• → European Space Agency

      • Space for Europe
      • Space News
      • Space in Images
      • Space in Videos
    • About Us

      • Welcome to ESA
      • DG's News and Views
      • For Member State Delegations
      • Business with ESA
      • ESA Exhibitions
      • ESA Publications
      • Careers at ESA
    • Our Activities

      • Space News
      • Observing the Earth
      • Human Spaceflight
      • Launchers
      • Navigation
      • Space Science
      • Space Engineering
      • Operations
      • Technology
      • Telecommunications & Integrated Applications
    • For Public

    • For Media

    • For Educators

    • For Kids

    • ESA

    • España

    • ¿Qué es la ESA?
    • Folleto Todo sobre la ESA
    • Nuestras misiones
    • Pedro Duque
    • Participación española misiones ESA
    • Presentación de la ESA
    • Información para Medios de Comunicación
    • Notas de prensa
    • Previsión de actividades 2013
    • Folleto de ESAC
    • Mensajes clave sobre ESAC
    • Solicitud Entrevista
    • Fotos de ESAC
    • Videos de ESAC
    • Presentación de ESAC
    • Cómo llegar a ESAC
    • Multimedia
    • Videos de la ESA
    • Euronews Space - en Español
    • ESA en Youtube
    • Observación de la tierra - Galería de Imágenes
    • Services
    • RSS feeds

    ESA > ESA in your country > Spain

    Salvamento mediante datos de satélite

    21 enero 2009

    El rescate, con mal tiempo, de un tripulante que ha caído por la borda está lleno de dificultades. Manejar la embarcación y volver para aproximarse a la persona no siempre es fácil, en especial con la tensión del momento. Un nuevo sistema propone el uso de la navegación por satélite para localizar la posición exacta de los accidentes, y en última instancia, salvar vidas.

    Peter Hall y Christine Edwards, pertenecientes a British Sci-Tech Systems, han inventado un sistema denominado Persona por la Borda (POB, Person Overboard), que proporciona monitorización en tiempo real de la posición del accidente utilizando el sistema GNSS (Global Navigation Satellite System), lo cual permite una labor de rescate local más eficaz.

    El rescate realizado por la propia tripulación ofrece más posibilidades de supervivencia

    Peter Hall explica el sistema POB en la feria de muestras SYSTEMS

    “Lo innovador de nuestro sistema reside en que envía al barco las coordenadas de posición en tiempo real de la persona que ha caído al agua, y no del lugar en que estaba cuando cayó, lo que permite una localización más rápida”, afirma Peter Hall, Director Técnico de Sci-Tech Systems.

    “Hay sistemas que graban la posición GPS del punto en que la persona ha caído al mar. Sin embargo, cuando hay un oleaje de través de 3 nudos, y después de los 15 minutos que puede tardar el barco en girar, es posible que la persona ya se encuentre a media milla de distancia.”


    El satélite ayuda a localizar personas caídas al mar

    El sistema POB se compone de una unidad de tripulante y una unidad de embarcación. La unidad de tripulante empieza a transmitir su posición cuando éste cae por la borda. La unidad de embarcación recibe ese dato de posición y lo envía al equipo estándar de navegación que se encuentra a bordo.

    La precisión de la posición de la embarcación y del accidente es decisiva, ya que por lo general el rescate se intenta con condiciones climáticas adversas, tal vez de noche, con poco o ningún contacto visual con la persona que está en el agua. En un principio, el sistema funcionará con señales GPS, cuya precisión aumentará con el uso de EGNOS. En el futuro utilizará Galileo y su mayor exactitud.

    El experimentado marino David Lewin, del departamento de Negocios y Marketing de Sci-Tech Systems, destaca: “La idea de mostrar la posición del tripulante caído al agua, en un equipo que se utiliza en la embarcación en todo momento, es un factor muy importante.

    Cuando cunde el pánico y es necesario actuar bien bajo la gran tensión de una emergencia, es importante que la tripulación utilice equipos con los que está muy familiarizado".

    La idea de Persona por la Borda recibe dos premios internacionales

    Peter Hall and Christine Edwards
    Los ganadores del premio Galileo Master, Christine Edwards y Peter Hall, de Sci-Tech

    El sistema POB obtuvo dos primeros premios en el Certamen Europeo de Navegación por Satélite (European Satellite Navigation Competition): el premio principal, Galileo Master, al que se presentaron 300 ideas, y el premio especial de la GSA (European Global Navigation Satellite System Supervisory Authority) a la mejor aplicación que utiliza EGNOS.

    El sistema está pensado para embarcaciones de pesca comercial, buques mercantes, exploración en alta mar (instalaciones petrolíferas), barcos de pasajeros y el mercado de embarcaciones de recreo.

    Certamen Europeo de Navegación por Satélite patrocinado por la TTPO de la ESA

    El certamen ESNC (European Satellite Navigation Competition) está patrocinado por la ESA a través de la Oficina del Programa de Transferencia de Tecnología de la ESA (TTPO, Technology Transfer Programme Office).

    El principal objetivo de la TTPO es facilitar el uso de la tecnología y los sistemas espaciales en aplicaciones no espaciales, y demostrar las ventajas del programa espacial europeo a los ciudadanos de Europa. La TTPO se encarga de definir el enfoque y la estrategia generales de la transferencia de tecnologías espaciales, lo que incluye el apoyo a nuevas empresas y su financiación. Se puede solicitar más información a:
    ESA’s Technology Transfer Programme Office
    European Space Agency ESA - ESTEC
    Keplerlaan 1, 2200 AG, Noordwijk ZH
    The Netherlands
    Phone: +31 (0) 71 565 6208
    Fax: +31 (0) 71 565 6635
    Email: ttp @ esa.int
    Website: http://www.esa.int/ttp

    Eval�a

    Visitas

    Compartir

    • Actualmente 0 de 5 Estrellas.
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    Valorado: 0/5 (0 valoraciones)

    Gracias por tu valoración!

    Ya has valorado esta página, sólo la puedes valorar una vez!

    Tu valoración ha cambiado, gracias por contribuir!

    9
    Tweet
    • animated gif
      animated gif
      Galileo
    • Technology Transfer Programme Office
    • Artículos relacionados
      • European Satellite Navigation Competition with ESA special prize
        • European Satellite Navigation Competition 2008 seeks innovative SatNav ideas
        • Más informaciones
        • European Satellite Navigation Competition
        • Satnav winner
        • Sci-Tech Systems Ltd.
        • Más información
        • Person Overboard Introduction
        • Person Overboard Description

    Connect with us

    • RSS
    • Youtube
    • Twitter
    • Flickr
    • G+
    • Facebook
    • Livestream
    • Subscribe
    • App Store
    • ESA España Twitter

    Síguenos en

    • LATEST ARTICLES
    • · Proba-V opens its eyes
    • · First new Galileo satellite arrive…
    • · Next destination: space
    • · Leak repaired on International Spa…
    • · After Chelyabinsk: European expert…
    • FAQ

    • Jobs at ESA

    • Site Map

    • Contacts

    • Terms and conditions