ESA title
Back to Index English German Full story
Science & Exploration

N° 15–2005: Point de presse sur Aurora à Londres

22 March 2005

Les représentants des médias désireux d’en savoir plus sur le programme Aurora de l’Agence spatiale européenne (ESA) et son évolution sont invités à un point de presse à Londres le vendredi 8 avril. Les résultats de l’atelier international tenu à Birmingham les 6 et 7 avril y seront présentés par des scientifiques européens.

 

Le programme d’exploration spatiale Aurora, actuellement en phase préparatoire, prévoit au titre de sa première étape une exploration robotique de la planète Mars, qui permettra d’en savoir davantage sur l’environnement martien et de mettre au point les technologies voulues.

Le contenu scientifique du programme d’exploration Aurora et de sa première mission a été défini à l’issue d’une vaste enquête menée en 2001 auprès des chercheurs européens, qui a conduit à la sélection d’une mission d’exobiologie, ExoMars, suivie ultérieurement par une mission de retour d’échantillons martiens.

Pour préparer la réunion du Conseil de l’ESA qui se tiendra en décembre 2005 au niveau ministériel, il est essentiel que les scientifiques associés à l’exploration de la planète rouge confirment leurs priorités.

C’est à cette fin que l’ESA a invité, en coopération avec le British National Space Centre (BNSC) et le Particle Physics and Astronomy Research Council (PPARC), des chercheurs et scientifiques européens, canadiens et américains s’intéressant à l’exploration de Mars à un atelier où seront présentées et débattues les options envisageables pour les prochaines missions vers Mars.

Cet atelier doit se tenir les 6 et 7 avril à Birmingham (Royaume-Uni) au Centre Lakeside de l’Université Aston. Seuls les scientifiques et les chercheurs sont conviés à y participer. Les représentants des médias sont invités à un point de presse à Londres le vendredi 8 avril, lors duquel les résultats de l’atelier seront présentés (le formulaire d’inscription est joint ci-après).

Parmi les intervenants au point de presse figureront : Daniel Sacotte, Directeur Vols habités, Microgravité et Exploration à l’ESA, Bruno Gardini, responsable du programme Aurora à l’ESA, ainsi que Mark Sims, de l’Université de Leicester, qui préside le Comité consultatif du PPARC sur Aurora. Jim Saldlier, Directeur de la planification stratégique du PPARC, animera cette rencontre.

Le point de presse aura lieu à Londres au Centre de Conférence Church House, Dean’s Yard, Westminster de 11h30 à 12h30 (les portes ouvriront à 11h00). Les représentants des médias désireux d’y participer sont invités à remplir le formulaire d’inscription ci-joint et à le renvoyer à Julia Maddock, PPARC - Press Office (Fax : +44 (0)1793 442002, Tél. : + 44 (0)1793 44 2094, courriel : Julia.maddock@pparc.ac.uk).

Pour davantage d’informations veuillez contacter :

ESA – Division Relations avec les médias

Tél. : +33(0)1.53.69.7155

Fax : +33(0)1.53.69.7690

Piero Messina

ESA – Programme Aurora

Tél. :+33(0)1.53.69.7410

Fax :+33(0)1.53.69.7601

Portable : 33(0)6.8771.5126

e-mail : piero.messina@esa.int

 

FORMULAIRE D'ACCREDITATION

Point de presse sur Aurora

Vendredi 8 Avril 2005 – 11h30 - 12h30

Church House – Conference Centre, Dean’s Yard, Westminster

Nom :________________________ Prénom :_____________________

Média : ___________________________________________________

Adresse : _________________________________________________

___________________________________________________________

Tél. : _____________________ Fax :__________________________

Portable :__________________ courriel :_____________________

[ ]Participera au point de presse

[ ]Ne participera pas au point de presse

Merci de renvoyer ce formulaire par fax à :

Julia Maddock

PPARC Office

Tél. : +44(0)1793.442.094

Fax : +44(0)1793.442.002

Courriel : julia.maddock@pparc.ac.uk

 

For further information:

ESA, Division de la Communication

Tel: +33(0)1.53.69.7155

Fax: +33(0)1.53.69.7690