• → European Space Agency

      • Space for Europe
      • Space News
      • Space in Images
      • Space in Videos
    • About Us

      • Welcome to ESA
      • DG's News and Views
      • For Member State Delegations
      • Business with ESA
      • ESA Exhibitions
      • ESA Publications
      • Careers at ESA
    • Our Activities

      • Space News
      • Observing the Earth
      • Human Spaceflight
      • Launchers
      • Navigation
      • Space Science
      • Space Engineering
      • Operations
      • Technology
      • Telecommunications & Integrated Applications
    • For Public

    • For Media

      • Media
      • ESA TV
      • Videos for professionals
      • Photos
    • For Educators

    • For Kids

    • ESA

    • Suisse

    • Faits et chiffres de l’ESA
    • Communiqués de presse
    • Notes d'information
    • Le Directeur général
    • Les Grands Noms
    • Les Astronautes
    • Les Partenaires du spatial en Suisse
    • Questions fréquemment posées
    • Les meilleures pages Web sur le spatial en Suisse
    • Services
    • RSS feeds

    ESA > ESA in your country > Switzerland - Français

    Mars Express : Dernier clin d'œil à la Terre

    La Terre et son satellite la Lune vues par Mars Express
    17 juillet 2003

    ESA PR 44-2003. Tests réussis pour les instruments de la mission martienne de l'ESA. Une vue exceptionnelle de la Terre et de son satellite la Lune : C'est l'un des résultats obtenus à partir des premières séries de données transmises par la mission Mars Express de l'ESA.

    "C'est une très bonne nouvelle pour la mission" a estimé le responsable scientifique du projet, Agustin Chicarro. La réception de ces séries de données, dont certaines ont également permis d'obtenir des informations sur les différents composants de la surface terrestre, constituent la preuve que les instruments installés à bord de Mars Express - lancé le 2 juin dernier - fonctionnent parfaitement.

    Les vérifications de routine effectuées au cours des dernières semaines sur ces instruments et sur ceux de l'atterrisseur Beagle-2, ont été entièrement couronnées de succès. "Comme dans toutes les missions spatiales, nous avons rencontré quelques petits problèmes, mais ils ont été soigneusement évalués et résolus. Mars Express poursuit son voyage de manière parfaite" a ajouté M. Chicarro.

    La vue du système Terre-Lune a été prise le 3 juillet 2003 par la caméra stéréoscopique à haute résolution (HRSC) de Mars Express, alors que le véhicule spatial se trouvait à 8 millions de kilomètres de notre planète. L'image est en vraies couleurs : l'océan Pacifique apparaît en bleu tandis que la teinte des nuages situés à l'équateur et aux latitudes plus septentrionales varie du blanc au gris clair. Elle a été traitée par l'équipe de l'instrument, installée à l'Institut de Recherche planétaire du DLR, à Berlin (Allemagne) et résulte de la combinaison d'un cliché en noir et blanc et en très haute résolution de la Terre et de la Lune pris par la HRSC et des informations colorimétriques fournies par les détecteurs de l'instrument dans le bleu, le vert et le rouge.

    Composition of the Earth's atmosphere and oceans
    Mars Express enregistre les données de l'atmosphère et des océans de la Terre

    "Les images et les autres informations tirées des données transmises prouvent que la caméra fonctionne très bien. Cela donne une bonne idée de ce que nous pourrons obtenir une fois que le satellite sera installé en orbite autour de Mars, à une altitude de 250 à 300 kilomètres : Des images en très haute résolution, en 3D et en vraies couleurs" a souligné pour sa part le responsable de recherche HRSC, Gerhard Neukum, de l'Université libre de Berlin. Cette caméra sera en mesure de distinguer des détails de deux mètres sur la surface martienne.

    Les données fournies par le spectromètre OMEGA offrent une autre démonstration de la qualité exceptionnelle des instruments équipant Mars Express. Une fois le satellite parvenu à proximité de Mars, cet instrument fournira la meilleure cartographie obtenue à ce jour de la composition moléculaire et minéralogique de la planète toute entière, tandis que 5% de la surface martienne sera analysée en haute résolution. Les minéraux et autres composants, comme l'eau, seront cartographiés comme ils ne l'ont jamais été. La planète rouge étant encore éloignée, l'équipe responsable d'OMEGA a imaginé un moyen ingénieux de tester son instrument en détectant les différents composants de la surface terrestre.

