• → European Space Agency

      • Space for Europe
      • Space News
      • Space in Images
      • Space in Videos
    • About Us

      • Welcome to ESA
      • DG's News and Views
      • For Member State Delegations
      • Business with ESA
      • ESA Exhibitions
      • ESA Publications
      • Careers at ESA
    • Our Activities

      • Space News
      • Observing the Earth
      • Human Spaceflight
      • Launchers
      • Navigation
      • Space Science
      • Space Engineering
      • Operations
      • Technology
      • Telecommunications & Integrated Applications
    • For Public

    • For Media

      • Media
      • ESA TV
      • Videos for professionals
      • Photos
    • For Educators

    • For Kids

    • ESA

    • Suomi

    • Tietoja ESAsta
    • Notas de prensa
    • Information Notes
    • ESA FAQ
    • Services
    • RSS feeds

    ESA > ESA in your country > Finland

    Eurooppalaista robottikäsivartta testattiin veden alla

    WET testing ERA
    6 Joulukuu 2004

    Eurooppalaisen robottikäsivarren ERAn (European Robotic Arm) mallikappaletta tutkittiin ja testattiin viime viikolla Moskovan lähellä sijaitsevassa Gagarinin kosmonauttikoulutuskeskuksessa. ESAn astronautti André Kuipers testasi jo vuonna 1998 rakennettua, mutta silti moitteettomassa kunnossa olevaa mallikappaletta veden alla yli kolmen tunnin ajan venäläiseen Orlan-avaruuspukuun sonnustautuneena.

    Suuria tavoitteita

    Robottikäsivarsi on yli yksitoista metriä pitkä ja painaa massiiviset 630 kiloa. Se on määrä kuljettaa kansainväliselle avaruusasemalle (ISS) ja kiinnittää siellä venäläiseen MLM-laboratoriomoduliin (Multipurpose Laboratory Module). Robottikäsivarressa on seitsemän niveltä, lukuisia työkaluja ja elektroniikkajärjestelmä, ja sitä aiotaan käyttää monenlaisissa tehtävissä avaruusaseman venäläisissä osissa.

    Kuipers wore an Orlan spacesuit

    ESAn ERA-projektin johtaja Philippe Schoonejans kertoi: "ERA voi käyttää venäläistä ilmalukkoa, joten astronauttien ei tarvitse mennä avaruusaseman ulkopuolelle tiettyjä laitteita asentamaan. Robottikäsivarsi voi tehdä tarkastuksia avaruusaseman ulkopuolella videokameroiden avulla, siirtää koe- ja muita tarvikkeita ja jopa toimia nosturina astronauteille."

    Kuipers testasi painottoman ympäristön kokeisiin valmistettua robottikäsivarren mallikappaletta eli nk. WET-mallikappaletta (Weightless Environmental Test), joka rakennettiin vuonna 1998 usean yrityksen yhteistyönä hollantilaisen Dutch Spacen johdolla. Alunperin ERA oli määrä laukaista avaruussukkulan mukana vuonna 2001, mutta erinäisistä syistä laukaisu on viivästynyt. Viime kesänä päätettiin, että se lähetetään avaruuteen marraskuussa 2007 venäläisen Proton-raketin mukana, yhdessä MLM-laboratoriomodulin kanssa.


    Kovasti tekemistä

    European Robotic Arm
    European Robotic Arm

    Paljon työtä on kuitenkin vielä edessä ennen kuin ERA voidaan lähettää matkaan. Kuipersin johdolla tehtyjen vedenalaisten kokeiden jälkeen robottikäsivarren WET-mallikappale purettiin ja koottiin uudelleen. Yhdessä venäläisen Dimitriy Verban kanssa Kuipers testasi myös robottikäsivarren manuaaliset ohjaimet, joita käytetään, jos automaattijärjestelmässä ilmenee ongelmia. "Testaus oli rankkaa ja se vaati paljon kärsivällisyyttä", kertoi Kuipers. "Jouduimme tekemään paljon rotaatioliikkeitä manuaalisen ohjauksen aikana, mikä oli veden alla vaikeaa."

    ERA toimi erinomaisesti, vaikkakin Schoonejans kertoi, että muutamia parannuksia on tehtävä. Joidenkin yhden käden toimintojen aikana Kuipers joutui käyttämään molempia käsiä tai pyytämään apua Verbalta pystyäkseen pitämään tasapainonsa. Yksi mahdollinen ratkaisu tähän tasapaino-ongelmaan olisi käyttää kannettavaa kiinnitysmekanismia. Muutoksia on tehtävä myös kiintoavaimiin, sillä ne irtosivat pultteja kiristettäessä hukaten kallista aikaa. Lisäksi eristysmateriaali peitti kokeen aikana videokameroiden näkymän, joten sen kiinnitystä on tarpeen parantaa.

    Hiomalla täydelliseksi

    WET testing ERA

    Tulevan vuoden aikana venäläinen Energia ja ERAn rakennukseen osallistuneet eurooppalaiset yritykset työskentelevät parannusten parissa. Niiden toivotaan valmistuvan vuoden 2006 puoliväliin mennessä, minkä jälkeen ISSn tulevat miehistöt aloittavat ERAn käytön harjoittelun. He tutustuvat robottikäsivarteen läpikotaisin ennen sen laukaisua vuonna 2007.

    Arvostele tämä

    Näkymiä

    Jaa

    • Currently 0 out of 5 Stars.
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    Rating: 0/5 (0 votes cast)

    Thank you for rating!

    You have already rated this page, you can only rate it once!

    Your rating has been changed, thanks for rating!

    12
    Tweet
    • Related articles
      • European Robotic Arm
        • André Kuipers
        • Aiheeseen liittyviä linkkejä
        • Dutch Space
        • Yuri Gagarin Cosmonaut Training Centre
        • International Space Station
        • ESA Human Spaceflight and Exploration

    Connect with us

    • RSS
    • Youtube
    • Twitter
    • Flickr
    • G+
    • Facebook
    • Livestream
    • Subscribe
    • App Store
    • LATEST ARTICLES
    • · Earth Explorers take centre stage …
    • · The fast winds of Venus are gettin…
    • · ExoMars 2016 set to complete const…
    • · Herschel ends operations as orbiti…
    • · Europe’s largest spaceship reache…
    • FAQ

    • Jobs at ESA

    • Site Map

    • Contacts

    • Terms and conditions