• → European Space Agency

      • Space for Europe
      • Space News
      • Space in Images
      • Space in Videos
    • About Us

      • Welcome to ESA
      • DG's news and views
      • For Member State Delegations
      • Business with ESA
      • Law at ESA
      • ESA Exhibitions
      • ESA Publications
      • Careers at ESA
      • ESAshop
    • Our Activities

      • Space News
      • Observing the Earth
      • Human Spaceflight
      • Space Transportation
      • Navigation
      • Space Science
      • Space Engineering & Technology
      • Operations
      • Telecommunications & Integrated Applications
      • Preparing for the Future
    • Careers at ESA

    • For Media

      • Media
      • ESA TV
      • Videos for professionals
      • Photos
    • For Educators

    • For Kids

    • ESA

    • Suomi

    • Tietoja ESAsta
    • Lehdistötiedotteet
    • ESA FAQ
    • Services
    • RSS feeds

    ESA > ESA in your country > Finland

    Avaruusaseman uusi miehistö laukaisu, ESAn astronautti mukana lennolla

    Delta-lennon laukaisu Baikonurin kosmodromista Kazakstanista
    19 Huhtikuu 2004

    ESA PR 21-2004. Euroopan avaruusjärjestön astronautti André Kuipers ja Kansainvälisen avaruusaseman miehistö 9 laukaistiin onnistuneesti avaruuteen Baikonurista maanantaina aamulla. Deltaksi nimetty Sojuzin lento 8S nousi matkaan klo 9.19 paikallista aikaa, eli klo 9.19 Suomen aikaa.

    Yhdeksän minuuttia kestäneen kantorakettilennon jälkeen miehistöä kuljettava alus Sojuz TMA-4 asettui Maata kiertävälle radalle ja nyt siltä kestää noin kaksi päivää saavuttaa Kansainvälinen avaruusasema. Kuipers, sekä venäläinen kosmonautti Kennadi Padalka ja Nasan astronautti Edward Fincke telakoituvat asemaan näillä näkymin 21. maaliskuuta kello 8.00 Suomen aikaa ja he siirtyvät Sojuzista sisälle asemalle noin 25 minuuttia myöhemmin.

    Kuipers toimii Sojuz TMA-4 -aluksen lentoinsinöörinä, eli hänellä oli lukuisia tehtäviä nousun aikana ja hän osallistuu lennon aikana aktiivisesti aluksen ohjaamiseen Padalkan kanssa. Padalka on Sojuzin komentaja ja toimii avaruusasemalla olon aikana koko 9. miehistön päällikkönä. Kuipers on myös paluulennon aikana lentoinsinöörinä, joten hänellä on myös silloin aktiivinen rooli. Tämä on jo neljäs uudistetun Sojuz-TMA:n lento, joista ensimmäinen oli lokakuussa 2002. Silloin aluksen mukana lensi ESAn belgialainen astronautti Frank De Winne. Nyt matkaan laukaistu Sojuz TMA-4 korvaa asemalla parhaillaan olevan ja sen pelastusaluksena toimivan Sojuz TMA-3 -aluksen, jolla espanjalainen Pedro Duque, edellinen avaruudessa käynyt eurooppalainen, lensi asemalle lokakuussa 2003. Sojuz TMA-4 vaihdetaan uuteen alukseen jälleen kuuden kuukauden kuluttua.

    Pre-launch press conference
    Lennon miehistö ryhmäkuvassa

    André Kuipers on seitsemäs kansainvälisellä avaruusasemalla vieraileva eurooppalainen avaruuslentäjä. Hän on toinen hollantilainen avaruudessa vuonna 1985 lentäneen, pitkään ESAn astronauttina toimineen Wubbo Ockelsin jälkeen. 11-päiväsen lentonsa aikana Kuipers suorittaa laajan tieteellisen ohjelman, johon kuuluu ihmisen fysiologiaan, biologiaan, mikrobiologiaan, fysiikkaan, Maan havainnointiin, opetukseen ja teknologiaan liittyviä koejärjestelyjä ja tehtäviä.