    Comme prévu, OMEGA a permis de procéder à la détection directe et précise d'un certain nombre de composants essentiels ou moins importants de l'atmosphère terrestre : oxygène moléculaire, eau, dioxyde de carbone, ozone, méthane, etc. "La sensibilité démontrée par OMEGA dans l'obtention de ces spectres terrestres doit nous permettre de détecter les plus faibles quantités d'eau éventuellement présentes dans les matériaux composant la surface de Mars et dans son atmosphère" a indiqué le responsable de recherche OMEGA, Jean-Pierre Bibring, de l'Institut d'astrophysique spatiale d'Orsay (France).

    Les spécialistes continueront à tester les instruments de Mars Express jusqu'à l'arrivée de la mission à proximité de la planète rouge, en décembre prochain. Les chercheurs considèrent que ces instruments permettront d'améliorer considérablement notre connaissance de la morphologie et de la topographie de la surface martienne, ainsi que des structures et processus géologiques présents et passés de la planète, ce qui débouchera sur une meilleure compréhension de l'évolution géologique de Mars. Avec de tels instruments, Mars Express sera également en mesure d'aborder l'importante question de la présence "d'eau" sur la planète rouge, c'est-à-dire de déterminer s'il existe ou s'il a jamais existé de l'eau à sa surface, et en quelle quantité. Cela permettra, en fin de compte, de savoir si la planète Mars a présenté un jour des conditions d'environnement propices à l'apparition de la vie.

    Note aux rédactions

    La caméra stéréoscopique à haute résolution (HRSC) de Mars Express a été développée par le Centre Aérospatial Allemand (DLR) et fabriquée par EADS-Astrium GmbH à Friedrichshafen, Allemagne.

    Le spectromètre OMEGA a été développé et fabriqué par l'Institut d'Astrophysique Spatiale d'Orsay, France, en coopération avec LESIA (Observatoire de Paris/Meudon, France), l'IFSI (Frascati, Italie), et l'IKI (Moscou, Russie).

    Pour plus d’informations, veuillez contacter :

    Département Communication de l'ESA
    Bureau des relations avec les médias
    Tél.: +33(0)1 5369 7155
    Fax: +33(0)1 5369 7690

    Agustin Chicarro, ESA – Responsable scientifique Mars Express
    Estec – Noordwijk, Pays-Bas
    Tél.: +31 71 565 3613
    E-mail: Agustin.Chicarro@esa.int

    Prof. Dr. Gerhard Neukum, Responsable de recherche HRSC
    Freie Universität Berlin, Earth Sciences Dept., Allemagne
    Tél.: +49 30 8387 0579 (secrétariat : -575)
    E-mail: gneukum@zedat.fu-berlin.de

    Dr. Jean-Pierre Bibring, Responsable de recherche OMEGA
    Institut d'Astrophysique Spatiale, Orsay, France
    Tél.: +33 1 6985 8686
    E-mail : bibring@ias.u-psud.fr

    Donnez votre évaluation

    Vues

    Partagez

    • Actuellement 0 sur 5 étoiles
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    Note : 0/5 (0 note(s) attribuée(s))

    Merci d'avoir participé !

    Vous avez déjà noté cette page, vous ne pouvez la noter qu'une fois !

    Votre note a été changée, merci de votre participation !

    17
    Tweet
    • Looking at Mars
    • Related articles
      • Beagle 2 tests successfully completed
        • Clamps away, Mars Express eases its grip on its lander
          • Mars Express en route for the Red Planet
            • Mars Express – ESA sets ambitious goals for the first European mission to Mars
            • Related links
            • ESA Science
            • Media info
            • ESA Press Release 44-2003

    Connect with us

    • RSS
    • Youtube
    • Twitter
    • Flickr
    • G+
    • Facebook
    • Livestream
    • Subscribe
    • App Store
    • LATEST ARTICLES
    • · Earth Explorers take centre stage …
    • · The fast winds of Venus are gettin…
    • · ExoMars 2016 set to complete const…
    • · Herschel ends operations as orbiti…
    • · Europe’s largest spaceship reache…
    • FAQ

    • Jobs at ESA

    • Site Map

    • Contacts

    • Terms and conditions