• → European Space Agency

      • Space for Europe
      • Space News
      • Space in Images
      • Space in Videos
    • About Us

      • Welcome to ESA
      • DG's News and Views
      • For Member State Delegations
      • Business with ESA
      • ESA Exhibitions
      • ESA Publications
      • Careers at ESA
    • Our Activities

      • Space News
      • Observing the Earth
      • Human Spaceflight
      • Launchers
      • Navigation
      • Space Science
      • Space Engineering
      • Operations
      • Technology
      • Telecommunications & Integrated Applications
    • For Public

    • For Media

    • For Educators

    • For Kids

    • ESA

    • Suisse

    • Faits et chiffres de l’ESA
    • Communiqués de presse
    • Notes d'information
    • Le Directeur général
    • Les Grands Noms
    • Les Astronautes
    • Les Partenaires du spatial en Suisse
    • Questions fréquemment posées
    • Les meilleures pages Web sur le spatial en Suisse
    • Services
    • RSS feeds

    ESA > ESA in your country > Switzerland - Français

    Hubble : Nouvelle mission de maintenance pour la mise à niveau des instruments

    Artist's view of the Shuttle servicing mission to HST
    La mission de la Navette destinée à réparer Hubble
    31 octobre 2006

    ESA PR 40-2006. Après plus de 10 années d’extraordinaires découvertes, le télescope spatial Hubble va pouvoir prendre un nouveau départ bien mérité. L’Administrateur de la NASA, Michael Griffin, a donné aujourd’hui le feu vert à une mission de la Navette destinée à réparer et à mettre à hauteur l’observatoire spatial.

    L’histoire du télescope spatial Hubble (HST), réalisé en commun par la NASA et l’ESA, est marquée par des images d’une admirable netteté qui nous sont devenues familières et par des découvertes scientifiques sans précédent qui ont bouleversé notre vision du monde et notre compréhension de l’Univers. Mais si Hubble a pu ainsi œuvrer au bénéfice de la science et de l’humanité, c’est grâce à des remises à niveau et à des améliorations régulières de ses instruments.

    L’utilisation de la Navette pour cette cinquième mission de maintenance montre le rôle essentiel que les astronautes ont joué et continuent de jouer pour accroître la durée de vie et les capacités scientifiques du télescope spatial. Depuis la perte de Columbia en 2003, la Navette a accompli avec succès trois missions, qui sont venues confirmer que les améliorations apportées offrent le niveau de sécurité requis pour le véhicule et son équipage.

    Hubble in free orbit
    Hubble

    « Les découvertes scientifiques que nous pouvons réaliser avec un instrument comme Hubble sont infinies. », déclare David Southwood, Directeur du Programme scientifique de l’ESA, qui ajoute : « Hubble nous permet de remonter à nos origines. Nous pouvons être fiers de savoir qu’un élément européen se trouve à bord de Hubble et que nous participons, chacun à notre niveau, à ses succès. »

    La mission de maintenance aura non seulement pour but de s’assurer que Hubble va pouvoir fonctionner pendant peut-être encore une dizaine d’années mais aussi de renforcer significativement ses capacités dans plusieurs domaines clés. Plusieurs sorties dans l’espace sont prévues lors de cette mission spectaculaire qui devrait avoir lieu en 2008.

    La mise à niveau consistera à installer deux nouveaux instruments scientifiques : le spectrographe des origines cosmiques (COS) et la troisième caméra à grand champ (WFC-3). Chacun de ces instruments possède des capteurs de haute technologie qui amélioreront considérablement les chances de Hubble de réaliser de nouvelles découvertes et lui permettront de déceler la faible luminosité émise par les plus jeunes étoiles et galaxies qui nous entourent. Avec cette amélioration exceptionnelle de ses capacités scientifiques, le télescope spatial poursuivra son exploration des recoins de notre Univers et l’on s’attend à la découverte de nouveaux phénomènes stupéfiants.

