Le désamarrage de l’ATV reporté

Amarrage de l'ATV-3 à la Station spatiale
26 septembre 2012

Le désamarrage de l’ATV-3 de la Station spatiale internationale a été reporté la nuit dernière en raison de la configuration erronée d’une commande. Durant ces opérations, les systèmes de l’ATV-3 se sont comportés exactement selon les procédures prédéfinies.

La décision concernant une probable nouvelle tentative dès jeudi sera prise cet après-midi par le conseil de direction de la Station spatiale.

L’ATV Edoardo Amaldi est à présent en mode sommeil et en parfaite sécurité. Le problème a été découvert peu de temps avant l’heure prévue pour le désamarrage, lorsque l’équipage de la Station a tenté d’envoyer une commande à l’ATV-3 depuis son panneau de contrôle.

L’ATV-3 n’a pas accusé réception de la commande, entrainant la suspension du désamarrage.

Le centre de contrôle de l'ATV

Les experts de l’ESA, de la NASA et de Roscosmos ont déterminé que le problème avait été causé par des commandes envoyées avec un numéro d’identification de vaisseau erroné.

L’alimentation électrique et l’échange de données avaient déjà été coupés entre l’ATV et la Station lors des préparatifs pour le départ. Ils ont par la suite été rétablis par les opérateurs du Centre de Contrôle de l’ATV à Toulouse.

« Les équipes opérationnelles conjointes ESA/CNES ont réagi habilement et professionnellement à ce retard inattendu » a déclaré Massimo Cislaghi, Responsable de Mission de l’ATV-3.

« Les ingénieurs se sont immédiatement mis au travail afin de reprogrammer le désamarrage et reconfigurer l’ATV en mode de sûreté en même temps que nous et nos partenaires internationaux réglions le problème. »

L’ATV Edoardo Amaldi s’est comporté à la perfection pendant la procédure de désamarrage et se tient prêt pour la prochaine tentative.

Pour des raisons opérationnelles, la rentrée dans l’atmosphère de l’ATV-3 ne pourra pas avoir lieu avant le 2 octobre au plus tôt.

Suivez les mises à jour en temps réel sur le Blog de l’ATV.

Copyright 2000 - 2014 © European Space Agency. All rights reserved.