    Hollannin hallitus osallistuu Delta-lennon rahoitukseen Opetusministeriön, Kulttuuri- ja tiedeministeriön ja talousministeriön kautta. Suuri osa koejärjestelyistä on hollantilaisten tutkijoiden kehittämiä ja maan teollisuuden sekä tutkimuslaitosten rakentamia.


    European Space Agency astronaut André Kuipers

    Kuipersin koeohjelmassa on hyvin erilaisia koejärjestelyjä. Eräässä tutkimuksessa kohteena ovat mm. stadioneilla ja moottoriteillä käytetyt suuritehoiset purkauslamput; avaruuden olosuhteissa lamppujen tutkimus onnistuu Maata paremmin, koska painovoima ei ole häiritsemässä kokeen suorittamista. Koe tehdään avaruusaseman eurooppalaisvalmisteisessa vetokaapissa, jossa mahdollisesti vaarallisia kokeita voidaan tehdä ilman vaaraa siitä, että haitallisia kaasuja pääsee virtaamaan aseman ilmaan. Lennon opetuksellisessa osassa Maan päällä koululaiset kylvävät siemeniä samaan aikaan kuin Kuipers kylvää samanlaisia siemeniä avaruudessa. Biologian alaan kuuluva Kappa-niminen koe tutkii puolestaan biolääketieteessä parhaillaan voimakkaan tutkimuksen kohteena olevaa NF- KB -proteiinia, jonka osuus esimerkiksi syövän, multippelisklerosiksen ja reuman synnysä saattaa olla merkittävä.

    A final test for astronaut André Kuipers

    "On aina tyydyttävää nähdä lennon onnistunut alku sen jälkeen kun on päässyt seuraamaan sitä kovaa työtä, joka lennon valmistelu vaatii", totesi ESAn miehitettyjen avaruuslentojen johtaja Jörg Feustel-Büechl laukaisun jälkeen. "Delta-lennolla on hyvin laaja ohjelma, joka koskettaa niin nuoria kuin vanhojakin. On ollut hyvin rohkaisevaa seurata kuinka lento on synnyttänyt paljon innostusta etenkin hollantilaisissa tutkijoissa ja avaruustoiminnassa mukana olevassa teollisuudessa, ja olen henkilökohtaisesti erittäin tyytyväinen, että myös lapset ovat suuressa osassa lennon tieteellisessä koeohjelmassa."

    11 vuorokauden mittainen Delta-lento päättyy 30. huhtikuuta hyvin aikaisin aamulla, jolloin Sojuz TMA-3 -alus palaa Maahan. Kyseinen päivä on Hollannissa suuri juhlapäivä, Kuningattaren syntymäpäivä. Samalla kerralla Kuipersin kanssa Maahan palaa asemalla lokakuun 20. päivästä saakka ollut avaruusaseman 8. miehistö, johon kuuluvat Aleksander Kaleri ja Michel Foale. Padalka ja Fincke jäävät asemalle ja palaavat Maahan puolestaan ensi lokakuussa.

    Lisätietoja:

    ESA Media Relations Division
    Tel: +33(0)1.53.69.7155
    Fax: +33(0)1.53.69.7690

    Arvostele tämä

    Näkymiä

    Jaa

    • Currently 5 out of 5 Stars.
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    Rating: 5/5 (1 votes cast)

    Thank you for rating!

    You have already rated this page, you can only rate it once!

    Your rating has been changed, thanks for rating!

    93
    Tweet
    • Aiheeseen liittyviä linkkejä
    • DELTA mission
    • ESA Human Spaceflight and Exploration
    • International Space Station
    • App Store
    • Subscribe
    • mobile version
    • LATEST ARTICLES
    • · Seventh Sentinel satellite launche…
    • · Gaia creates richest star map of o…
    • · ESA teams ready for space
    • · Space smash: simulating when satel…
    • · Sentinel-3B on launch pad
    • FAQ

    • Site Map

    • Contacts

    • Terms and conditions