N° 14–2007: Les astronautes européens « sur scène » à l’occasion du 50ème anniversaire des Traités de Rome

Cet événement baptisé « Nuit spatiale : Rencontre avec les astronautes européens » est organisé conjointement par la Représentation de la Commission européenne en Italie, l’Ambassade de France en Italie, l’Agence spatiale européenne, l’Université Sapienza de Rome et l’Agence spatiale italienne.

Les membres du Corps des astronautes européens entraîneront le public (étudiants, représentants des ambassades européennes à Rome, industrie européenne, institutions italiennes et européennes, représentants des médias) dans une aventure exceptionnelle sur l’exploration spatiale et aborderont de nombreux thèmes comme le rôle de la Station spatiale internationale, la vie dans l’espace et le travail en apesanteur.

Les astronautes partageront l’expérience qu’ils ont vécue lors de leurs missions à bord de la station spatiale en s’appuyant sur des vidéos et livreront des anecdotes personnelles. Une présentation sera donnée sur la conduite d’activités scientifiques dans l’espace, en coopération avec des universités, des instituts de recherche scientifique et des établissements scolaires.

Cet événement sera l’occasion de montrer à quel point la coopération internationale dans le domaine spatial a contribué ces cinquante dernières années à l’instauration d’un processus durable de paix et de prospérité en Europe et à faire des activités spatiales un exemple de réussite pour l’intégration européenne.

La soirée commencera à 18h00 et sera ouverte par Umberto Guidoni, premier astronaute européen à avoir séjourné à bord de la Station spatiale internationale, maintenant membre du parlement européen. L’animation sera assurée par la célèbre journaliste scientifique de RAI TV, Silvia Rosa Brusin.

Claudie Haigneré, ancienne astronaute de l’ESA, qui a séjourné à bord de Mir et de l’ISS, première femme à avoir reçu en 1999 le titre de Commandant du vaisseau Soyouz pour le retour, clôturera la soirée en revenant sur les extraordinaires succès de l’aventure spatiale au cours des cinquante dernières années, depuis le premier vol de Spoutnik.

Une exposition intitulée « L’Europe spatiale et aérospatiale », vitrine de l’excellence de l’Europe dans le domaine de la recherche et de la technologie, sera en outre visible du 27 mars au 7 avril à Rome, au Centre européen d’information et de documentation (CIDE), Via IV Novembre 149.

Les représentants des médias désireux de participer à cette manifestation sont invités à remplir le formulaire ci-joint.

Pour tout complément d’information, veuillez contacter :

Mme Franca Morgia

ESA/ESRIN Bureau de la communication

Tél. : + 39 06 94180951

Fax : + 39 06 94180352

 

Les astronautes européens « sur scène » à Rome

PROGRAMME

18h00-18h20 : ALLOCUTIONS D’OUVERTURE DES REPRÉSENTANTS INSTITUTIONNELS

Umberto Guidoni, membre du Parlement européen

Renato Guarini, Doyen de l’Université La Sapienza

Piervirgilio Dastoli, Directeur de la Représentation de la Commission européenne à Rome

Daniel Sacotte, Directeur ESA des programmes Vols habités, Exploration et Microgravité

Vincenzo Roppo, Commissaire de l’Agence spatiale italienne

Yves Aubin de la Messuzière, Ambassadeur de France en Italie

18h20-19h20 : LES ASTRONAUTES EUROPEENS SUR SCENE

18h20-18h30 : Michel Tognini

L’Agence spatiale européenne ; missions récentes d’astronautes ; la Station spatiale internationale : un pas en avant pour l’exploration spatiale

18h30-18h40 : Gerhard Thiele

Le Corps des astronautes européens et sa charte : l’esprit européen dans l’espace

18h40-18h55 : Roberto Vittori

Mes missions à bord de la Station spatiale internationale

18h55-19h10 : Christer Fuglesang

Mon travail dans l’espace

19h10-19h20 : André Kuipers

Les activités pédagogiques de ma mission

19h20-19h30 : Claudie Haigneré, Conseillère auprès du Directeur général de l’ESA

Les cinquante ans des Traités de Rome et les cinquante ans de Spoutnik

 

"NUIT SPATIALE : RENCONTRE AVEC LES ASTRONAUTES EUROPÉENS"

Université La Sapienza - Aula Magna (grand amphithéâtre) - Piazzale Aldo Moro, 5 (Rome)

Lundi 26 Mars 2007 – Ouverture à 18h00

Prénom : _______________ Nom de famille : __________________

Média : ____________________________________________________

Adresse : __________________________________________________

Tél : _______________________ Fax : _________________________

Mobile : ___________________ Email : ________________________

[ ] Je participerai

[ ] Je ne participerai pas

Merci de renvoyer ce formulaire complété à :

Franca Morgia

ESA/ESRIN Bureau de la Communication

Tél : + 39 06 94180951

Fax : + 39 06 94180352

 

For further information:

Bureau des relations avec les médias

Tel: +33.1.5369.7155

Fax: +33.1.5369.7690