    « Hubble nous apporte aujourd’hui plus que jamais une moisson de résultats scientifiques. Le temps d’observation demandé par les astronomes est cinq fois supérieur au temps disponible » déclare Bob Fosbury, qui dirige le Centre européen de coordination du HST. Il ajoute : « Les nouveaux instruments ouvriront des perspectives totalement inédites sur l’Univers. Des observations extraordinaires vont pouvoir être réalisées au cours des prochaines années et l’on pourra étudier des phénomènes physiques parmi les plus fascinants qui soient : observer des planètes autour d’autres étoiles, remonter encore plus loin dans les origines de la Voie lactée, et surtout en savoir beaucoup plus sur l’évolution de l’Univers. »


    Herschel
    Le télescope Herschel

    Au moment où la Navette s’envolera pour cette mission de maintenance, l’ESA mettra en orbite Herschel, un télescope embarquant le plus grand miroir jamais déployé dans l’espace. Herschel réalisera des observations complémentaires de celle de Hubble, dans le domaine infrarouge du spectre. Il s’agit d’une mission de l’ESA à laquelle la NASA participe.

    Echappant au vieillissement inéluctable de ses instruments, le télescope spatial Hubble s’apprête à prendre un nouveau départ bien mérité. En espérant que les prochaines découvertes de Hubble contribueront à lever un peu plus le voile sur les mystères de l’Univers, des astronautes rendront une cinquième visite à l’observatoire spatial le plus puissant jamais réalisé afin d’accroître sa durée de vie et ses capacités scientifiques.

    Le successeur direct de Hubble sera le télescope spatial James Webb, un projet mené dans le cadre d’une coopération internationale associant la NASA, l’ESA et l’Agence spatiale canadienne, dont le lancement est prévu en 2013. La mission de maintenance qui vient de recevoir le feu vert permettra de réduire l’intervalle entre la fin de vie de Hubble et l’entrée en fonction du télescope spatial James Webb.

    Note aux rédactions

    Le télescope spatial Hubble a été mis au point dans le cadre d’un projet de coopération internationale entre l’ESA et la NASA.

    Pour tout complément d’information, veuillez contacter :

    Sergio Volonte
    Chef du Bureau Planning et Coordination avec la Communauté scientifique, ESA
    Courriel : Sergio.Volonte@esa.int

    Lars Lindberg Christensen
    Hubble/ESA, Garching, Allemagne
    Mobile : +49 173 3872 621
    Courriel : lars@eso.org

    Donnez votre évaluation

    Vues

    Partagez

    • Actuellement 0 sur 5 étoiles
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    Note : 0/5 (0 note(s) attribuée(s))

    Merci d'avoir participé !

    Vous avez déjà noté cette page, vous ne pouvez la noter qu'une fois !

    Votre note a été changée, merci de votre participation !

    116
    Tweet
    • ESApod
    • Hubble servicing mission
    • More about...
      • So, how did everything start?
        • Hubble overview
        • Related articles
          • Latest views of the V838 Monocerotis light echo from Hubble
            • Hubble yields direct proof of stellar sorting in a globular cluster
              • Antennae galaxies’ fertile marriage
                • Flies in a spider’s web: galaxy caught in the making
                  • Hubble confirms that planets form from disks around stars
                    • Hubble finds 16 candidate extrasolar planets far across our Galaxy
                      • Hubble finds hundreds of young galaxies in the early Universe
                        • Planet or failed star? One of smallest stellar companions seen by Hubble
                          • Hubble sees faintest stars in a globular cluster
                            • Hubble captures a 'quintuple' quasar
                              • Hubble provides spectacular view of ongoing comet break-up
                                • Hubble’s view of Cigar Galaxy on sixteenth mission anniversary
                                • Related links
                                • Hubble - 15 Years of Discovery

    Connect with us

    • RSS
    • Youtube
    • Twitter
    • Flickr
    • G+
    • Facebook
    • Livestream
    • Subscribe
    • App Store
    • LATEST ARTICLES
    • · Proba-V opens its eyes
    • · First new Galileo satellite arrive…
    • · Next destination: space
    • · Leak repaired on International Spa…
    • · After Chelyabinsk: European expert…
    • FAQ

    • Jobs at ESA

    • Site Map

    • Contacts

    • Terms and conditions