la WFPC2 y la WFC3
    Hubble captura el nacimiento de una estrella en la Nebulosa Carina
    Vista del Quinteto de Stefan

    Eval�a

    Visitas

    Compartir

    • Actualmente 0 de 5 Estrellas.
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    Valorado: 0/5 (0 valoraciones)

    Gracias por tu valoración!

    Ya has valorado esta página, sólo la puedes valorar una vez!

    Tu valoración ha cambiado, gracias por contribuir!

    14
    Tweet
    • Más info. detallada
    • Hubble overview
    • JWST overview
    • IYA 2009 Icon
      IYA 2009 Icon
      IYA 2009
    • Videos relacionados
    • Hubblecast at the Hubble ESA Information Centre
    • Hubble on YouTube
    • Hubble's achievements
    • Importance of Hubble's discoveries
    • Artículos relacionados
      • Hubble captures rare Jupiter collision
        • Historic Hubble Servicing Mission 4 ends with successful landing
          • Servicing Mission 4 — the fifth and final visit to Hubble
            • On Hubble's 19th birthday, a fountain of youth
              • Dramatically backlit dust in giant galaxy
                • Four of Saturn's moons parade by their parent
                • Links Relacionados
                • All images and videos at the Hubble European Information Centre
                • Servicing Mission 4
                • Servicing Mission 4 timeline

    Connect with us

    • RSS
    • Youtube
    • Twitter
    • Flickr
    • G+
    • Facebook
    • Livestream
    • Subscribe
    • App Store
    • ESA España Twitter

    Síguenos en

    • LATEST ARTICLES
    • · Earth Explorers take centre stage …
    • · The fast winds of Venus are gettin…
    • · ExoMars 2016 set to complete const…
    • · Herschel ends operations as orbiti…
    • · Europe’s largest spaceship reache…
    • FAQ

    • Jobs at ESA

    • Site Map

    • Contacts

    • Terms and conditions