• → European Space Agency

      • Space for Europe
      • Space News
      • Space in Images
      • Space in Videos
    • About Us

      • Welcome to ESA
      • DG's News and Views
      • For Member State Delegations
      • Business with ESA
      • ESA Exhibitions
      • ESA Publications
      • Careers at ESA
    • Our Activities

      • Space News
      • Observing the Earth
      • Human Spaceflight
      • Launchers
      • Navigation
      • Space Science
      • Space Engineering
      • Operations
      • Technology
      • Telecommunications & Integrated Applications
    • For Public

    • For Media

    • For Educators

    • For Kids

    • ESA

    • France

    • Faits et chiffres de l’ESA
    • Présentation de l'ESA
    • Communiqués de presse
    • Le Siège à Paris
    • Le Directeur général
    • Les astronautes
    • Les grands noms
    • Le centre de contrôle de l'ATV à Toulouse
    • Multimedia
    • ESA Multimedia gallery
    • Services
    • RSS feeds

    ESA > ESA in your country > France

    Le « Jules Verne » démontre des capacités essentielles à sa mission

    Vue d'artiste de l'ATV
    29 mars 2008

    Aujourd'hui, l'ATV « Jules Verne » a démontré sa capacité à naviguer en toute sécurité depuis un point situé à 39 km derrière l'ISS jusqu'à un point de stationnement à tout juste 3,5 km en utilisant une navigation par GPS relatif. Le vaisseau a ensuite exécuté une manœuvre d'éloignement commandée par le Centre de contrôle de l'ATV qui l'a amené à se retirer jusqu'à une distance de sécurité.

    « Tous les systèmes ont été parfaitement nominaux, ce qui est très satisfaisant pour cette première journée où nous avons vraiment testé les capacités de rendez-vous du véhicule, » s'est félicité John Ellwood, chef du projet ATV à l'ESA.

    La démonstration d'aujourd'hui a aussi confirmé que le « Jules Verne » est capable d'établir une liaison bidirectionnelle continue avec l'ISS pour l'échange de données. Grâce à cette liaison à haut débit en bande S, qui a été établie à une distance de 40 km de l'ISS, le « Jules Verne » a pu pour la première fois effectuer des mesures en GPS relatif avec la Station. Le GPS relatif est une technique de navigation qui permet aux calculateurs de l'ATV de comparer les données fournies par les récepteurs GPS de l'ATV et ceux de l'ISS pour naviguer avec grande précision par rapport à la Station.

    La commande d'éloignement a été envoyée depuis le Centre de contrôle de l'ATV

    Pour l'équipe de contrôle à Toulouse comme pour l'équipage de l'ISS, cette liaison à 64 kbits/s a aussi rendu possible la démonstration de toutes les connexions cruciales de communications et d'échanges de données entre le vaisseau et la Station, y compris la capacité pour les systèmes de surveillance de chacun d'envoyer et de recevoir des informations.

    Quand le « Jules Verne » a atteint son point de stationnement le plus proche, à 3,5 km de l'ISS, le vaisseau (de la taille d'un gros autobus) a allumé ses feux de position et le système russe de transpondeurs radar Kours a été activé sur l'ATV et l'ISS. Ce système, utilisé depuis des décennies sur les stations et les véhicules russes, fournit une évaluation indépendante de la distance et de la vitesse relative pour l'équipage surveillant l'approche finale du « Jules Verne ».


    L'ATV s'est approché jusqu'à 3,5 km

    Au cours de la démonstration, les astronautes à bord de l'ISS ont signalé qu'il leur avait été possible de voir le « Jules Verne » à l'œil nu. Le vaisseau pouvait aussi être suivi via les différentes caméras de l'ISS sur les écrans de l'ATV-CC. « Pour l'équipe de contrôle, pouvoir voir les allumages des propulseurs de contrôle d'attitude de l'ATV sur les écrans a été particulièrement excitant et a rendu tout cela un peu plus vivant » a relevé Bob Chesson, chef des opérations vol habité à l'ESA. « C'était fantastique de retrouver le “Jules Verne” et de le voir fonctionner si parfaitement, ce qui est de bon augure pour les jours à venir. »

    Les données recueillies au cours de cette première journée de démonstration vont maintenant être analysées par l'équipe JADOR (Jules Verne ATV Demonstration Objectives Report) de l'ESA. Un rapport sera ensuite soumis à l'IMMT (ISS Mission Management Team). Après évaluation et autorisation le 30 mars, l'ATV pourra poursuivre sa mission avec une seconde journée de démonstration lundi, qui comprendra une approche jusqu'à 11 m de la Station.

    « Les premières analyses du JADOR ont l'air bonnes. Nous allons passer quelques heures à les analyser plus en profondeur, maintenant. Nous sommes plutôt confiants, » a déclaré Alberto Novelli, chef de mission ESA à l'ATV-CC.

    Donnez votre évaluation

    Vues

    Partagez

    • Actuellement 0 sur 5 étoiles
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    Note : 0/5 (0 note(s) attribuée(s))

    Merci d'avoir participé !

    Vous avez déjà noté cette page, vous ne pouvez la noter qu'une fois !

    Votre note a été changée, merci de votre participation !

    6
    facebook
    twitter
    reddit
    google plus
    digg
    tumbler
    digg
    blogger
    myspace
    • Automated Transfer Vehicle (ATV)
    • ESA's ATV blog direct from ATV mission control
      ESA's ATV blog direct from ATV mission control
      Le blog de l'ATV
    • Autres Articles
      • Le « Jules Verne » rejoint son orbite d'attente
        • Le « Jules Verne » réussit une manœuvre anti-collision parfaite
          • Succès des manœuvres de l'ATV « Jules Verne » avant une démonstration cruciale
            • Le « Jules Verne » entame son long voyage vers l’ISS
              • L’ATV « Jules Verne » sous contrôle après un lancement parfait
                • L’Europe lance son premier vaisseau spatial ravitailleur, le « Jules Verne », à destination de l’ISS
                  • Réunion des chefs de programme à Paris, à l’approche du lancement de l’ATV « Jules Verne »
                  • En savoir plus...
                    (liens en anglais)
                    • International Space Station
                      • Operations

    Connect with us

    • RSS
    • Youtube
    • Twitter
    • Flickr
    • Google Buzz
    • Subscribe
    • App Store
    • ESA France Twitter

    Suivez l'ESA

    • LATEST ARTICLES
    • · CryoSat hits land
    • · Ariane 5 completes seven launches …
    • · Measuring skull pressure without t…
    • · Malargüe station inauguration
    • · The solar wind is swirly
    • FAQ

    • Jobs at ESA

    • Site Map

    • Contacts

    • Terms and conditions