ESA title
Play
$video.data_map.short_description.content
Agency

Rosetta, on est bientôt arrivés?

09/07/2014 2853 views 9 likes
ESA / Space in Member States / France

Après un voyage de dix ans et de plus de six milliards de kilomètres, le véhicule spatial Rosetta de l’ESA se rapproche rapidement de sa comète de destination, et l’ESA vous invite à rejoindre l’aventure.

Participez à la campagne « Rosetta, on est bientôt arrivés ?», un concours photo pour encourager Rosetta lors de la dernière étape de son voyage épique vers la comète 67P/Churyumov–Gerasimenko, et avoir la chance de gagner de fantastiques cadeaux. 

« On est bientôt arrivés? » ; c’est une question que nous avons probablement tous posé – ou du moins pensé – à un moment ou à un autre d’un voyage. Peut-être que ce sont les enfants qui demandent « On est bientôt arrivés? » de la banquette arrière de la voiture, après cinq minutes d’un trajet qui doit durer cinq heures, ou peut-être que c’est ce que vous pensez en patientant dans la file d’attente pour votre café matinal. 

C’est une question qui a sans nul doute été présente dans les esprits de l’équipe de la mission Rosetta pendant ce voyage d’une décennie jusqu’à la comète cible. Finalement, il est presque temps de dire « Oui, nous sommes enfin arrivés ! ».

Construire une maquette de Rosetta
Construire une maquette de Rosetta

20000 km séparent encore aujourd’hui Rosetta de la comète, mais le 6 août, ce sera seulement 100 km. La confirmation de l’arrivée est attendue au Centre des opérations spatiales de l’ESA, situé à Darmstadt (Allemagne), aux alentours de 11h45 le 6 août. 

Cette occasion unique va permettre à l’ESA de rester dans l’histoire en effectuant le premier rendez-vous entre un véhicule spatial et une comète. Plus tard, Rosetta se mettra en orbite autour de la comète, et en novembre, ce sera la première mission à poser un atterrisseur sur la surface d’une comète.

Pour commémorer cette étape décisive d’arrivée à la comète, l’ESA vous invite à participer à un concours photo qui célèbre les voyages et les arrivées. Saisissez la chance d’une vie d’être au Centre des opérations spatiales de l’ESA en Allemagne au mois de novembre, pour l’événement VIP qui fêtera le premier atterrissage sur une comète. 

Deux grands gagnants seront choisis : l’un par les votes du public, l’autre par un jury de l’ESA. Le jury récompensera une photo qui exprime non seulement l’idée de voyage et d’arrivée à destination, mais fait également le lien avec les thèmes de la mission (voir ci-dessous pour des indices).

Rejoignez l’aventure et gagnez de fabuleux cadeaux

Et VOUS, où allez-vous?
Et VOUS, où allez-vous?

Dix finalistes recevront des sacs cadeaux de l’ESA contenant des gourdes Rosetta, des posters, des t-shirts, des autocollants et des pins. Des prix seront également attribués par le jury aux photos qui ont particulièrement retenu l’attention des juges. 

Nous vous invitons à soumettre des photos de vous, de vos amis ou de votre famille, que vous partiez en vacances, pour un tour à vélo ou simplement faire des courses.

Nous serons particulièrement impressionnés si vous incluez l’un des thèmes scientifiques de la mission Rosetta. Par exemple, Rosetta essayera de comprendre si les comètes ont joué un rôle dans la formation des océans sur Terre – l’un des thèmes est donc « l’eau ». L’eau est essentielle à la vie, vous pourriez donc également vous inspirer de « la vie ». Peut-être serez-vous confronté à un terrain qui rappelle une comète : un geyser, une formation rocheuse ou glaciaire intéressante pourraient constituer une belle toile de fond pour un « selfie ». 

Besoin d’accessoires pour votre photo ? N’hésitez pas à télécharger et construire notre maquette en papier de Rosetta (ou même à fabriquer la votre), ou à imprimer notre bannière Rosetta et à la tenir sur la photo pour nous dire où vous vous rendez.

Comment participer?

Les photos peuvent être téléchargées via esa.int/RosettaCompetition, via la page Facebook de la mission Rosetta (vous n’avez pas besoin d’avoir un compte Facebook pour participer), ou depuis Instagram et Twitter en utilisant le hashtag #RosettaAreWeThereYet.

N’oubliez pas de partager vos photos sur les réseaux sociaux pour pouvoir recevoir le plus de votes possible !

La compétition est ouverte, et vous pourrez soumettre des photos jusqu’à 9h le 6 août. Quelques instants après la confirmation de l’arrivée de Rosetta à la comète, attendue autour de 11h45 le 6 août, les votes seront ouverts. Chacun pourra alors voter pour ses photos préférées jusqu’à 16h le 21 août.

Assurez-vous de prendre connaissance des règles, termes et conditions pour les  instructions détaillées sur la participation et le vote, les détails sur l’éligibilité, plus d’information sur les prix à gagner, et des conseils de résolution de problèmes. 

Entre temps, n’hésitez pas à demander sur Twitter à notre véhicule spatial @ESA_Rosetta #RosettaAreWeThereYet pour savoir quelle distance il reste à parcourir jusque la comète. Bien sûr, @ESA_Rosetta annoncera également le 6 août la confirmation de l’arrivée.

Plus de détails sur l’arrivée – et l’événement presse pour célébrer l’occasion – seront bientôt fournis.

Related Links

Related Links