Essai de relais de données réussi entre les satellites Artemis et Adeos II

L’ESA et la NASDA (Agence spatiale japonaise) ont un accord de coopération visant à assurer, au moyen de la station sol de l’ESA située à Redu en Belgique, un service de relais de données entre le satellite géostationnaire Artemis de l’ESA et le satellite Adeos II de la NASDA placé sur orbite terrestre basse.

A cet effet, l’ESA et la NASDA ont mené une série d’essais du 27 au 29 mars 2003 pour démontrer le fonctionnement du système et des liaisons opérationnelles entre l’équipe d’Adeos II, située à Tsukuba (Japon), et le centre de contrôle de la mission Artemis, situé à Redu (Belgique).

Deux types d’essais ont été réalisés:

• Pour obtenir une boucle de transmission complète, des données de télécommande et de télémesure ont été transmises via l’antenne en bande S à grand et à faible gain d’Adeos II. Pour cet essai, des télécommandes produites à Tsukuba ont été transmises par des lignes terrestres à Redu, envoyées à Artemis par liaison montante en bande Ka et transférées par ce dernier à Adeos II en bande S. Pour la liaison retour, les données de télémesure d'Adeos II ont été expédiées via Artemis et Redu au Japon.
• le deuxième type d’essais a consisté à transmettre des données d’image prises par Adeos II en bande Ka à un débit de 60Mbit/s. L’instrument imageur GLI d’Adeos II fournit des images d’observation de la Terre avec une résolution de 250 m au moyen de cette liaison.

Pour l’ESA comme pour la NASDA, les essais se sont avérés concluants. Démonstration est faite qu’Artemis et Adeos II sont parfaitement compatibles. Le système est désormais prêt à fournir des services de relais de données en bandes S et Ka. Cette capacité devrait contribuer à élargir les possibilités des satellites d’observation de la Terre.

Avant de mener ces essais, l’ESA et la NASDA ont mené indépendamment une série d’expériences : la NASDA a confirmé le bon fonctionnement des liaisons de relais de données entre Adeos II et le satellite japonais de relais de données DRTS, tandis que l’ESA a démontré le bon fonctionnement de la liaison de relais de données entre Artemis et Envisat.

Avec la réussite de ces essais entre Artemis et Adeos II, la coopération entre l’ESA et la NASDA remporte un nouveau succès, d’excellent augure pour la poursuite des activités.

Pour tout complément d’information, veuillez contacter:

NASDA
Bureau des Relations publiques
Tél. : +81 3 3438-6107 ou 6108 ou 6109

M. A. G. BIRD
ESA/ESTEC
Tél. : +31 71 565 3200
Fax : +31 71 565 4093
E-mail : aneurin.bird@esa.int