N° 3–2007: Conférence de presse avec l'astronaute de l'ESA Thomas Reiter au retour de sa mission à bord de l'ISS

Thomas Reiter, qui a rejoint la Station spatiale internationale (ISS) à bord du vol STS-121 (également exécuté par Discovery) parti le 4 juillet 2006, a mené à bien la mission Astrolab européenne de six mois, première mission de longue durée réalisée par l’Europe à bord de l’ISS. Outre l’exécution d’un programme complet d’expériences européennes, il a accompli au cours de sa mission une sortie extravéhiculaire (EVA), autrement dit une sortie dans l’espace. La mission Astrolab, qui marquait le retour de l’ISS à un équipage de trois personnes, a fait l’objet d’une surveillance constante depuis le Centre de contrôle Columbus à Oberpfaffenhofen près de Munich (Allemagne). Dans le cadre de cette mission, d’importants équipements européens ont été livrés à la station, notamment le congélateur de laboratoire à - 80°C pour l'ISS (MELFI) et le système modulaire européen de culture.

La conférence de presse, qui aura lieu le 18 janvier au Centre des astronautes européens (EAC) de l’ESA à Cologne, débutera à 11 heures. Pendant la première demi-heure, Thomas Reiter fera une présentation générale de sa mission, avant une séance de questions-réponses d’une demi-heure également. Suivront deux heures d’entretiens individuels pour la télévision. Outre Thomas Reiter, Michel Tognini (Chef de l’EAC) et Gerhard Thiele (Chef de la Division Astronautes de l’EAC), tous deux anciens astronautes, assisteront à la séance de questions-réponses.

Lors de sa précédente mission (Euromir-95) de 179 jours à bord de la station spatiale Mir (du 3 septembre 1995 au 29 février 1996), Thomas Reiter avait battu le record européen de durée de séjour dans l’espace. Lui-même était alors astronaute titulaire, tandis que Christer Fuglesang était sa doublure et assurait, depuis le Centre russe de contrôle de la mission, la fonction de coordinateur des liaisons avec l'équipage pendant que Thomas Reiter se trouvait en orbite.

Les représentants des médias souhaitant assister à cette conférence de presse sont invités à remplir le formulaire ci-joint et à le renvoyer par fax pour le 15 janvier au plus tard à : Maren Stock, ESA/EAC – Fax : +49 22 03 6001 112.

Pour tout complément d’information, veuillez contacter :

ESA/EAC

Maren.Stock@esa.int

Tél : +49(0)22 03.6001.111

Fax : +49(0)22 03.6001.112

 

Conférence de presse avec Thomas Reiter au retour de sa mission à bord de l’ISS

Jeudi 18 janvier 2007 à 11 heures

ESA/EAC – Linder Höhe – Cologne (Allemagne)

Nom : _____________________ Prénom : ____________________

Média : _________________________________________________

Adresse : _______________________________________________

_________________________________________________________

Tél.: ___________________Fax :___________________________

Tél. portable :__________________________________________

Courriel : ______________________________________________

[ ] Participera à la conférence de presse

[ ] Ne participera pas

Prière de retourner ce formulaire par fax le lundi 15 janvier 2007 au plus tard à :

ESA/EAC

Maren.Stock@esa.int

Tél. : +49(0)22 03. 6001.111

Fax : +49(0)2203.6001.112

 

For further information:

ESA, Bureau des Relations avec les Médias

Tel: +33(0)1.53.69.7155

Fax: +33(0)1.53.69.7690