La mission Cassini/Huygens approche de Saturne et de Titan
ESA PR 28-2004. Lancée en octobre 1997 par l'ESA et la NASA, la mission Cassini/Huygens* se dirige actuellement vers Saturne. Pendant que la sonde Huygens de l'ESA ira y atterrir – devenant ainsi le premier engin spatial à atteindre la surface d'une lune située aux confins du système solaire – l'orbiteur Cassini de la NASA poursuivra sa mission d'exploration de Saturne et de ses anneaux.
Le 30 juin prochain (en heure avancée du Pacifique - le 1er juillet en Europe), après un périple d'environ sept ans, ponctué de quatre manœuvres d'assistance gravitationnelle, le véhicule spatial sera inséré sur son orbite autour de Saturne, atteignant sa distance minimale par rapport à la planète. La sonde Huygens sera larguée par Cassini le 25 décembre 2004 et atterrira sur Titan en janvier 2005.
Une conférence de presse sera organisée le 3 juin au siège de la NASA, à Washington, avec la participation de l'ESA. Elle permettra de présenter la mission et ses principales étapes, et d'informer les médias sur les manifestations qui seront organisées à leur intention.
Les membres de la presse pourront suivre cette conférence depuis l'ESA/ESOC, en présence de plusieurs représentants de l'équipe de projet et de David Southwood, Directeur du Programme scientifique de l'Agence, ou depuis l'un des autres établissements de l'ESA. Ils sont invités pour cela à remplir le formulaire ci-joint et à l'adresser par Fax au Bureau de la communication de l'établissement de leur choix.
Le service ESA TV transmettra également la conférence de presse via Eutelsat W1. Des informations sur les horaires de retransmission sont disponibles sur le site :
http://television.esa.int.
* La mission Cassini/Huygens est un projet mené en coopération par la NASA, l'Agence spatiale européenne et l'Agence spatiale italienne. Elle est gérée par le Jet Propulsion Laboratory (JPL) de l'Institut de technologie de Californie à Pasadena, pour le compte du Bureau des sciences spatiales de la NASA (Washington).
Pour davantage d'informations, veuillez contacter:
Franco Bonacina
ESA Division des relations avec les médias
Tél. : +33.(0)1.5369.7155
Fax : +33.(0)1.5369.7690
Don Savage
NASA Public Affairs, Office of Space Science
Tél. : +1.202.358.1727
Fax : +1.202.358.3093
Site Web de l'ESA : http://saturn.esa.int (à partir du 3 Juin)
Site Web de la NASA : http://saturn.jpl.nasa.gov
Conférence de presse Cassini/Huygens
ESA/ESOC
3 juin 2004
PROGRAMME
15h30 Accueil / inscription
15h45 Début de la retransmission télévisée
15h50 Déclaration de David Southwood, Directeur du Programme scientifique de l'ESA, en direct depuis l'ESOC
16h00 Retransmission de la conférence de presse organisée au siège de la NASA, à Washington
Participants:
Ed Weiler, Directeur du Programme scientifique de la NASA
Robert Mitchell, Responsable du programme Cassini à la NASA
Jean-Pierre Lebreton, Responsable scientifique du projet et responsable de la mission à l'ESA
16h50 Questions et réponses
17h00 Fin de la conférence de presse
CONFÉRENCE DE PRESSE CASSINI/HUYGENS
3. Juni 2004
Prénom: _____________ Nom: _____________________________
Média: _________________________________________________
Adresse: _______________________________________________
_________________________________________
Tél.: __________________________Fax: ____________________
Portable: _____________________ E-mail: __________________
Assistera à la conférence de presse Cassini/Huygens sur le site suivant:
( ) Allemagne
Lieu: ESA/ESOC
Adresse: Robert-Bosch-Str. 5, Darmstadt
Horaire: 15h30 à 17h30
Contact: Jocelyne Landeau-Constantin
Tél.: +49 (0)6151 90 26 96
Fax: +49 (0)6151 90 29 61
( ) Italie
Lieu: ESA/ESRIN, Salle „Ada Byron“
Adresse: Via Galileo Galilei, Frascati (Rome)
Horaire: 15h30 à 17h00
Contact: Franca Morgia
Tél.: +39 06 94 18 09 51
Fax: +39 06 94 18 09 52
( ) France
Lieu: Siège de l'ESA
Adresse: 8-10 rue Mario Nikis, Paris 15
Horaire: 15h30 à 17.00
Tél.: +33 (0)1 53 69 71 55
Fax: +33 (0)1 53 69 76 90
Veuillez compléter ce formulaire et l'adresser par fax au site de votre choix.
